成语词条

海外扶余

hǎi wài fú yú

虽归英王统治之下,然鞭长莫及,无异~。 ★孙中山《心理建设》第六章

简拼 hwfy 高中 中性 联合结构

出处与用法资料

示例用法

虽归英王统治之下,然鞭长莫及,无异~。 ★孙中山《心理建设》第六章

详细释义

逐字解释:'海外'指远离中原的国家或地区,泛指国外、边远之地;'扶余'是古代东北地区的民族和国家名(汉代至南北朝时期存在于今吉林一带,后部分迁至朝鲜半岛),在此借指一个具体而偏远的所在。整体含义:该成语字面指像扶余国那样遥远的海外之地,深层含义是形容某个地方虽然名义上归属于某一政权、组织或体系的统治或管辖之下,但实际上因其地理偏远、信息隔绝或权力难以渗透,而处于一种事实上的独立、自治或失控状态,如同‘鞭长莫及’。引申义:在现代语境中,可用于形容跨国公司中高度自治的分支机构、国家内享有高度自治权的特别行政区、因距离或技术原因而难以直接管理的远程节点,甚至比喻网络中一个相对封闭、自成一体的社区或圈子。感情色彩:通常为中性,但在具体语境中可略带贬义(暗指控制不力、管理失效)或褒义(强调自主性与独立性),需依上下文判断。

成语出处

唐·杜光庭《虬髯客传》中有虬髯客在东南的扶余国称王的故事。明·张岱《与王白岳》:“海外扶余,隐然复有世界。”

成语故事

时代背景:故事主要发生在隋朝末年至唐朝初年,天下大乱,群雄并起。主要人物:虬髯客(本名张仲坚,传奇中的侠客,扶余国之后裔)、李世民(后来的唐太宗)、李靖(唐代名将,虬髯客之友)。完整情节:据唐杜光庭《虬髯客传》载,虬髯客原居山西,有雄才大略,欲在隋末乱世中争夺天下。他听说李世民(当时为公子)有‘真命天子’之相,便与好友李靖前往观察。二人见李世民后,虬髯客自知才能不及,遂放弃逐鹿中原之志。他将全部家产赠予李靖,助其辅佐李世民,自己则率众东渡,前往传说中的海外扶余国(一说位于朝鲜半岛或日本附近),凭借武力与声望,最终在扶余国称王。深层寓意:故事体现了中国古代‘识时务者为俊杰’的智慧,以及‘知进退’的处世哲学。虬髯客能审时度势,放弃不可能之业,转而在另一空间建立功业,避免了无谓牺牲,也成就了李靖、李世民一方的霸业。后世影响:此故事成为唐传奇名篇,‘海外扶余’由此进入汉语,既指代那个具体的古国,更引申为一种‘虽在体系内却难以实际控制’的象征。明张岱在《与王白岳》中写道‘海外扶余,隐然复有世界’,即用此典故形容一个虽偏远却自具格局的所在。后世文人、政论家常用此语描述边疆、殖民地或自治区域,其文化意象从‘武侠传奇’逐渐转向‘政治地理’与‘组织管理’。

文化背景

扶余国是秽貊族在东北亚建立的重要古国,存在约七百年(公元前2世纪至公元494年),与汉、魏、晋等中原王朝有朝贡、战争等交往,后被高句丽所灭。其地望在今吉林省松花江流域,后一支迁至朝鲜半岛南部。在唐代人的地理认知中,扶余国常被想象为‘海外’或‘极东’的神秘国度。《虬髯客传》将历史人物与传奇色彩结合,使扶余国成为‘远方独立王国’的文化符号。该成语深刻反映了中国古代‘天下观’中的‘华夷之辨’与‘边疆想象’:中原王朝对边远地区或‘海外’往往只有名义上的册封或宗主权,而难以实施直接治理。这种‘名义-实际’的张力,在后世被借用于描述一切具有类似特征的领域,从古代羁縻政策到现代国际关系中的‘主权争议地区’,再到组织管理中的‘失控单元’,其生命力正源于对权力有限性与空间复杂性的精准捕捉。

现代例句

企业并购后管理

收购后的欧洲分部,由于当地团队保留了完整的决策权,总部对其业务几乎无法干预,俨然成了集团内部的海外扶余。

国际政治评论

这个岛屿虽然在法理上属于该国,但因其距本土万里、驻军稀少,实际运作高度自治,无异于一个海外扶余。

互联网社区观察

那个小众论坛规则自洽、文化封闭,管理员几乎不与其他平台往来,在广大的互联网世界里堪称一个海外扶余。

历史教学

唐代对北方草原部落的羁縻统治,许多都督府名义归附,实则自主,在唐代边疆体系中扮演了‘海外扶余’的角色。

组织架构讨论

公司研究院位于偏远校区,经费独立、课题自选,与总部业务部门关联甚少,在组织架构图上是个典型的海外扶余。

用法详解

语法功能:在句子中多作宾语或主语,偶尔作定语。例如:'该地区已成海外扶余'(主语);'无异于海外扶余'(宾语)。搭配要求:常与'无异于''堪称''沦为''如同'等词搭配,强调相似性;也常与'鞭长莫及''天高皇帝远'等成语连用,强化“控制力弱”的意味。适用语境:多用于书面语或正式评论,常见于政治、历史、管理、社会学等领域的分析,用以描述权力结构、组织架构或地域关系。使用禁忌:不宜用于形容纯粹的地理上的海外地区(如‘法国是海外扶余’),必须突出‘名义归属’与‘实际独立’的矛盾关系;在涉及国家主权和领土完整的严肃政治讨论中需慎用,以防产生不当联想。常见误用:误以为仅指地理遥远的国外地区,而忽略其‘名义上属某体系但实际自主’的核心内涵;误用于形容积极、主动的独立发展,而该成语常隐含‘被动失控’或‘管理缺失’的底色。

