出处与用法资料
示例用法
念己才调,自合~,富贵后何求弗得。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·仙人岛》
详细释义
①逐字解释:芥,指芥子,形容极小的东西;拾,捡起、获得;青紫,古代指青紫色的官服,也泛指高贵的官位。②整体含义:成语字面意思是像捡起芥子一样容易地获得青紫色的官位。形容人认为自己才华横溢,获得富贵地位是自然而然、理所应当的。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人对自己的能力极度自信,认为只要自己有才华,成功只是时间早晚。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有对个人才华和自信的肯定的意味。
成语出处
《汉书·夏侯胜传》:“其取青紫,如俛拾地芥耳。”
成语故事
①时代背景:这个成语最早见于汉代史籍,后在清代文学《聊斋志异》中发扬。②主要人物:夏侯胜,汉代著名的儒者,以才华横溢但怀才不遇著称。③完整情节:《汉书·夏侯胜传》中记载,夏侯胜是一个极具才华的人,他认为自己既然才华出众,获得高位是理所应当的。书中描述他“取青紫,如俛拾地芥耳”,形容他获得官位就像在地上捡起极小的芥子一样容易。后来,清代蒲松龄在《聊斋志异·仙人岛》中引用这一意象,将其升化为描写仙人或有能力的人认为念己才调,自合芥拾青紫,富贵后何求弗得。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人如果拥有过硬的实力和才华,那么对未来的成功应当抱有坚定的信心,这是一种基于自身价值的自我认可。⑤后世影响:该成语成为文人用来形容才华横溢之士对仕富贵极有把握的经典词汇。
文化背景
“青紫”在古代是指官服的颜色,紫色代表最高等级,青色次之。这个成语反映了中国古代士大夫阶层“学而优仕”的价值观。在传统的封建社会,才华是进入统治阶层获得政治地位的主要途径,因此文人往往认为只要有才华,获得青紫官位是天所应当的事,这体现了古代知识分子对个人社会价值的高度自信。
现代例句
他在这次技术面试中表现得非常自信,认为以他的资历,拿到总监的Offer简直是芥拾青紫。
作者在小说中塑造了一个自负的形象,他总觉得自己念己才调,自合芥拾青紫。
只要你肯下苦来磨炼自己的技能,总有一天你会发现成功对你来说只是芥拾青紫。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语、宾语,也可以作定语,描述一个人的状态或心态。②搭配要求:常与“自合”、“念己才调”、“何求”等词汇连用。③适用语境:适用于赞扬他人才华横溢,或在文学作品中描写人物内心对未来成就充满希望的自信。④使用禁忌:不宜用于形容那些自命不凡却毫无真才的人,因为它隐含了“确实有才华”的逻辑前提。⑤常见误用:部分学习者容易将其理解为形容运气极好,而忽略了其核心含义中基于才华的必然性逻辑。
常见错误
①容易写错的字:容易将“芥”字误写为“界”。②容易读错的音:“芥”字应读作jiè,不要误读为jiè。③容易用错场景:不要用它来形容一个运气好的人,因为这个成语强调的是“才华”这一前提。
近义成语辨析
① 满才横溢:形容才华非常丰富。与本成语相比,它侧重于描述现状,而本成语侧重于描述才华带来的必然结果。② 志在天涯:形容志向远大。两者完全不同,后者侧重于追求的目标,而本成语侧重于实现目标的容易程度。③ 华高惊人:形容才华非常高。它是一个中性描述,而芥拾青紫带有某种“必然获得富贵”的心理色彩。
英文对照
直译: Picking up purple-robes like mustard seeds. | 意译: Success is inevitable for those with talent. | 英语习语: Talent will find a way / Success is within's reach.
常见问题
这个成语中的“青紫”具体指什么?
青紫是指中国古代官服的颜色,紫色和青色都是高官的象征,因此泛指高贵的官位或富贵。
可以用这个成语来形容一个自大的人吗?
不可以。这个成语的前提是人物确实有过“才调”,如果一个人没有才华却自以为是,使用这个成语就不符合其内在的逻辑。
芥拾青紫和“轻而易举”有什么区别?
两者都表示事情容易,但“芥拾青紫”特指是因为有才华而导致容易,而“轻而易举”仅指事情本身难度低。