成语词条

骨鲠在喉

gǔ gěng zài hóu

鲠鱼刺。鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。

简拼 ggzh 高中 双面 主谓结构

释义与用法

成语解释

鲠鱼刺。鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。

详细释义

骨鲠在喉,字面意为鱼骨卡在喉咙。骨,指骨头;鲠,同‘鲠’,专指鱼骨或小骨刺;在,表示停留、卡住;喉,即咽喉。整体比喻心里有话憋着不敢或不便说出,如同鱼刺卡喉般极度难受、坐立不安。引申义在现代生活中广泛用于描述因顾虑、恐惧或场合不适而压抑真实想法的心理状态,例如在职场中面对不公不敢提出异议,或在人际交往中隐藏关键意见。其感情色彩为双面:既可形容因怯懦或犹豫导致的负面压抑,也可强调明知忠言逆耳却不得不为的正面担当,需结合语境判断。

成语出处

汉·许慎《说文解字》鲠,食骨留咽中也。”段玉裁注韦曰‘骨所以鲠,刺人也。’忠言逆耳,如食骨在喉,故云骨鲠之臣。《汉书》以下皆作骨鲠,字从鱼,谓留咽者鱼骨较多也。”

成语故事

此成语的典故源于汉代对直臣的称谓‘骨鲠之臣’。汉代史书《汉书》中多次以‘骨鲠’形容敢于直言进谏的官员,如《汉书·梅福传》载‘臣闻骨鲠之臣,世不常有’,意为像鱼骨般刚直的臣子难得。其文化隐喻来自生活经验:鱼骨卡喉虽小却剧痛难忍,恰似忠言逆耳虽利于行却令听者难受。许慎在《说文解字》注‘鲠’字时,引汉代学者韦昭语‘骨所以鲠,刺人也’,并关联‘忠言逆耳,如食骨在喉’的比喻,将物理不适升华为心理矛盾。后世如司马迁记汲黯屡次直谏汉武帝、朱云折槛求斩佞臣等故事,皆以‘骨鲠’赞其刚直。鲁迅在《书信集·致黎烈文》中化用此典,指文章避忌太甚时,真话如骨鲠在喉不得不吐,呼应了古代直臣精神在现代文人的延续。深层寓意在于揭示真理与舒适感的永恒张力:有价值的话语常令人不适,但沉默的代价更高。

文化背景

该成语深植于中国传统的‘直臣文化’与儒家‘忠言逆耳’思想。《诗经·大雅》有‘匪面命之,言提其耳’,强调直言规劝的必要性;《论语》载‘忠告而善道之’,亦肯定尖锐批评的价值。汉代以降,史书以‘骨鲠’‘鲠直’标榜刚正之臣,如《后汉书》设《党锢列传》表彰敢于对抗权宦的士人。这一比喻将生理不适(鱼刺卡喉)与道德勇气绑定,反映了中国文化中‘良药苦口利于病,忠言逆耳利于行’的辩证智慧。在现代社会,它常被引申为对言论自由、真实表达的反思,警示人们警惕因恐惧或利益而自我 censoring 的现象。

成语例句

但近来作文,避忌已甚,有时如~,不得不吐,遂亦不免为人所憎。★《鲁迅书信集·致黎烈文》

现代例句

职场沟通

面对项目中的明显漏洞,他几次想提出修改建议,却因担心得罪同事而沉默,心里如骨鲠在喉。

家庭矛盾

看到父母因琐事争吵,她深知其中误会却不知如何调解,这种骨鲠在喉的感觉让她整夜难眠。

友情考验

好友犯了原则性错误,他知情却不敢点破,骨鲠在喉的滋味比直接冲突更折磨人。

校园场景

老师在讲解中出现了事实偏差,学生们面面相觑却无人提问,教室里弥漫着一种骨鲠在喉的沉默。

网络社交

刷到不实谣言传播时,她想留言澄清又怕被围攻,最终删掉已打好的字,留下骨鲠在喉的憋闷。

用法详解

该成语在句中常作谓语或定语,例如‘感到骨鲠在喉’‘骨鲠在喉之苦’。搭配上多与‘如’‘似’连用(如‘如骨鲠在喉’),或与‘不吐不快’‘难言’等词语呼应。适用语境包括正式报告、文学表达、心理描写等需要委婉传达压抑感的场合,尤适用于批评性、反思性内容。使用禁忌在于避免用于轻松调侃或食物卡喉的物理描述,否则易产生歧义。常见误用是混淆‘鲠’与‘梗’,‘鲠’特指鱼骨,而‘梗’指其他阻塞物,且易误读为gèng(实际读gěng);此外,有人误用为褒义独指‘敢于直言’,但原义侧重‘憋着不说’的难受感,需注意区分。

