出处与用法资料
示例用法
刘姥姥看着凤姐~,神情恍惚,心里也就悲惨起来。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一一三回
详细释义
逐字解释:①骨:指骨骼、骨架;②瘦:消瘦;③如:像、好像;④柴:干枯的木柴。整体含义:形容人瘦得像干柴一样,形容身材极其消瘦。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容因长期患病、过度劳累或营养不良导致的形体极度变形,有时也用于文学作品中描写处境凄惨、精神萎靡的人。感情色彩:中性偏贬,通常带有对他人身体状况的担忧或同情。
成语出处
宋·陆佃《埤雅·释兽》:“瘦如豺。豺,柴也。豺体瘦,故谓之豺。”
成语故事
这个成语最早可以追溯到宋代陆佃的《埤雅·释兽》,书中提到:‘瘦如豺。豺,柴也。豺体瘦,故谓之豺。’在古代汉语中,“豺”字本指野狼,也与“柴”通,古人通过观察野狼瘦骨的体态来比喻人的极端消瘦。到了清代,这个成语在曹雪芹的巨著《红楼梦》中得到了生动的运用。在小说第一百十三回,刘姥姥进入荣国府,目睹了曾经风华无意的王凤姐如今由于长期的精神压力和身体疾病,变得形形枯槁、骨瘦如柴。刘姥姥看着她神情恍惚的样子,心里也随之悲惨起来。这种描写不仅刻画了人物外在的惨状,更反映了人物内心的极度凄凉。这个故事告诉我们,身体的健康状况往往是心理和生活遭遇的缩影。世以后,“骨瘦如柴”成为了形容人体极度消瘦的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“柴”常与生命的流失和枯萎的状态联系在一起。“骨瘦如柴”将人体与干枯的木材类比,体现了古代人对生命力流失的直观感知。这种比喻在古典文学中非常常见,常被用来衬托人物命运的坎坷或社会环境对人性的残酷摧残,承载了深厚的、对苦难个体的同情情感。
现代例句
经过了长期病痛的折磨,原本健壮的爷爷现在已经变得骨瘦如柴,看着让人心疼。
她为了准备考试,连续没日没夜地学习,这段时间瘦得如柴,大家几乎认不出她了。
小说中描写那个流浪汉在寒风中行着骨瘦如柴的背影,透着一种令人绝望的气息。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,直接描述人的状态;也可以作定语修饰名词,或作状语使用。②搭配要求:常与变得、显得、看起来、以及“瘦得骨瘦如柴”等词连用。③适用语境:适用于描述极度虚弱、病态缠身或在生活中遭受极度磨难的形象。④使用禁忌:不宜用于赞美他人身材苗条,因为它带有明显的消瘦、病态的视觉感。⑤常见误用:常被误认为形容身材纤细,但实际上它强调的是一种瘦到近乎枯槁的程度。
常见错误
①容易写错字:容易将“柴”错写为“材”或“栽”。② 容易用错场景:容易误将其用来形容身材纤细、有条理的美,但实际上该词带有病态和悲惨的负面色彩。
近义成语辨析
① 形枯形槁:侧重于外表干枯、像枯树木一样,强调没有精采、缺乏生命力。② 弱骨形露:形容人非常消瘦,骨头几乎要露出来,更强调消瘦的视觉程度。③ 皮包包骨:形容人极瘦,皮肤紧紧贴在骨架上,多用于形容营养不良或极度虚弱的状态。
英文对照
直译: bony and thin like firewood | 意译: as thin as a stick | 英语习语: as thin as a rake / skin and bones
常见问题
骨瘦如柴和瘦骨如干有什么区别?
“骨瘦如柴”更强调瘦的程度像干柴一样,且带有更强的悲惨色彩;而“瘦骨如干”更多是客观描述骨头露出来的视觉感,语气相对平和一些。
可以用这个词来形容身材非常好的模特吗?
不可以。因为这个词形容的是极度的消瘦和病态,不属于褒义词,形容模特身材可以使用“纤腰玉立”或“身姿匀称”。