释义与用法
成语解释
唯唯答应的声音。点头答应。比喻谦卑地应付。
详细释义
①逐字解释:俯,低头;仰,抬头;唯唯,形容唯唯诺诺顺从的样子。②整体含义:原指低头或抬头时都发出唯唯诺诺的答应声。后形容态度极其谦卑,完全顺从地应付他人的要求。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在权势者或上司面前完全没有主见、唯命是从的谄媚姿态,带有明显的贬低或讽其卑微的意味。④感情色彩说明:属于贬义词,主要用于批判那种软弱、卑躬屈膝的人格。
成语出处
唐·李朝威《柳毅传》毅撝退辞谢,俯仰唯唯。”
成语故事
①时代背景:故事出自唐代传奇小说《柳毅传》,这是中国古代传奇文学的代表作。②主要人物:柳毅,一位正直耿直但重情义的士人;王县令,一个贪婪无道的基层县官。③完整情节:柳毅的好友赵远因王县令的陷害而入狱。柳毅为了营救好友,不得不前往县衙求情。在县令面前,柳毅表现得极其卑微,为了博取对方的同情,他收敛了平日里的傲气。书中描写他:柳毅在撝退辞谢谢县令时,低头或抬头时都发出唯唯诺诺的应声,完全顺着县令的摆布。④深层寓意:这个典故通过描写小人物在面对强权压迫时的无奈与卑微,同时也通过侧面描写反衬出王县令的横行霸道,揭示了生存环境的残酷。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛使用,用来刻画那些在权势面前丧失风骨、唯命是从的卑小人物典型形象。
文化背景
俯仰唯唯反映了中国古代社会严苛的等级制度对人心理的影响。在封建社会中,底层文人或小官在面对权贵时,为了生存往往不得不放弃人格尊严。这个成语不仅是对一种动作的记录,更是对当时社会关系中“奴权谄媚”现象的深刻批判,体现了儒家思想中对士人节操丧失的深度警示。
现代例句
在严厉的老板面前,小王总是表现得俯仰唯唯,从不敢提出任何自己的反对意见。
他为了讨好富商,在席间那副俯仰唯唯的样子,实在让人不寒而栗。
小说通过这个人物俯仰唯唯的细节,生动地刻画了一个唯唯诺诺的丑态。
用法详解
①语法功能:在句子中通常用作状语,修饰动作或神态;也可以作谓语,直接描述人的状态。②搭配要求:常与唯唯诺诺、卑躬屈膝、点头附和等词汇连用。③适用语境:适用于描写一个人在压力下表现得极度卑微,或者为了某种利益而丧失尊严的场合。④使用禁忌:不宜用于形容真正的谦虚礼貌或有礼貌的晚辈。⑤常见误用:初学者常误将其与“谦虚下让”混淆,前者是褒义的美德,后者是贬义的谄媚。
常见错误
①容易写错的字:容易将“仰”写成“昂”。②容易读错的音:“唯”在这里读wéi,不要读成wei。③容易用错的场景:不要形容一个有礼貌、谦逊的后辈使用这个词,因为这个词表达的是卑微和谄媚。
近义成语辨析
①唯唯诺诺:指人说话小心顺从,没有主见。侧重于说话的语气,而俯仰唯唯更侧重于神态动作。②卑躬屈膝:形容态度极端卑微,讨好他人。这个词强调的是为了讨好而做的姿态,程度比俯仰唯唯更深。③点头附和:指顺从别人的意见。这个词通常是中性的描述,而俯仰唯唯带有强烈的贬义批判色彩。
英文对照
直译: bowing and looking up while saying 'yes' | 意译: To be submissive and obedient | 英语习语: To bark and obey / To be a yes man
常见问题
俯仰唯唯的“唯”字是什么意思?
这里的“唯”是拟声词,表示答应的声音,两个“唯”字叠在一起形容那种唯唯诺诺、顺从的样子。
这个词和“谦虚”有区别吗?
区别很大。谦虚是褒义词,指不自满自大;而俯仰唯唯是贬义词,指为了应付他人而表现出的极度卑微顺从。
可以用俯仰唯唯来形容领导吗?
不可以。这个词通常用来形容下级在上位面前表现出的卑微主态,而不是形容领导的状态。