释义与用法
成语解释
涤除污垢,磨除伤痕。比喻仔细琢磨,精益求精。
详细释义
①逐字解释:刮,刮掉、除去;垢,污垢、脏东西;磨,磨平、反复打磨;痕,伤痕、痕迹、留下的瑕疵。②整体含义:字面意思是刮掉物体表面的污垢,磨平表面的划痕。比喻在文学创作、学术研究或任何事业上,经过仔细的推敲、反复的修改,消除瑕疵,达到完美的境界。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人工作态度极其严谨,不满足于现状,为了细节的完美而不懈怠,体现了追求卓越的匠心精神。④感情色彩说明:褒义词,赞扬一种严谨治学、精益求精的品质。
成语出处
唐·孙樵《与高锡望书》贵文则丧质,近质则太秃,刮垢磨痕,卒不能到史。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于唐代。唐代是中国文学发展的鼎盛时期,文人墨客对文章的质量有着极高的追求。②主要人物:孙樵,唐代著名的文学家,以文才著称;高锡望,他的好友。③完整情节:典故出自孙樵的《与高锡望书》。孙樵在这封写给好友高锡望的信中,表达了对文章创作的深刻见解。他认为,文章的创作需要一种平衡:如果辞藻过于华丽而内容缺失,就会显得浮躁(贵文则丧质);如果内容平实而缺乏文采,就会显得枯燥(质则太秃)。要达到理想的境界,必须像打磨器皿一样,不断地刮掉冗长的污垢,磨平细微的划痕。孙樵在信中感叹,自己虽然在文章创作上反复努力、仔细打磨,但始终没能达到那种足以进入史册的完美境界。④深层寓意:这个故事告诉我们,完美的作品不是一蹴呵就的,而是通过无数次的自我否定和精雕细琢形成的。它强调了对细节近乎执着的追求。⑤后世影响:后世文人常引用此词来形容自己的严谨态度,成为中国文学界和学术界追求卓越的典范。
文化背景
“刮垢磨痕”反映了中国传统文化中“慢功夫”的审美观。中国古代人认为,无论是器物还是文字,都需要经过时间的沉淀和人的心血的淬炼才能成器。这种精神与儒家的格物致知以及道家的道法自然相有契合,体现了中国古代知识分子对完美境界的极致追求。
现代例句
为了完成这篇小说的结尾,作者推翻了十几稿,刮垢磨痕,每一个字都经过了反复推敲。
这篇论文的数据非常详实,作者在过程中刮垢磨痕,确保了每一个结论都经得起检验。
老工匠在制作这件瓷器时,简直是刮垢磨痕,直到瓷器表面光滑如镜,毫无瑕疵。
用法详解
①语法功能:该成语既可以作谓语,描述创作的过程;也可以作状语,修饰动作的精细程度。②搭配要求:常与“反复”、“反复推敲”、“字字琢磨”等词连用。③适用语境:最适用于文学艺术评论、学术论文撰写、工程设计以及工艺制造等需要极高精细度的场合。④使用禁忌:不适合描述那些随意的、粗糙的、或者已经定型且无法再加修饰的行为。⑤常见误用:初学者容易将其误解为物理上的打扫,而忽略了其在精神层面上“精益求精”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“垢”字写成“构”,或将“痕”字写成“痕(音同)”。②容易用错的场景:不要在描述简单的打扫卫生时使用这个词,因为它带有高度比喻色彩。
近义成语辨析
① 精益求精:指在已经很好的基础上进一步做得更好。侧重于程度的提升,而“刮垢磨痕”更侧重于修改和打磨的过程。② 字斟句酌:指反复推敲文字。这通常仅限于文学创作,而“刮垢磨痕”范围更广。③ 别有天地:形容境界奇特。这与“刮垢磨痕”的意思完全不同,前者描述结果的独特性,后者描述过程的认真。
英文对照
直译: Scrape away the dirt and polish out the marks | 意译: To polish and refine until perfection | 英语习语: To polish something to a high shine / To refine to perfection
常见问题
“刮垢磨痕”具体是指什么意思?
它的字面意思是刮掉污垢、磨平划痕。引申为在创作或工作中通过反复修改、打磨,消除瑕疵,追求完美。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以的。它常用来形容一个人工作态度极其严谨,对细节非常负责,具有追求完美的完美主义倾向。
它和“精益求精”有什么区别?
“精益求精”侧重于在好的基础上变得更好;而“刮垢磨痕”更强调通过修改、纠错来消除瑕疵的过程。