释义与用法
成语解释
比喻深自隐藏,不肯出仕。也比喻高官显宦豪富丰足。
详细释义
丰屋蔀家,字面意为建造高大的房屋,并用草席遮蔽家门。逐字看:'丰'指丰满、高大;'屋'即房屋;'蔀'为用草席覆盖、遮蔽;'家'指家庭、门户。整体源自《周易·丰》上六爻辞,原指房屋高大却昏暗闭塞,门户遮蔽不见人影。其核心含义是比喻人因自满、恐惧或傲慢而自我封闭,深藏不出,拒绝与社会交往,即使拥有财富或地位也如入暗室。引申至现代,可形容个人过于保守、藏富不露、孤僻离群,或组织、机构僵化封闭、信息不流通、脱离群众。该成语感情色彩鲜明为贬义,强调这种封闭状态必将导致孤立、衰败,与'凶'的爻辞判断一致,常含警示与批评意味。
成语出处
《易·丰》上六,丰其屋,蔀其家,窥其户,阒其无人,三岁不觌,凶。”王弼注既丰其屋,又蔀其家,屋厚家覆,暗之甚也。虽窥其户,阒其无人,弃其所处,而自深藏也。”
成语故事
《周易·丰》卦象征丰盛宏大,但物极必反,上六爻处于极盛之位,爻辞曰:'丰其屋,蔀其家,窥其户,阒其无人,三岁不觌,凶。'意为:房屋高大遮蔽云天,家门用草席层层覆盖,从缝隙窥视屋内空无一人,长年累月不见人影,这是凶险之兆。三国魏晋玄学大家王弼注释道:'既丰其屋,又蔀其家,屋厚家覆,暗之甚也。虽窥其户,阒其无人,弃其所处,而自深藏也。'他点明此爻象征人因过分追求丰盛(如财富、地位)而自我封闭,如身处暗室,主动舍弃社会联系,终将陷入孤立。在历史语境中,这常被用来警示那些位高权重者:若因自满而拒谏饰非、闭门称尊,必致众叛亲离。例如,东汉末年某些豪强巨富,广建楼阁、私养部曲、不与郡县往来,看似'丰屋',实则'蔀家',终在乱世中覆灭。后世文人亦常引用此爻,批评消极避世的隐士(区别于陶渊明式主动归隐),或讽刺那些手握资源却僵化守旧、不恤国事的官僚。其寓意深刻:真正的丰盛需开放包容,封闭自守必招'凶'咎。
文化背景
该成语根植于《周易》的辩证哲学。《丰》卦本为'亨,王假之'(君王可借丰盛成就大业),但上六爻'丰其屋,蔀其家'揭示盛极而衰、闭门自守的凶兆,体现'月盈则亏,水满则溢'的中华智慧。王弼注疏将其与玄学'自然'与'名教'之辩关联:过度追求外在丰屋(名教之功业)而遮蔽内心(自然之本性),必致失衡。历史上,此爻常被用于政治批评,如宋代范仲淹《岳阳楼记'先天下之忧而忧'即反对'丰屋蔀家'式的官僚;明清商帮兴起后,也有文人用此讽喻'富而不仁'的巨贾。它深刻反映了中国文化中对'开放'与'封闭'的价值判断:真正的'丰'需'明'(光明通透),而非'蔀'(黑暗遮掩),这与儒家'独乐乐不如众乐乐'、道家'无为而治'(不封闭)均有相通。
现代例句
这位高管丰屋蔀家,从不参加行业会议,公司战略早已与市场脱节。
某些传统企业丰屋蔀家,拒绝数字化转型,最终被新兴对手淘汰。
古代有些士人虽才高八斗,却丰屋蔀家不肯出仕,空负一身抱负。
他家那么大的别墅,却丰屋蔀家,连对门邻居姓什么都不清楚。
《周易》上六爻辞'丰其屋,蔀其家'正是警示那些丰屋蔀家、闭目塞听者必陷凶险。
用法详解
该成语为联合结构,通常充当谓语或定语,极少作主语或宾语。语法上可表述为'主语+丰屋蔀家'或'丰屋蔀家的+名词'。常见搭配有'丰屋蔀家,不问世事''丰屋蔀家式管理'。适用语境多用于批评那些身居高位或家资丰厚却拒人于千里、脱离现实的人或团体,如形容守财奴、隐居避世的文人(侧重消极逃避而非主动归隐)、封闭僵化的企业或部门。使用禁忌在于不可用于褒义或中性描述,例如不能形容低调谦逊的富豪或主动选择的简朴生活。常见误用有三:一是误当作形容房屋华丽或种类繁多(如混淆'五花八门');二是忽略其'自我封闭'的核心,仅取'富有'义;三是误用于正面语境,如'他丰屋蔀家,专注研发',此应改用'深居简出'。
