释义与用法
成语解释
毁誉诋毁和称赞;不一不一样,不一致。有人说好,有人说坏,说法不一。
详细释义
毁誉不一是一个汉语成语,从字面逐字解析:'毁'指诋毁、否定、说坏话;'誉'指称赞、赞美、说好话;'不一'表示不一致、不相同。整体含义是指对同一人或同一件事,有人贬低有人赞扬,评价标准不统一,说法存在分歧。这个成语强调评价的多元性和矛盾性,并不预设评价本身是正面还是负面。在现代社会,它常被用于描述公众、媒体或专家对某个人物、作品、政策或现象持有不同甚至对立的观点,反映了舆论的复杂性和主观性。其引申义可延伸至任何存在争议或多样看法的领域,如文化批评、市场反馈、学术讨论等。感情色彩为中性,它客观陈述'评价不一致'这一现象,不隐含对评价内容的褒贬判断,仅强调分歧的存在。
成语出处
清·名教中人《好逑传》第十七回外臣毁誉不一,俱着各自据实奏闻。”
成语故事
'毁誉不一'的出处可追溯至清代小说《好逑传》,该书作者为'名教中人',具体姓名已不可考,成书于康熙年间,是一部才子佳人题材的长篇小说。故事背景设定在明朝,但成书于清朝,反映了当时的社会观念。在《好逑传》第十七回中,叙述了朝廷处理政务的情节:当时有官员向皇帝奏报某件事(小说中具体事件可能是关于人才荐举或地方治理),但各地官员的奏章中,对该事的评价截然不同——有的官员大力称赞其利,有的官员严厉批评其弊,呈现出'毁誉不一'的局面。皇帝见状,下旨要求所有官员'各自据实奏闻',即必须基于事实陈述,不得偏颇。这一情节虽为文学虚构,但生动描绘了古代官僚体系中允许不同意见上达的纳谏传统,也体现了'兼听则明'的治国理念。成语由此而来,后世引用时逐渐脱离原小说语境,泛指任何领域评价的分歧。例如,在历史研究中,对秦始皇、武则天等人物'毁誉不一'的讨论;在文学领域,对《红楼梦》后四十回作者归属的'毁誉不一'等。这个成语的流传,凸显了中国文化中对多元视角的认知,以及评价相对性的哲学思考。
现代例句
新推出的绩效考核制度在员工中毁誉不一,年轻员工欢迎其透明性,老员工则抱怨过于严苛。
对于是否应该禁止手机进校园,全校师生毁誉不一,家长群里争论得不可开交。
这家网红餐厅的菜品毁誉不一,有人说创意十足,也有人觉得华而不实。
导演的这部新作在电影节上毁誉不一,欧洲影评人盛赞其美学,本土观众却批评叙事混乱。
用法详解
语法功能上,'毁誉不一'在句子中通常充当谓语或定语。例如作谓语:'对此事,社会各界毁誉不一。';作定语:'毁誉不一的评价充斥网络。'。搭配要求方面,它常与'评价'、'反映'、'说法'、'评论'、'舆论'等名词搭配,也常与'呈现'、'显得'、'遭受'等动词连用。适用语境多为正式或书面语体,常见于新闻报道、学术论文、社会评论、历史记载等,用于描述对人物、事件、作品等的多元评价。使用禁忌在于,它专用于主观评价领域,不可用于描述客观事实、数据或单一结论,例如不能说'考试结果毁誉不一',而应说'成绩参差不齐'。常见误用包括:1. 混淆'毁誉不一'与'毁誉参半',后者强调好坏评价同时并存,而前者只强调不一致,可能全是批评但角度不同,或全是赞扬但侧重点不同;2. 误用于客观情况,如将'市场反响毁誉不一'用于产品销量数据,这是不恰当的。
英文对照
直译: Praise and blame are inconsistent. | 意译: Mixed reviews; differing opinions; divided assessments. | 英语习语: To be a mixed bag; to have a split reception.