成语词条

隔行如隔山

gé háng rú gé shān

指不是本行的人就不懂这一行业的门道。

简拼 ghrgs 初中 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

指不是本行的人就不懂这一行业的门道。

详细释义

①逐字解释:隔,分开、阻隔;行,指行业、专业领域;如,好像;山,山峰。②整体含义:比喻不同行业之间的知识隔阂就像隔着了一座山一样巨大。指非专业人士很难真正理解某个行业的内部门道或核心逻辑。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来解释跨界合作中的沟通障碍,或者提醒人们在评价非专业领域时要保持谦虚,不要轻易下主观判断。它也强调了专业化学习的重要性。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述领域间认知差异的现象,没有明显的褒贬之意。

成语出处

《晚清文学丛钞·冷眼观》第十二回隔行如隔山,我们局外人就是有什么事看在眼里,也是猪八戒吃人参果,食而不知其味。”

成语故事

①时代背景:该成语出自晚清时期的文学作品《晚清文学丛钞》,在那个社会分工日益细化的时代,各行各业的专业程度提高,人们之间的认知隔阂开始凸显。②主要人物:典故中借用了古典神魔小说西游记中的人物猪八戒作为形象比喻。③完整情节:在《冷眼观》一书中,作者为了表达局外人无法理解行内逻辑,提出了一个非常生动的比喻。他写道:隔行如隔山,我们局外人即使有什么事看在眼里,也是猪八戒吃人参果,食而不知其味。在西游记中,人参果是极品珍宝,能长生不老,但猪八戒因为不懂这种果实的生长规律,也不懂它的珍贵价值,只是把它当成普通食物吃掉了,完全没有体会到背后的巨大奥妙。④深层寓意:这个故事告诉我们,知识具有专业门槛。如果缺乏相关的背景知识和逻辑训练,即使面对在巨大的机会或真理面前,也无法洞察其本质,无法做出正确的价值判断。⑤后世影响:这个成语因其形象的比喻被广为流传,演变成了现代职场和日常生活中最常用来形容跨领域认知障碍的经典用语。

文化背景

这个成语反映了中国社会分工化后的心理变迁。在古代,很多社会活动相对单一,职业壁垒没有如今天这明显。随着工业文明和科学的发展,医学、法律、工程、金融等领域形成了了极高的专业知识体系。这种成语的流行,体现了人们对专业权威的尊重,同时也反映了现代人在面对复杂社会系统时,对自身认知局限性的反思。

现代例句

职场沟通

虽然你们的设计方案看起来很美,但由于隔行如隔山,我们还是很难理解这些技术参数的具体意义在哪里。

学生作文

学习物理时我起初非常困惑,老师告诉我这隔行如隔山,只要掌握了基础逻辑,很快就能理解。

日常对话

听听理财师的建议吧,毕竟隔行如隔山,外行看股票非常容易亏损。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语,描述一种状态;也可以作为状语修饰理解、判断、观察等行为。②搭配要求:常与由于、之所以、是因为等关联词连用,或者作为解释性的结论陈出现。③适用语境:适用于讨论行业壁垒、跨部门沟通、职业规划或解释为何某人无法理解某个专业问题的场合。④使用禁忌:不宜用于带有贬低对方智商的语气,也不适合在需要极度严谨的学术定义场合使用。⑤常见误用:人们有时误将其用来形容人完全不通事,但实际上它强调的是知识体系的专业隔阂,而非人的智力高低。

常见错误

①容易写错的字:容易将隔字写成格(格行)。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:不要用它来形容某人笨,而应该用来形容‘由于缺乏专业背景而导致的理解力受限’。

近义成语辨析

① 门外汉山:侧重于学问非常深奥,难以掌握,而隔行如隔山侧重于不同领域间的认知隔阂。② 一窍不通:指人对某事完全不理解,带有一定的贬义色彩,而隔行如隔山是中性的,描述一种客观现象。③ 生行不通:侧重于缺乏某方面的技能或经验,而隔行如隔山更强调的是行业知识体系的不可跨性。

英文对照

直译: Separation of industries is like separation by mountains | 意译: It is hard to understand a field outside your own | 英语习语: Every trade has its secrets / Out of one's depth

常见问题

隔行如隔山意味着我们不能跨行学习吗?

不是的。它强调的是初次跨越时的难度和认知隔阂,通过系统的学习和实践,完全可以跨越这道山,成为另一个领域的专家。

这个成语可以用来形容父母和孩子吗?

可以。虽然它本指行业,但在代际之间由于价值观和时代背景的巨大差异,也可以用隔行如隔山来形容双方难以理解对方的思维。

它和外行看热闹有什么区别?

外行看热闹侧重于只看表面现象,而隔行如隔山更强调的是由于知识结构不同,导致深度理解上的困难。

成语接龙

隔行如隔山 后面可以接什么

按最后一个拼音 shan 继续接,下面是候选成语。

善刀而藏

shàn dāo ér cáng

善拭;善刀把刀擦干净。将刀擦净,收藏起来。比喻适可而止,自敛其才。

善始善终

shàn shǐ shàn zhōng

做事情有好的开头,也有好的结尾。形容办事认真。

善男信女

shàn nán xìn nǚ

佛教用语。原指皈依佛法的男女;泛指信仰佛教的男男女女。

善罢干休

shàn bà gān xiū

善好好地;甘休情愿罢休∶好地解决纠纷,不再闹下去(多用于否定)。

山光水色

shān guāng shuǐ sè

水波泛出秀色,山上景物明净。形容山水景色秀丽。

山栖谷饮

shān qī gǔ yǐn

栖息于山中,汲取山谷的泉水来喝。形容隐居生活。

山珍海味

shān zhēn hǎi wèi

山野和海里出产的各种珍贵食品。泛指丰富的菜肴。

山盟海誓

shān méng hǎi shì

盟盟约;誓誓言。指男女相爱时立下的誓言,表示爱情要象山和海一样永恒不变。

相关成语

山木自寇

shān mù zì kòu

山上的树木,因长成有用之材,而被人砍伐。比喻因有用而不免于祸。

山穷水断

shān qióng shuǐ duàn

比喻无路可走陷入绝境。同山穷水尽”。

山行海宿

shān xíng hǎi xiǔ

行于山间和宿于海上。指行旅艰险。

山长水阔

shān cháng shuǐ kuò

比喻道路遥远艰险。指见山长水远”。

山陬海噬

拼音:shān zōu hǎi shì

释义:形容遥远偏僻的地方。出处:无示例:无

善骑者堕

shàn qí zhě duò

惯于骑马的人常常会从马上摔下来。比喻善长某一技艺的人,往往因大意而招致失败。