常见错误
① 易错字:'蔀'(bù)为草字头,常误写为'部'或'蔀'(实际无此字);'丰'易误作'丰'。② 易错音:'蔀'仅读bù,不读pú或fú;'丰'读fēng,非fěng。③ 误用场景:最典型的是混淆为形容'种类繁多',如'菜单丰屋蔀家'应改为'五花八门';或误用于褒义,如'他丰屋蔀家,低调务实',实则应强调其封闭导致的负面后果。正确使用需紧扣'因富有/高位而自我封闭,招致凶险'这一贬义内核。
近义成语辨析
① 五花八门:原指五行阵与八门阵,后形容种类繁多、花样百出,侧重多样性,中性或褒义;而'丰屋蔀家'强调自我封闭、不与人往来,贬义,二者核心不同。② 林林总总:形容众多纷繁的样子,多用于事物,中性;'丰屋蔀家'则专用于人或组织的行为状态,含批评色彩。③ 琳琅满目:形容美好的事物很多,多指具体物品,褒义;'丰屋蔀家'无美好之意,反含昏暗凶险。用户提供的近义词均侧重'多'或'杂',与'丰屋蔀家'的'封闭隐藏'义无直接关联,实际近义应为'深居简出''闭门索居'(但后者贬义较轻)或'孤芳自赏'。
英文对照
直译: To build a lavish house and shroud one's home in darkness. 意译: To live in self-imposed seclusion and hide away from society, often despite wealth or high status. 英语习语: To lock oneself in an ivory tower(脱离实际,沉溺于象牙塔); To live like a hermit in a golden cage(金笼中的隐士生活,强调富有却封闭)。
常见问题
'丰屋蔀家'与'深居简出'有何区别?
二者均指少出门,但'丰屋蔀家'特指因自满、傲慢或恐惧而主动封闭,强调因外在丰裕(财富、地位)导致的消极避世,含强烈贬义;'深居简出'仅泛指平日在家很少外出,原因多样(如专注事业、身体原因),中性,无必然贬斥。
出处《周易》原文如何理解?
《丰》上六爻辞以'丰屋''蔀家'等意象,描绘极盛转衰的征兆:房屋虽高大却阴暗遮蔽,门户封闭无人往来,'三岁不觌'喻长期隔绝,最终'凶'。王弼注指出这是'自深藏'的恶果,警示人不可因盈满而闭目塞听。
现代哪些情况适合用此成语?
适用于批评:富豪家族严格隔离社会、企业高管拒绝外部合作、学术机构固步自封、或某些人因成就而傲慢拒友等场景。核心是'丰裕+封闭+负面后果'的组合。
'蔀'字何意?为何用草席遮蔽?
'蔀'本义为用草席覆盖,此处象征用简陋之物遮蔽门户,与'丰屋'(高大华美)形成反差,突出'外盛内暗'的矛盾。草席易破、不透光,暗示这种封闭是脆弱且昏暗的,无法真正保障安全,反致'阒其无人'。
该成语在古籍中有何演变?
除《周易》及王弼注外,唐代孔颖达《周易正义》进一步疏解'自深藏';宋代朱熹《周易本义》将此爻与'丰盛而暗'的卦变关联。明清小说如《醒世恒言》中偶用以形容守财奴或迂腐文人,但整体使用频率不高,多保留在经学与政论语境中。