释义与用法
成语解释
横流不循河道而流¢水泛滥。比喻邪道横行。
详细释义
逐字解释:洪水,指巨大的水;横,指横向、不遵循常理;流,指水流。整体含义:这个成语字面意思是洪水不按照河道肆意流动,导致泛滥成灾。它也用来比喻邪恶势力、坏事或不正之风气在社会上任意横行,不受约束。引申义:在现代生活中,它常用于形容某种社会风气的极端恶化、网络虚假信息的泛滥,或是某种不道德行为在大范围内的蔓延。感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的批判色彩和深刻的否定态度。
成语出处
《孟子·滕文公上》当尧之时,天下犹未平,洪水横流,氾滥于天下。
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,当时儒家思想家孟子在游说君王时,经常提出政治理想并批判社会现实。②主要人物:孟子(儒家学派代表人物)。③完整情节:在《孟子·滕文公上》中,孟子向齐宣王er。他提到:“当尧之时,天下犹未平,洪水横流,氾滥于天下。帝思俾离,旁求四方,以招贤俊。”孟子的意思是,即使在远古尧帝的时代,社会还没有完全安定,洪水就会肆意横流,泛滥于天下。面对这种灾难性的局面,尧帝为了不让百姓受苦,就思索着放弃自己自私的权力,向世界各地招募有才的人才来治理乱世。⑤深层寓意:这个典故通过洪水泛滥的自然景象,表达了统治者失德会导致百姓深陷巨大的痛苦,同时也强调了明君应当居危思危、广纳贤才来稳定社会的重要性。⑤后世影响:此后,“洪水横流”不仅被用来描写水患,更演变成一个形容社会邪恶势力不受约束的经典词汇,成为文学中批判腐败的有力武器。
文化背景
在中国古代,水利被视为天意的体现,往往与统治者的德行联系在一起。孟子将洪水泛滥与政治乱象挂钩,反映了儒家“天人感应”的思想。这个成语体现了古代人对社会秩序的极度重视,认为一旦失去了约束(如同河道),社会文明就会像失控的洪水一样对一切造成毁灭性的破坏。
成语例句
臣闻~,帝思俾乿;旁求四方,以招贤俊。★明·罗贯中《三国演义》第二十三回
现代例句
如果法律监管不到位,网络上的虚假信息就会像洪水横流,严重误导读者的判断。
在某些管理混乱的企业里,职场欺凌洪水横流,让老实员工感到心灰意冷。
在那个动荡的年代,军阀混战,洪水横流,百姓生活在水火之中。
我们必须加强思想引导,绝不能让不良风气在校园里洪水横流,破坏学习风气。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:社会上洪水横流)、状语(如:洪水横流的态势)或主宾结构。②搭配要求:常与“横行”、“泛滥”、“肆虐”等词连用或对比。③适用语境:适用于描述社会动荡、道德败坏、法律秩序混乱或负面现象极其严重的严肃场合。④使用禁忌:不适用于描述自然界正常的降水(除非强调灾害性),更不用于描述任何积极的现象。⑤常见误用:人们有时将其误认为单纯形容水势大,而忽略了其比喻“邪道横行”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“横”错写为“亘”。②容易读错的音:注意“横”字的读音为héng。③容易用错的场景:不要在描写普通大雨积水时使用,因为它带有强烈比喻“邪道横行”的贬义色彩。
近义成语辨析
① 泛滥成灾:指水或某种事物过多,引起了灾害。侧重于结果的严重性,而“洪水横流”更侧重于不受约束的动态过程。② 泰山其颓:比喻高大的山也会崩塌,比喻势力再强大也会失败。这与“洪水横流”形容邪恶势力横行的含义完全相反,前者强调衰落,后者强调崩坏。
英文对照
直译: Floods are flowing horizontally | 意译: Evils are rampant / Evil forces run wild | 英语习语: To run riot / To be rife with / The floodgates rising
常见问题
洪水横流只能用来形容水灾吗?
不是的。虽然字面意思是水泛滥,但在现代汉语中主要用法是比喻邪恶势力、坏事或不正之风在社会上任意横行。
这个成语的出处在哪里?
出处是《孟子·滕文公上》,是孟子在描述尧帝治理乱世的背景时所用的。
洪水横流和泛滥成灾有什么区别?
洪水横流更侧重于“不受约束、肆意扩张”的状态;泛滥成灾更侧重于因为数量太多导致了毁灭性的后果。