释义与用法
成语解释
佛教所说的地狱之刑。形容极残酷的刑罚。
详细释义
①逐字解释:剑指锋利的兵器;树指长满利刃的树木;刀指刀刃;山指高山。②整体含义:原指佛教教义中描述的地狱里极其残酷的刑罚,通过在长满利剑的树和布满尖刀的山之间让受刑者遭受肉体之苦。③引申义:在现代汉语中,该词常用来比喻极其危险、艰险或难以逾越的困境,也用来形容极其严酷的惩罚或无法承受的考验。④感情色彩说明:贬义,主要用于描述极端的痛苦或极其危险的环境。
成语出处
《太平广记》卷三八二《裴则子》引《冥报拾遗》至第三重门,入见镬汤及刀山剑树。”
成语故事
①时代背景:该词源于古代传入传入的佛教地狱观,在唐宋及以后的文学作品中被广泛引用,反映了古代对后世界的恐惧想象。②主要人物:不涉及具体的历史人物,多指代在地狱中受苦的罪人鬼魂。③完整情节:根据《太平广记》及《冥报拾遗》等记载,人死后会根据生前的罪业堕入不同的地狱层级。在特定的地狱中,罪人会首先看到翻滚的镬汤,接着要面对刀山和剑树。剑树的树干上长满了锋利的宝剑,受刑者走过时会被利剑穿刺;刀山则每一块岩石都覆盖着尖锐的刀,踩上去脚底便会被割破肉体。这种刑罚是循环往始的,旨在通过极端的肉体痛苦来惩罚恶行。④深层寓意:这个故事寓意在告诫恶有恶报,通过描绘极端恐怖的视觉形象来约束世人的道德行为,提倡行善惩恶。⑤后世影响:这个词逐渐脱离了纯粹的宗教色彩,成为古代小说和现代汉语中常用的比喻手法,用来形容极其凶险的境遇或极其严酷的考验。
文化背景
剑树刀山主要植根于中国本土化的佛教地狱观。在古代中国社会中,地狱观不仅是宗教信仰的一部分,更是一种社会道德的约束工具,通过构建极具视觉冲击力的恐怖形象(如剑树、刀山),强化人们对因果轮回的敬畏。随着文学的发展,这些词汇从宗教术语转化为文学修辞,丰富了汉语描述极端困境的表达能力。
成语例句
那怕她一把刀,就是~,我也不怕。★清·文康《儿女英雄传》第七回
现代例句
这个项目的竞争异常激烈,对我们初创公司来说简直就像是过刀山剑树,但为了生存我们决定孤注一掷。
为了守护家园,他即便面对的是刀山剑树般的绝境,也义无不退。
那段大病康复的过程对我来说就像经历了一场刀山剑树,现在总算可以松口气了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动作或状态;也可以充当宾语描述环境或处境。②搭配要求:常与“过”、“身处”、“面对”、“不畏”、“闯过”等动词连用使用。③适用语境:适用于描述极度危险的任务、严酷的生存环境或在文学作品中描写极度痛苦的场景。④使用禁忌:不宜用于描述普通的困难,必须强调危险的极端性和痛苦的程度,否则会显得用词过大。⑤常见误用:容易将其与普通的“困难时期”混淆,忽略了其背后蕴含的死亡威胁和极端恐怖色彩。
常见错误
①容易写错字:误将“剑”写成“间”,或将“刀”写成“夺”。②容易用错场景:在描述非常微小的困难(如作业多)时使用此词,会导致用词不当,不符合词语表达的严重性。
近义成语辨析
① 刀山剑树:与本词意思完全相同,强调环境的极端危险和痛苦。② 前程似锦、锦绣前程:这两个词的含义完全相反,它们形容未来光明美好,与剑山剑树形容的危险困境形成强烈反义对比。③ 鹏程万里:同样是形容前程远大,侧重于空间上的广阔,而剑山剑树侧重于生存过程的艰险。
英文对照
直译: Tree of swords and mountain of knives | 意译: A perilous ordeal / A deadly situation | 英语习语: Through fire and water
常见问题
剑树刀山和刀山剑树有什么区别?
两者意思完全相同,只是语序颠倒。在实际使用中,“刀山剑树”的使用频率往往更高,读起来也更符合汉语的节奏习惯。
这个词可以用来形容好人的挑战吗?
不可以。这个词带有强烈的负面色彩和恐怖感,只能形容带有生命威胁或极端痛苦的险境,不能用于褒积极的挑战。
在古代文献中,它具体指的是什么?
在古代文献中,它特指佛教地狱中一种极其肉体刑罚的场所,专门用来惩罚犯下大罪的人。