释义与用法
成语解释
浮云飘浮的云彩。把富贵看成飘浮的云彩。比喻把金钱、地位看得很轻。
详细释义
①逐字解释:浮指在空中飘浮、不固定的;云指天上的云彩;富指金钱、财富;贵指社会地位、荣誉。②整体含义:比喻把金钱和地位看作像空中飘浮的云彩一样转瞬即逝、难以长久,因此并不重视。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人豁达旷达,不为名利所困扰,或者表达一种在面对诱惑时坚守操守、不被世俗标准左右的人格境界。④感情色彩说明:带有褒义色彩,赞扬一种高洁独立、淡泊名利的品格。
成语出处
《论语·述而》不义而富且贵,于我如浮云。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋末期,那是儒家思想体系形成的黄金时代。②主要人物:孔子,儒家学派创始人,伟大的教育家。③完整情节:典故出自《论语·述而》。在孔子周游列国期间,他处处碰壁,政治屡遭排挤,生活过得十分困顿。但他从未为了生存而违背自己的原则去谋取私。孔子曾对弟子说道:“不义而富且贵,于我如浮云。”这句话的意思是:如果通过不正当的手段获得巨大的财富和崇高的地位,对我来说,那就像天空中随风飘的云彩一样,毫无实际意义,也不值得留恋。④深层寓意:这个故事告诉我们,道德操守远比物质财富重要。它强调正义的价值,告诫人们在诱惑面前要保持内心的坚定。⑤后世影响:自此以后,“浮云”成为了中国文人眼中淡泊名利的经典符号,成为古代士大夫们在乱世中保持风骨气节的精神支柱。
文化背景
在中国文化中,“云”常具有无常、变幻、高洁的象征意义。儒家强调义利,而道家推崇顺应自然。“浮云富贵”恰恰融合了这两种者的世取观。在古代社会,文人面对仕途失意时,常用这种表达来证明自己不与俗同流的清高风骨,这体现了中国传统知识阶层对精神自由的极致追求。
成语例句
自己一生契重名士,以为无不可招致之人,今日竟遇着一个铁君,真是~。★清·刘鹗《老残游记》第六回
现代例句
面对对手开出的高薪挖角条件,他报以浮云富贵的态度,坚持从事自己真正初衷的公益事业。
爷爷常告诉我们,人活一辈子要有底线,富贵视如浮云,健康和快乐才是真正的财富。
这位古代诗人一生清贫,但他眼中世俗名利皆浮云富贵,因此留下了许多传世的旷逸诗篇。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语描述人的心境,也可以作定语修饰名词,或用作状语表示某种态度。②搭配要求:常与“看作”、“视作”、“淡如”、“不屑于”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于讨论人生哲学、评价人物品格或在面对物质诱惑时保持理性的场合。④使用禁忌:不宜用于描述完全的混度日或不思进取的行为,因为其核心是价值观的选择,而非消极的逃避。⑤常见误用:部分初学者可能误认为仅仅是指富贵是不稳定的,实际上它强调的是人对富贵的“态度”,而非富贵本身的客观属性。
常见错误
①容易写错字:将“浮”误写成“孚”,将“贵”误写成“桂”。②容易用错场景:不能将其用来形容一个人因为懒惰而不努力工作,因为这个成语的前提是“人有能力获得富贵,但选择不要”。
近义成语辨析
① 富贵如云:意思完全相同,都是说富贵像云一样不稳定,但更侧重于描述富贵本身的无常,而“浮云富贵”更侧重于人的主观态度。② 流风余俗:指随风流的世俗习俗,通常带有贬义色彩,指盲目跟从,这与“浮云富贵”的褒义色彩完全相反。
英文对照
直译: Floating clouds wealth and status | 意译: Wealth and status are like fleeting clouds | 英语习语: Worldly riches are but a vapor | Wealth and power are transient
常见问题
“浮云富贵”中的“浮”是指游泳的意思吗?
不是。这里的“浮”是指在空中飘浮、不固定的状态,形容云彩随风移动,比喻富贵是不长久的。
这个成语可以用来形容贫穷的人吗?
不可以。它描述的是一种主观的价值观,即淡泊名利的心理状态,而不是客观的贫穷状态。
它和“富贵无常”有什么区别?
两者意义接近,但“富贵无常”是中性的陈述客观事实,而“浮云富贵”带有强烈的个人选择色彩,强调人看轻财富的态度。