释义与用法
成语解释
比喻说话半吞半吐，不把意思完全说出来。
详细释义
①逐字解释：含，含在嘴里不吐出来；骨头，指核心内容或真实的意图；露，显露出来；肉，指表面的言辞或诱饵。②整体含义：比喻说话时半吞半吐，不把真实目的或核心意思完全表达出来，故意隐藏关键信息，让人难以摸清底图。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人际交往中，对方为了保护自身利益或顾及某种面子，说话弯弯绕绕，带有某种投机、狡诈或不透明的感觉。④感情色彩说明：带有贬义色彩，暗示说话人不诚恳、圆滑或阴险。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第八十八回你要我收下这个东西，须先和我说明白了。要是这么‘含着骨头露着肉’的，我倒不收。”
成语故事
①时代背景：该成语出自清代著名文学巨著曹雪芹的红楼梦，这部小说深刻描写了封建社会大家族的兴衰，人物性格刻画极其复杂，充满了人情世故。②主要人物：主要涉及贾宝玉与王凤熙（或相关情节中的人物）。③完整情节：在《红楼梦》第八十八中，王凤熙准备给宝玉送一份珍贵的礼物（如玉），但由于考虑到某种目的或试探的心理，她并没有开门见山地说出来，而是弯弯绕绕，用一些话饵来试探。宝玉心思机敏，看穿了对方这种说话的套路，直言道：“你要我收下这个东西，须先和我说明白了。要是这么‘含着骨头露着肉’的，我倒不收。”这句话生动地捕捉了王凤熙那种把核心要求（骨头）藏在背后，只把诱人的条件（肉）露在前面的圆滑手段。④深层寓意：这个故事告诉我们，在人际交往中，坦诚是信任的基础。如果说话总是含糊不清、藏着掖，容易引起对方的反感和不信任。⑤后世影响：此后，这个形象的表达被引入汉语词汇，专门用来形容那些说话不直率、心怀鬼胎的圆滑之辈。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会中复杂的人际关系和心理。在封建大家族或复杂的利益场域中，直接表达意往往被视为鲁莽，因此人们产生了一套委婉、隐晦的语言艺术。《红楼梦》作为中国文化的巅峰，精准地捕捉了那个时代文人阶层之间互相猜忌、算计的生存状态。
现代例句
在合同谈判中，对方一直含着骨头露着肉，迟迟不透露核心底价，让我们很难做出让步。
你找我帮忙就说话直说，别总是含着骨头露着肉的，到底想要什么？
他这种人说话总是含着骨头露着肉，让人觉得他心里藏着鬼胎，难以交心。
用法详解
①语法功能：在句中通常充当谓语，描述人的说话状态；也可以充当定语修饰行为或说话方式。②搭配要求：常与“说话”、“办事”、“为人”等搭配，或者用“这种”等词作修饰。③适用语境：适用于谈判、利益交换或或怀疑对方有隐藏意图的复杂场合。④使用禁忌：不宜用于正式的官方文书或赞美他人的场合，否则会显得非常无礼。⑤常见误用：容易被误解为简单的委婉礼貌，实际上它更多带有一种含糊、不透明的负面含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“含”写成“寒”，将“露”写成“路”。②容易用错场景：初学者可能将其用来形容正常的礼貌客套，而忽略了其背后带有的一种不诚实、不透明的负面含义。
近义成语辨析
① 欲焉又止：主要指态度含糊，或者犹豫不决，侧重于心理上的纠结，而含着骨头露着肉侧重于主观上的隐瞒目的。② 弯弯绕绕：指说话不直接，而是绕圈子，它更多是描述形式上的繁琐，而前者带有明显的利益交换的贬义色彩。③ 模口两舌：指为了讨好他人说话不诚实，侧重于虚伪性，而含着骨头露着肉侧重于利用利益诱饵。
英文对照
直译: Holding bones in the mouth while showing the meat | 意译: To speak ambiguously or hide one's intentions | 英语习语: To beat around the bush / Play one's cards
常见问题
“含着骨头露着肉”和“委婉语”有什么区别？
区别很大。委婉语是中性的，指为了尊重他人而说话不直接；而含着骨头露着肉是贬义的，指对方故意隐藏真实目的，带有诱导性或欺诈性。
这个成语可以用来赞美某人吗？
不可以。它是一个贬义词，用来形容那些说话圆滑、不诚实的人，不能用于赞美。
这个成语出处是哪里？
出自清代曹雪芹的《红楼梦》第八十八回。