常见错误

①易写错字:无常见错字,但需注意‘扶余’的‘扶’(fú)非‘抚’,‘余’非‘余’。②易读错音:‘扶余’易误读为fú yǔ(第三声),正确读音为fú yú(第二声)。③易用错场景:最典型的误用是忽略‘名义归属’这一核心前提,单纯形容一个遥远的海外国家(如‘澳大利亚是海外扶余’),这是错误的。必须存在一个更高层级的权威或体系,且该地方在名义上属于它,但实际自主。

近义成语辨析

①‘鞭长莫及’:侧重因距离远而力量达不到,强调客观限制,不必然含有‘名义归属’的前提。例如‘边境走私问题,警方虽知却鞭长莫及’。而‘海外扶余’强调‘名义上属你,实际你管不了’。②‘天高皇帝远’:侧重地理偏远导致中央权威削弱,多用于形容地方势力坐大或治理松散,带有口语化色彩。如‘那地方天高皇帝远,乡绅说了算’。‘海外扶余’更书面,且突出‘在体系内’这一前提。③‘化外之地’:指未开化、未受教化之地,常含文化优越感,如‘视某地为化外之地’。‘海外扶余’则无文化贬义,更侧重政治或组织上的‘名义-实际’分离状态。

英文对照

直译: Overseas Fuyu (a distant ancient kingdom) | 意译: A nominal territory that is effectively autonomous or beyond control | 英语习语: A world of its own (if emphasizing self-contained nature) / Out of reach (if emphasizing control failure)

常见问题

“海外扶余”中的“扶余”具体指什么?是真实存在的国家吗?

扶余是真实存在的古代民族和国家,主要活动于今中国东北及朝鲜半岛北部,存在时间约从西汉至南北朝。但在成语中,“扶余”已虚化,不再特指那个古国,而是作为一个文化符号,借指任何‘名义上归属、实际上独立’的偏远之地。其历史真实为成语提供了意象基础,但现代使用无需拘泥于具体地理位置。

这个成语和“鞭长莫及”有什么区别?

核心区别在于前提条件。“鞭长莫及”只强调因距离远而力量够不着,不涉及‘名义归属’关系(例如‘爱莫能助’也可用)。而“海外扶余”必须建立在‘名义上属于某体系’的基础上,强调这种名义与实际的背离。可以说,一个‘海外扶余’地区必然是‘鞭长莫及’的,但‘鞭长莫及’的地方未必是‘海外扶余’(可能本来就不属你管)。

这个成语在现代汉语中常用吗?主要用于什么场合?

该成语属于中等使用频率,多出现在书面语、政论文章、历史论述或管理案例分析中,日常口语较少使用。典型场合包括:分析国家边疆政策、评论国际领土争议、讨论企业或组织的分权结构、描述文化上相对封闭的社群等。使用时需注意其隐含的‘名义-实际’张力,确保语境匹配。

孙中山引用此成语的上下文是什么意思?

孙中山在《心理建设》第六章中说:‘虽归英王统治之下,然鞭长莫及,无异海外扶余。’这里讨论的是海外华人社群的心理认同。他指某些海外华人地区,虽然在法理上归属英国殖民统治(如新加坡、香港等地),但由于距离遥远、文化自治,英国王权对其实际影响微弱,如同‘海外扶余’。这反映了当时对殖民统治有效性的批判,也暗含对华人社群自主性的观察。

这个成语的感情色彩一定是贬义吗?

不一定。其感情色彩取决于语境。在批评中央集权失效、管理松散时,常带贬义(如‘导致辖区沦为海外扶余’)。但在描述一种成功的、自愿的自治模式时,可带中性甚至褒义(如‘该实验室享有高度自主,成了科研的海外扶余’,此处‘扶余’喻指自由发展的天地)。关键看说话者对这种‘名义-实际分离’状态持何种态度。

成语接龙

海外扶余 后面可以接什么

按最后一个拼音 yu 继续接,下面是候选成语。

鹬蚌相持

yù bàng xiāng chí

《战国策·燕策二》记载蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鱼龙漫衍

yú lóng màn yǎn

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽,曼延亦兽名;多比喻虚假多变,玩弄权术。漫,通曼”。

鱼贯而入

yú guàn ér rù

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

鱼肉百姓

yú ròu bǎi xìng

鱼肉指受宰割者;比喻用暴力欺凌,任意残害无辜的人们。

鱼目混珠

yú mù hùn zhū

混搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

鱼烂河决

yú làn hé jué

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

鱼游釜底

yú yóu fǔ dǐ

鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。

相关成语

瑜不掩瑕

yú bù yǎn xiá

瑜玉的光彩,比喻优点;瑕玉上的斑点,比喻缺点。比喻优点遮盖不了缺点。

余波未平

yú bō wèi píng

指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。

余音缭绕

yú yīn liáo rào

优美动听的音乐长久地回荡。形容悦耳的歌声或乐曲使人听了不能一下子忘掉。

余风遗文

yú fēng yí wén

传留下来的习气和文章。余,通馀”。

雨宿风餐

yǔ sù fēng cān

意指风口处吃饭,雨地里住宿。形容生活飘泊不定。

鹬蚌相争,渔人获利

yù bàng xiāng zhēng,yú rén huò lì

梁启超《新中国未来记》第三回:“这越发~,外国乘势诱胁,那瓜分政策,更是行所无事。”