出处与用法资料
示例用法
朱伺与贼水战,左右三人上弩以结同,伺望敌射之,~。 ★《晋书·陶侃传》
详细释义
①逐字解释:箭,弓箭;无,没有;空,空虚的目标;发,射出。②整体含义:指射出的箭没有落空。用来形容射箭技术高超,每一箭都能射中目标,绝无虚掷。③引申义:在现代生活中,这个词常用来比喻做事有计划、执行力强,每一步努力都能取得实际的效果,或者形容人说话极其中肯,直击要害。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬能力过硬或行动精准高效。
成语出处
汉·司马相如《上林赋》:“弓不虚发,应声而倒。
成语故事
①时代背景:故事源于西晋时期。②主要人物:朱伺,西晋时期著名的将领、镇守,以勇猛善战和精于谋略著称。③完整情节:在一次水上战斗中,朱伺率军与敌寇激战。形势异常激烈,为了有效制敌,朱伺采取了一种极其精密的战术:他安排左右三名精锐士兵举起弩,彼此相互支撑结成阵势。他们静静观察,等待着敌船靠近的时机。当敌方露出破绽时,三人同时发弩,由于他们配合极其默契且射击极准,每一支箭都精准地命中敌军,没有一支箭落空,成功击溃了敌军。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功的行动往往取决于严密的计划和高效的执行,只有有有周的部署和精准的操作,才能确保每一投入不白费。⑤后世影响:这个成语自《晋书·陶侃传》后广为流传,成为形容军事战术精准和办事高效的经典典范。
文化背景
“箭无空发”反映了中国古代对军事战术精准性的极致追求。在古代战争中,弓箭不仅是武力的象征,更是智慧与配合的体现。这个成语体现了道家兵法中“先胜于后战”的思想,强调在行动前必须经过严密的推演,同时也反映了中国传统文化对效率和实效的推崇。
现代例句
这位射箭运动员在比赛中表现惊人,几乎做到了箭无空发。
只要我们把方案制定得足够详尽,执行时就能做到箭无空发。
在这次模拟演习中,他凭借精准的判断和箭无空发的表现赢得了冠军。
你提出的这些建议都切中要害,真是箭无空发,帮我们了大忙。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当状语修饰动作的频率或程度。②搭配要求:常与“目标”、“计划”或“箭无空发,做到”等结构连用。③适用语境:适用于军事战术、射击竞技、体育比赛或比喻工作中的精准规划与高效率执行。④使用禁忌:不宜用于描述带有偶然性或盲目投机的行为。⑤常见误用:人们容易将它与“乱中取胜”混淆,前者强调的是计划性和精准,后者强调的是机会性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“发”字误写为“法”。②容易读错的音:注意“空”字应读作kōng。③容易用错的场景:不要用它来形容由于运气好而击中的目标,因为它强调的是实力和计划,而非偶然。
近义成语辨析
① 百无一失:侧重于计划或结果非常完美,没有任何错误,而箭无空发更侧重于过程中的精准度。② 有的中必有:侧重于某种规律的必然性,而箭无空发强调的是动作的无空性。③ 箭箭必中:指射箭技术高超,与箭无空发意义最接近,但更多指具体的射击技巧。
英文对照
直译: Arrows are never shot in vain | 意译: Every shot finds the mark | 英语习语: To never miss the mark
常见问题
箭无空发只能形容射箭吗?
不是的。虽然本义是指射箭,但在现代汉语中,它广泛用于比喻做事、说话或执行计划非常精准,每一步都能产生实效。
这个成语和“万无一”有什么区别?
“万无一”强调的是完全没有漏洞,而“箭无空发”更形象地强调每一个动作或目标都没有落空。
这个成语的出处在哪里?
最主要的出处是《晋书·陶侃传》,描述了西晋将领朱伺的水战战术。早期也可以追溯到司马相如的《上林赋》。