释义与用法
成语解释
饥馑饥荒;荐臻接连到来。连年灾荒不断。
详细释义
①逐字解释:饥指饥饿;馑指饥荒;荐指接连、连续;臻指到达、来到。②整体含义:指饥荒和灾荒接连地到来。形容一个地区连续发生严重的灾荒,百姓生活极其困苦。③引申义:在现代生活中,该成语多用于描述严重的自然灾害背景,也可以用来比喻一系列接踵而来的困难或厄运,强调痛苦的持续性和严重性。④感情色彩说明:贬义色彩,带有强烈的苦难、沉重感和对不幸的同情。
成语出处
《诗经·大雅·云汉》何辜今之人,天降丧乱,饥馑荐臻。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于西周时期,当时社会生产力低下,人们对自然灾害的抵抗能力极弱,生存异常艰难。②主要人物:此典故并非某个特定人物,而是源于古代先民的集体记忆与观察。③完整情节:典故出自《诗经·大雅·云汉》。在诗中,词人感叹现世的人们并没有过错,上天却降下了战乱与灾厄,导致饥荒接连不断。这种现象反映了古代人们在面对自然灾变时的无力感和对命运不公的控说。后世史书中,如《魏书·崔光传》中也提到,因为霜旱等灾害导致当地庄稼无收,饥荒接连不断,才迫使人们变得极度节俭、甚至吝啬。④深层寓意:这个成故揭示了古代社会在自然力量面前的脆弱性,表达了对灾民疾苦的深切同情以及对社会动荡的忧虑。⑤后世影响:该成语成为汉语文学中描写持续性灾难的经典词汇,极具表现力。
文化背景
“饥馑荐臻”源于中国最早的诗歌《诗经》。在古代中国思想中,饥荒往往被视为天人感应的一种表现,是上天的警告。这个成语不仅是对自然现象的客观记录,更承载了古代知识人对民生疾苦的关注和对社会稳定的忧虑。它反映了中国古代社会对农业的高度依赖,以及在面对极端灾害时,社会结构和人类心理的脆弱性。
成语例句
霜旱为灾,所在不稔,~,方成俭弊。★《魏书·崔光传》
现代例句
由于连年的霜旱天灾,该地区陷入了饥馑荐臻的境,百姓流离失所。
在小说中,作者通过描写饥馑荐臻的惨状,生动地刻画了那个时代人们的挣扎。
面对突如其来的经济危机,我们必须建立起完善的防灾机制,以防止类似饥馑荐臻的局面再次发生。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语,描述环境状态;也可以作为状语修饰动词描述问题的发生。②搭配要求:常与灾害、天灾、连年等词汇在逻辑上形成呼应。③适用语境:适用于描述历史上的大荒、自然灾害或在文学作品中描写极度艰难的生存困境。④使用禁忌:不宜用于描述微小的挫折或暂时的不顺,否则会显得用过重。⑤常见误用:最常见的错误是将“臻”字写成“见”,或将“馑”字写成“馑(同)”。
常见错误
①容易写错的字:馑(jǐn)易被写成馑;臻(zhēn)易被写成见。②容易读错的音:荐字不应读成jiàn。③容易用错的场景:不要用它来形容生活中的小倒霉或不顺,因为它描述的是非常严重的、毁灭性的饥荒。
近义成语辨析
① 得意洋洋:形容非常得意的样子。与饥馑荐臻语义完全相反,前者是极度喜悦,后者是极度苦难。② 沾沾自喜:指得到一点小好处就非常满足。这侧重于主观心理神态,而饥馑荐臻描述的是宏观的客观灾难。③ 超尘出世:指超脱世俗。这是一种理想化的生活态度,而饥馑荐臻关注的是生存困境,完全不适用于描述灾荒背景。
英文对照
直译: Famine and disaster arrive in succession | 意译: Disasters follow disasters | 英语习语: Misfortune comes in threes
常见问题
“馑”字具体是什么意思?
“馑”音同“近”,本指饥荒。在古代,它特指食物短缺、导致大面积挨饿的严重灾荒状态。
这个成语和“接连不断”有什么区别?
“接连不断”是一个中性的描述性词,而“饥馑荐臻”带有强烈的感情色彩,且特指“饥荒”这种严重的生存灾难,程度要深得多。
为什么在现代语境中很少用到这个词?
因为这个成语过于古雅,且描述的情况极端惨,现代汉语更多使用“灾荒连年”或“饥荒蔓延”等更符合口语习惯的表达。