常见错误

①易错字:鲠(gěng)误写为‘梗’或‘鲠’(后者为异体,不常用),鲠专指鱼骨刺,不可替换。②易错读音:多误读为gèng(第四声),正确读音为gěng(第三声),与‘梗’同音但义异。③误用场景:常被误用于形容‘说话直爽’(应使用‘心直口快’),或物理卡刺(应描述为‘鱼刺卡喉’);正确用法必须聚焦于‘心理有话难言’的比喻义。

近义成语辨析

①心直口快:侧重性格直爽、说话不加遮掩,常带褒义,强调行为表现(如‘他心直口快,立刻指出了问题’);而骨鲠在喉强调内心压抑状态,中性偏贬,未必外显。②直抒己见:主动、公开表达观点,多用于正式场合,褒义(如‘请各位直抒己见’);骨鲠在喉则突出‘未表达’的煎熬,可能因客观限制。③不吐不快:强调必须说出的冲动和结果(如‘真相不吐不快’),动态性强;骨鲠在喉侧重憋闷的过程,静态描述心理。

英文对照

直译: a fishbone stuck in the throat | 意译: to feel an urgent need to speak out but unable to do so; to have something painful to say that one cannot bring oneself to voice | 英语习语: to have a bone to pick (with someone) [注:此习语侧重‘有争议要争论’,不完全对应;英语中无完全等价习语,常用意译表达]

常见问题

‘骨鲠在喉’和‘如鲠在喉’有区别吗?

二者为同义成语,可互换使用。‘骨鲠在喉’更突出‘鱼骨’的本体隐喻,‘如鲠在喉’以‘如’字加强比喻,但现代汉语中前者使用频率更高,后者多见于文学化表达。

出处是《说文解字》,但许慎只解释字义,典故从何而来?

许慎注‘鲠’字时引韦昭语‘骨所以鲠,刺人也’并关联‘忠言逆耳’,实为汉代学者对‘鲠’字的道德化引申。真正典故源于《汉书》等史书对‘骨鲠之臣’的记载,如汲黯、朱云等直谏者,后将‘鱼骨卡喉’的生理体验类比为‘忠言难吐’的心理体验,形成固定成语。

这个成语感情色彩一定是贬义吗?

非绝对。若侧重‘因怯懦而憋屈’,则含贬义;若强调‘明知逆耳仍欲言又止的良知挣扎’,则带褒义或中性。如鲁迅用以形容‘不得不吐’的真话,即褒扬其勇气;日常形容沉默的煎熬则偏贬。需依语境判定。

现代使用时,是否必须关联‘忠言’?

不必。现代引申义已泛化,可指任何难以启齿的话(如表白、道歉、质疑等),不限于道德规劝。例如‘暗恋多年的话骨鲠在喉’即符合用法,核心是‘有话难言’的普遍心理。

成语接龙

骨鲠在喉 后面可以接什么

按最后一个拼音 hou 继续接,下面是候选成语。

厚古薄今

hòu gǔ bó jīn

厚推崇,重视;薄轻视,怠慢。推崇古代的,轻视现代的。多用于学术研究方面。

厚此薄彼

hòu cǐ bó bǐ

重视或优待一方,轻视或怠慢另一方。比喻对两方面的待遇不同。

侯服玉食

hóu fú yù shí

侯服王侯之服;玉食珍美食品。穿王侯的衣服,吃珍贵的食物。形容豪华奢侈的生活。

侯门如海

hóu mén rú hǎi

侯门旧指显贵人家;海形容深☆门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远隔绝。

后会有期

hòu huì yǒu qī

期时间。以后有见面的时候(用在分别时安慰对方)。

后发制人

hòu fā zhì rén

发发动;制控制,制服。等对方先动手,再抓住有利时机反击,制服对方。

后来居上

hòu lái jū shàng

后来的超过先前的。有以称赞后起之秀超过前辈。

后浪催前浪

hòu làng cuī qián làng

比喻新生的事物推动或替换陈旧的事物,不断前进。

相关成语

侯门如海

hóu mén rú hǎi

侯门旧指显贵人家;海形容深☆门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远隔绝。

后浪推前浪

hòu làng tuī qián làng

江水奔流,前后相继。比喻后面的事物推动前面的事物,象后浪推动前浪一样,不断前进。

侯门似海

hóu mén sì hǎi

王公贵族的门庭像大海那样深遂。旧时豪门贵族、官府的门禁森严,一般人不能轻易进入。也比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远。

后会有期

hòu huì yǒu qī

期时间。以后有见面的时候(用在分别时安慰对方)。

后来居上

hòu lái jū shàng

后来的超过先前的。有以称赞后起之秀超过前辈。

后浪催前浪

hòu làng cuī qián làng

比喻新生的事物推动或替换陈旧的事物,不断前进。