释义与用法
成语解释
年高年龄大。有福有寿,长命百岁。
详细释义
①逐字解释:福,指福气、运气;寿,指长寿、寿命;年,指年龄;高,指大。②整体含义:成语形容人的年纪很大,且拥有极好的福气和寿命,能够长命百岁。③引申义:在现代生活中,这个词常作为对长辈的美好祝愿,表达了希望老人不仅活得长久,而且晚年生活得安康、福满深恩的愿望。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对他人的敬意和赞美之。
成语出处
元·郑廷玉《忍字记》第一折他道我福寿年高,着我似松柏齐肩老。”
成语故事
①时代背景:故事源于元代,当时元杂曲艺术盛极。②主要人物:该词出自元代作家郑廷玉的戏曲《忍字记》。③完整情节:在戏曲《忍字记》的第一折中,通过人物的自白或对话引出了这一描述。老人在面对生活的考验或岁月增长时,展现出一种豁达的心态。他感叹道:“他道我福寿年高,着我似松柏齐肩老。”在古代文学中,松柏常被视为长青不老的象征,这里老人将自己的年岁与松柏相比,生动地表达了自己虽然高龄但依然健康、老天眷的自信与自豪。④深层寓意:这个典故体现了中国传统文化中对“寿”的极致推崇,认为长寿不仅是生理的延续,更是一种德行的福报(福寿)。⑤后世影响:此后,“福寿年高”逐渐在民间流传开来,成为中国社会中祝贺老人时最经典、最常用的用语之一。
文化背景
“福寿年高”蕴含了中国古代深厚的祈寿文化。在传统观念中,“寿”被视为“五福”之首(福、寿、康、宁、攸),人们认为长寿是积累德行的结果。此外,中国古代常用松、鹤、仙桃等植物或动物来比喻长寿,这种成语的出现反映了中国社会尊老优老的传统,以及对生命圆满的无限向往。
现代例句
在爷爷的八十大大寿上,全家人齐聚在一起,祝他福寿年高,健康如南山。
王邻居爷爷真是福寿年高,每天都坚持晨练,精神抖擞,真是我们年轻人的榜样。
画面中,一位福寿年高的老人坐在摇椅上,看着孙辈嬉戏,脸上写满了慈祥。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他真是福寿年高),也可用作定语(如:这位福寿年高老人深受我们敬戴)。②搭配要求:常与“祈愿”、“祝贺”、“是”等动词或助词搭配。③适用语境:适用于寿宴、中秋、节日问候等需要祝福长辈的场合,语气庄重且得体。④使用禁忌:不宜用于年轻人,也不适用于形容身体状况不佳或寿命受限的人。⑤常见误用:部分初学者容易将其简单理解为“年纪大”,而忽略了其中“福寿”二字的积极心理内涵。
常见错误
①容易写错字:如将“寿”错写为“受”,或将“福”错写为“服”。②容易用错场景:绝对不能用来形容年轻人或身体非常虚弱的老人,否则会显得极不礼貌或冒犯。
近义成语辨析
① 寿比南山:形容老人长寿像南山一样。。侧重于长寿的程度极大,而“福寿年高”更强调福气。② 鹤发如霜:形容人的年纪非常大。侧重于年龄的客观描述,缺乏“福寿年高”那种带有祝福的感情色彩。③ 妙笔生花:此处用户提供的近义词属于误用,“妙笔生花”形容文才高妙,与“福寿年高”完全没有逻辑关联,不可混淆。
英文对照
直译: Lucky and long-lived high age | 意译: Long and happy life | 英语习语: As old as the hills
常见问题
福寿年高和老当益壮有什么区别?
“老当益壮”是一个中性偏褒,形容老人很有活力;而“福寿年高”带有强烈的祝福色彩,强调不仅年纪大还有福气,通常用于祝寿场合。
可以用这个词形容我的朋友吗?
不可以。这个词专门指代老年人,形容朋友完全不符合词义逻辑,也不符合礼仪。
成语里的“寿”字怎么读?
读音为shòu。注意不要读成shòu(受),这里它是表示长寿的意思。