释义与用法
成语解释
说坏话的和说好话的各占一半。表示对人的评价没有一致的意见。
详细释义
毁誉参半是一个主谓结构成语。逐字解释:'毁'指诋毁、说坏话,'誉'指赞誉、说好话,'参'意为夹杂、参与,'半'指一半。整体含义是批评和赞誉的声音各占一半,形容对某人或某事物的评价截然不同,分歧明显,没有统一结论。引申义在现代生活中常用来描述公众舆论、市场反馈或社会评价的两极化现象,例如对一部电影、一位公众人物或一项政策的反响有好有坏。感情色彩为中性,客观陈述评价的分裂状态,不隐含褒贬。
成语出处
茅盾《温故以知新》正常的现象是毁誉参半。这个毁誉参半……会争出一个对作品既不偏高,也不偏低的恰好评价。”
成语故事
毁誉参半的现代定型与文学批评密切相关。20世纪40年代,中国现代作家茅盾在《温故以知新》(原载1946年《文哨》月刊)一文中,探讨如何客观评价文学创作时写道:'正常的现象是毁誉参半。这个毁誉参半……会争出一个对作品既不偏高,也不偏低的恰好评价。'他借此说明,一部作品刚问世时,往往受到截然不同的批评('毁'与'誉'),这些对立评价'参半'共存,是文学接受过程中的常态,唯有时间能淘洗出公正结论。茅盾并非该成语的首创者,但其引用使该表述在文艺界和知识界广泛传播,并固化為固定成语。此前,类似表达如'毁誉相半'已见于晚清民国文献(如梁启超《清代学术概论》中'其说……毁誉相半'),但'毁誉参半'因更突出'交织共存'的动态感而逐渐通用。后世,该成语从文学领域扩展至社会各领域,成为描述评价两极化的经典术语,体现了中国文化中对'舆论多元'与'历史检验'的深刻认知。
文化背景
毁誉参半植根于中国传统文化中的'舆论观'与'历史观'。儒家强调'盖棺定论',认为对人物或事件的评价需经时间沉淀,而毁誉参半正是'未定论'阶段的典型表现。古代史书常有'时人毁誉不一'的记载,反映史家对多元评价的记录。近代以来,随着报刊舆论兴起,毁誉参半成为描述公共知识分子或文化作品接受状态的常用语。茅盾等人的使用,更赋予其现代性——在民主讨论中,对立评价的碰撞被视为接近真理的必经过程。该成语也暗合道家'是非相对'的哲学,提醒人们避免非黑即白的判断。在当代网络时代,毁誉参半现象更为普遍,成为理解社会共识形成机制的钥匙。
现代例句
这部科幻电影上映后毁誉参半,影评人称赞其视觉效果,但普通观众批评剧情晦涩。
公司CEO的改革方案毁誉参半,年轻员工支持其创新,而老员工担忧传统被颠覆。
新款智能手机发布后毁誉参半,科技博主推崇其性能,但消费者抱怨价格过高。
这位教师的新教学法毁誉参半,学生反映课堂更活跃,但家长担心基础不牢固。
城市限行政策实施以来毁誉参半,环保人士点赞空气质量改善,但通勤族抱怨出行不便。
用法详解
语法功能:主要充当谓语或定语,偶尔作主语。例如'他的新作毁誉参半'(谓语),'毁誉参半的评论'(定语)。搭配要求:常与'作品、人物、事件、政策、产品'等被评价对象搭配,也可与'收到、面临、遭到'等动词连用。适用语境:适用于描述公众或群体对特定对象的评价存在明显分歧的场合,如文艺评论、社会舆论、商业反馈等。使用禁忌:避免用于个人主观好恶的简单表达,或用于需要明确结论的正式表彰/批判场景。常见误用:误用于形容事物本身质量好坏(如'这道菜毁誉参半'),正确用法应聚焦于'评价'而非'事物';误写为'毁誉参半'为'毁誉相伴'等。
常见错误
易写错字:'毁'易误写为'悔'(如'悔誉参半'),'誉'易误写为'誊'。易读错音:'参'应读cān(第一声),非shēn或cēn;'毁'读huǐ(第三声),非huī。误用场景:1. 误用于描述事物本身属性(如'这道菜毁誉参半'),应改为'这道菜评价毁誉参半';2. 在需要明确倾向的语境中误用(如表彰决定中不宜说'该同志毁誉参半');3. 混淆'毁誉参半'与'毁誉参半'(后者为错误重复)。
近义成语辨析
①毁誉相半:与毁誉参半几乎同义,均指批评与赞誉各占一半。但'参半'强调'相互掺杂、共存'的动态过程,'相半'更侧重'各占一半'的静态比例,前者在现代汉语中使用频率更高。②褒贬不一:侧重评价内容有褒有贬,但未强调比例均等,可能褒多于贬或反之;而毁誉参半隐含'大致均衡'之意。③众说纷纭:强调说法众多、意见不一,但未必涉及'毁'与'誉'的二元对立,可能包含多种不同角度的批评或赞誉。
英文对照
直译: half blame and half praise | 意译: mixed reviews or a divided reception | 英语习语: mixed reviews (最常用), a two-sided reputation, to be both praised and blamed
常见问题
毁誉参半一定是50%对50%吗?
不一定。该成语侧重'批评与赞誉同时存在且大致均衡'的意象,并非严格数学比例。实践中可能略偏于某一方,但整体呈现明显两极分化。
这个成语可以用于形容具体物品吗?
可以,但必须通过'评价'这一中介。正确用法如'这款手机毁誉参半',隐含'(人们对手机的)评价毁誉参半'。若直接说'手机毁誉参半'则不当,因物品本身无'毁''誉'能力。
茅盾是毁誉参半的创造者吗?
不是。类似表述'毁誉相半'在晚清已出现,茅盾在1946年文章中使用并推广了'毁誉参半'这一变体,使其成为现代常用成语。成语定型常经过长期民间使用,茅盾的贡献在于经典化。
毁誉参半和'毁誉相半'哪个更常用?
现代汉语中'毁誉参半'更常用。语料库显示,'参半'因'参'字含'参与、交织'义,更能体现毁誉交织的动态过程,且与'各占一半'的'半'呼应,故逐渐取代'相半'成为主流。
该成语在考试中常见吗?
常见于高考语文成语题及语言运用题,多考查含义理解与语境辨析。需注意其'中性评价分歧'的定位,区别于'千夫所指'(贬义)或'交口称赞'(褒义)。