出处与用法资料
示例用法
天道~。彼善而富贵,尔淫而贫贱,理也。 ★清·郑燮《雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨》
详细释义
①逐字解释:福指福报、好运;善指善良、正直;祸指灾祸、厄运;淫指淫邪、邪恶、不道德。②整体含义:这个成语是指天道的运行规律:报答善良的人,降祸给淫邪的人。它强调了善有善报、恶有恶报的自然界客观规律。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来解释因果报应的现象,诫人们要行善积德,戒贪作恶。也常用于对社会现象的感叹,认为人的行为最终会有相应的报应。④感情色彩说明:中性偏褒,表达了对善恶秩序的维护和对邪恶行为的谴责。
成语出处
《尚书·汤诰》:“天道福善祸淫,降灾于夏,以彰厥罪。”
成语故事
①时代背景:该词最早源于中国古代经典《尚书》,背景设定在商初,即汤王灭夏的这一时期。②主要人物:主要涉及商的开国君汤以及夏朝末代暴君桀婴儿。③完整情节:根据《尚书·汤诰》记载,夏朝的末代桀婴儿荒淫暴政,丧失了德,导致民心怨恨,违背了天道。因此,上天降下大水淹没了夏都,以此彰显他的淫邪罪行。汤通过这一历史性事件向世人宣告:天道是公正的,它会护佑善良的人,而惩罚淫邪的人。④深层寓意:这个故事告诉我们,宇宙间存在一种客观的道德秩序,个人的行为直接决定了其最终的命运,善良能带来福报,邪恶只会导致灭亡。⑤后世影响:自此,福善祸淫成为中国传统文化中核心的价值观之一。清代文学家郑燮等人在作品中多次引用,以此告诫后人要保持本心,顺应天道。
文化背景
福善祸淫体现了中国儒家思想中“天人合一”的思想。中国古代人认为天不是冷冰冰的自然力量,而是具有道德属性的意志。这种思想在古代社会起到了重要的自我约束作用,通过对天道规律的敬畏,引导人们遵守道德规范,维护了社会秩序的稳定。它也是中国传统价值观中“善恶观”的重要支撑点。
现代例句
老师在课堂上告诉学生,要做一个诚实的人,因为天道福善祸淫,善良终会有福报。
看到那个贪污受贿的商人最终落入法网,人们不禁感叹天道福善祸淫的道理。
生活虽然有起伏,但只要坚持正直行善,相信福善祸淫,命运总会有最好的安排。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语(如:天道福善祸淫是不可违背的规律),也可以作谓语(如:他深信福善祸淫的哲理)。②搭配要求:常与“天道”、“自然”、“因果”等词连用。③适用语境:适用于讨论道德伦理、人生哲理或对社会道德现象进行评价的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述具体的、偶然的自然灾害,因为该词带有强烈的因果道德色彩。⑤常见误用:人们有时将其简单地理解为好人一定会有钱,而忽略了其核心含义中对“淫”(邪恶)行为的惩罚。
常见错误
①容易写错字:将“淫”写成“阴”或“临”。② 容易用错场景:不要用它来描述纯粹的意外事件(如中彩票),因为这个成语强调的是基于道德善恶而引发的因果关系。
近义成语辨析
① 善有善报:侧重于强调善良的行为一定会得到好的结果,语气较温和,而福善祸淫包含了惩恶恶的一面。② 恶有恶报:侧重于强调作恶者会受到报应,与福善祸淫的后半部分含义呼应。③ 因果报应:这是一个更中性的哲学概念,指行为与结果之间的逻辑联系,而福善祸淫带有浓厚的道德评判色彩。
英文对照
直译: Heaven rewards the good and brings disaster to the wicked. | 意译: Good comes to those who are good to others. | 英语习语: Reap what you sow.
常见问题
福善祸淫中的“淫”字是什么意思?
这里的“淫”指的是淫邪、邪恶、不道德的意思,不单指生活作乱,泛指一切违背道德的邪恶行为。
这个成语可以用来形容运气好吗?
不可以。它是一个道德律律成语,强调的是善良和邪恶会有不同的结果,而不是单纯用来赞美某人运气好。
福善祸淫的出处在哪里?
最早出处是中国古代经典《尚书》的《汤诰》篇,描述商汤灭夏时的背景。