释义与用法
成语解释
擐穿上。甲铠甲。戈武器。身穿铠甲,手持武器。形容全副武装,英勇顽强。亦作擐甲操戈”、擐甲持戈”。
详细释义
擐甲挥戈,逐字解释:擐(chuān),指穿上、整理;甲,指古代的铠甲;挥,挥动、挥舞;戈,古代的一种长柄兵器。整体含义是指:穿上铠甲,挥动长戈。它形象地描述了战士武装、准备战斗的状态,同时也表现出一种英勇顽强、无畏牺牲的精神面貌。在现代生活中,这个成语已不仅局限于古代的战场,更多被引申为形容为了应对重大挑战、任务或目标,做好了充分的准备,展现出一种蓄势待发的昂扬斗志。感情色彩上属于褒义,带有赞扬积极准备、勇敢战斗的意味。
成语故事
擐甲挥戈这一成语,源于中国古代的战争场景。时代背景:在春秋战国时期,中国战争频繁,兵器也由青铜器向铁器过渡。主要人物:泛指当时古代军队的将领与士卒。完整情节:这个成语并非出自某个特定的单一神话故事,而是源于对古代战争准备活动的真实写照。在古代,将士们在出征前,必须极其细致地穿上沉重的皮甲或铁甲(即擐甲),以抵御敌人的致命伤害;同时手中紧握长戈或矛,反复演习战术技巧(即挥戈)。这一过程不仅是肉体上的武装,更是心理上的磨炼。深层寓意:这个故事告诉我们,胜利从不是偶然,而是建立在周密的准备、坚定的意志和专业的武装之上的。后世影响:后世文人常引用此词来描写英雄将士在国家危难时刻义无反死、保家卫国的坚定决心,使其成为中国文化中表现不屈精神的经典符号。
文化背景
擐甲挥戈反映了中国古代独特的兵器文化与军事思想。在古代,甲胄不仅是防御工具,更是身份与荣誉的象征;戈作为冷兵器的主力,代表了当时战术的水平。这个成语体现了中国传统文化中“兵胜必备”的哲学思想,强调在面对挑战时,必须经过严谨的生理与心理建设,展现了中华士大夫和保国责任民的精神底色。
现代例句
面对竞争对手发起的价格战,我们整个团队已经做好了擐甲挥戈的准备,准备好迎接最激烈的市场攻坚。
决赛开赛前,运动员们在赛场上热身,每个人散发着一种擐甲挥戈的昂扬气势。
为了通过这次高难考试,同学们都拿出了擐甲挥戈的精神,投入到刻苦的复习中。
面对外敌的侵略,城池里的将士们在城墙上擐甲挥戈,誓要保卫这片片家园。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语描述状态,也可以作状语修饰动作,亦或作定语修饰人物。②搭配要求:常与“准备”、“投入战斗”、“出征”等动词或连用。③适用语境:适用于描述战争前的紧迫气氛、面对巨大困难时表现出的决心,或在体育竞技、商业竞争中形容进入白热化阶段。④使用禁忌:不宜用于形容毫无准备的盲目冲动,或用于完全不需要斗争的场合。⑤常见误用:人们有时会将其误用为简单的准备工作,而忽略了其中蕴含的“全副武装”和“战斗意图”的力量感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“擐”误写为“穿”或“传”。②容易读错的音:“擐”字读作chuān。③容易用错的场景:不要用它来形容微小的、不需要努力的准备,因为它带有某种严肃感和紧迫感。
近义成语辨析
① 备战:侧重于做好战斗准备的过程,是一个中性词,而擐甲挥戈更具画面感和力量感。② 磨拳擦掌:形容急待要进行某事,往往带有一丝急躁感,而擐甲挥戈更为庄重、严谨。③ 跃跃欲试:形容非常想尝试,侧重于主观欲望,而擐甲挥戈则强调已经“武装到位”的客观状态。
英文对照
直译: Put on armor and wield the halberd | 意译: Armed up and ready for battle | 英语习语: Gird up one's loins / Get ready for a fight
常见问题
擐甲挥戈中的“擐”字怎么读?
擐字字的读音为chuān,意思是穿上、整理。在古代汉语中,它特指穿上甲胄。
这个成语和“万事待发”有什么区别?
万事待发侧重于事情已经准备就绪;而擐甲挥戈更侧重于“武装”和“战斗状态”的描写,色彩更激烈、更有武力。
戈是一种真实的兵器吗?
是的,戈是中国古代非常流行的长柄兵器,头部有刃,形状像长矛,既可以刺也可以砍。