出处与用法资料
示例用法
既以~,不应再为冯妇。 ★蔡东藩《民国通俗演义》第47回
详细释义
逐字解释:高,指高官、地位高的人;卧,指躺卧、居住;东山,指地今安徽省庐山市,是谢安的家乡。整体含义:指高官辞官后回到家乡隐居,不再担任官职,不再干涉政务。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某些人在达到某种成就或因政治变故后,选择淡出权力中心,过上隐逸的生活,有时也带有看淡名利、避开世俗的意味。感情色彩说明:中性偏褒义,多形容一种超脱的姿态,但也有时带有无奈辞退的政治色彩。
成语出处
《晋书·谢安传》:“卿累违朝旨,高卧东山。”
成语故事
时代背景:故事发生在东晋时期,那是中国历史上一个动荡不安但门阀势力极度兴盛的时代。主要人物:谢安,东晋名相,谢氏大家族的杰出人物,也是淝水之战的总指挥官。完整情节:东晋康和年间,北方大将苻大军南下,东晋王朝形势危在旦旦。当时的谢安已经辞去了丞相的官职,回到家乡安徽庐山的东山隐居。然而,面对国家危亡存亡的时刻,朝廷多次派人去东山劝说,希望他出任大相。谢安却表现得非常从容,他在东山下下棋时,即使宾客来询问战事局势,他也只是淡定地指着风扇说:等风下吧。最终,谢安在众人的再劝下,才决定出山入相,并在淝水之战中取得了大胜,挽救了南晋王朝。深层寓意:这个故事表现了谢安作为大大夫的淡泊名利与危关时刻的国之之担当,同时也体现了中国儒家文化中“入世与出世”的平衡哲学。后世影响:此后,“高卧东山”成为高官辞职隐居的代名词,东山也成为了中国文人墨客隐逸的圣地。
文化背景
“高卧东山”与魏晋时期的门阀政治紧密相关。在那个时代,像谢安这样的大家族成员拥有极大的社会资源,他们的隐退往往不仅仅是个人的逃避,更是一种家族政治策略或个人风骨的选择。这种文化反映了魏晋玄人思想的影响,即在仕途与自然之间寻求一种精神的超脱,构建了后世中国文人隐逸文化的重要组成部分。
现代例句
在经历了多年的高强度商业竞争后,他决定回到老家高卧东山,享受晚年的清闲时光。
小说中的主角看透了官场的权力斗争,最终选择高卧东山,过上了与世无争的生活。
谢安在淝水之战胜利后,再次选择高卧东山,不再被世俗名利所纷扰。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或宾语。搭配要求:常与“辞”、“退”、“归”等词连用,如“辞去高卧东山”、“决定高卧东山”。适用语境:主要适用于描述历史人物的政治退隐,或在现代文学中形容某些高层人士选择归隐生活的状态。使用禁忌:不宜描述那些彻底放弃社会、完全隐姓埋名的人,因为它强调的是曾经的“高官”身份。常见误用:容易将其与普通的“隐居”混淆,忽视了其人物曾身居高位的这一核心前提。
常见错误
①容易写错字:可能会将“卧”字误写为“落”。②容易用错场景:不能用来形容一个从未担任过重要职务的普通人去隐居,因为该词的前提是“高(高位)”。
近义成语辨析
① 归隐山田:侧重于回到自然环境中生活,不一定强调人物以前的身份身份,而高卧东山强调的是高官的背景。② 隐姓埋名:强调完全躲避世俗,带有逃避身份的色彩,而高卧东山更多是主动的退隐选择。③ 闲身养性:侧重于退休后的闲适状态,语气较生活化,而高卧东山带有浓厚的政治和文化色彩。
英文对照
直译: Lying high on East Mountain | 意译: To retire from office and live in seclusion | 英语习语: To retire to the country / To leave the limelight
常见问题
高卧东山中的“东山”具体指哪里?
东山指的是今天的安徽省庐山市庐山。它是东晋名相谢安的隐居地,因此东山便成为了高官隐居的代名词。
高卧东山是不是一种带有贬义的意思?
不一定。它更多是描述一种看淡名利、超脱世俗的姿态,但在某些政治语境下,可能带有暗示逃避责任的色彩。
这个成语和谢安有什么关系?
谢安是这个成语的典故人物。他在辞去丞相后回到东山隐居,这一行为演变成了成语。