释义与用法
成语解释
凭借风云飞腾而上。亦比喻飞黄腾达。
详细释义
逐字解释:风,大风;举,托起、升起;云,云朵;摇,摇动、动摇。整体含义:字面意思是大风吹起,云层摇动。它形容气势宏大,如同风云飞腾的景象。引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻人凭借时机或强大的势力迅速崛起,飞黄腾达,达到极高的地位;也用来形容某种场面的壮阔或势不可挡。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,多用于赞美宏大的气势或卓越的成就。
成语出处
汉·班固《西都赋》遂乃风举云摇,浮游溥览。”唐·王勃《九成宫颂》风举云摇,历神都而一憩。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于汉代,盛于唐代。古代文人常用自然界的壮丽景象来寄托皇权的威严或才华。②主要人物:班固,汉代史学家,《汉书》作者;王勃,唐代著名的四唐才子之一。③完整情节:在东汉时期,班固在《西都赋》中通过“遂乃风举云摇,浮游溥览”这一描写,展现了汉都长安城的宏伟壮丽,仿佛风力能托起云朵使其随之摇动,展现出帝国强盛的气气。到了唐代,王勃在描写《九成宫颂》时使用了“风举云摇,历神都而一憩”,以此来表现大唐皇宫的辉煌庄严,仿佛云朵在经过宫殿时停留停息。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正的力量和气势往往是震撼人心的,能够像风云变化一样引发周围环境的剧变。⑤后世影响:此后,这个词从最初的描写自然地理奇观,逐渐演变为形容个人时运极佳、地位显赫且不可挡的常用比喻。
文化背景
在古代中国文学中,“风云”往往象征着时机、权力和巨大的变化。风是推动的力量,云是随的载体,两者结合体现了古代人“天人合一”的哲学观。风举云摇这一词,反映了古代文人通过自然界的宏大现象来隐喻皇权政治或个人命运的文学传统,同时也体现了封建社会对于快速成功和宏大叙事的审美追求。
成语例句
赐金分帛奉恩辉,~人紫微。★唐·宋之问《桂州三月三日》诗
现代例句
凭借着敏锐的眼光和不懈努力,他在行业内风举云摇,一路升到了公司高层。
夕阳下的海面上,风举云摇,那片波澜壮阔的景象真是一种令人叹为观止。
这位名将在乱世中凭借过人的胆识,风举云摇,最终平定了动荡的局面。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰动作或气势。②搭配要求:常与“飞黄腾达”、“气势”、“宏大”等词汇连用。③适用语境:适用于描写宏大的自然奇观、宏伟的政治气势,或赞美某个取得重大突破的成功人物。④使用禁忌:不宜用于平庸、琐碎或缺乏力量的场合,避免用于贬低微小的事物。⑤常见误用:部分学习者可能将其仅理解为描写天气,而忽略了其比喻地位快速跃升的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:将“摇”错写为“腰”;②容易读错的音:“举”字在此处读作jǔ;③容易用错的场景:误用它来形容非常小的进步或平淡的日常,这会显得词不达意。
近义成语辨析
① 风举云飞:侧重于描写云朵飞舞的动态美,而风举云摇更强调一种撼动的震撼感和气势。② 威风凛凛:侧重于外表看起来威严、气派,而风举云摇多了一层飞腾、上升的动态趋势感。③ 气概不凡:形容人的才能或志向不凡,范围较广,而风举云摇更侧重于结果和势头。
英文对照
直译: Wind lifts and the clouds shake. | 意译: To rise rapidly like the wind and clouds. | 英语习语: To rise like a rocket / To be on a meteoric rise.
常见问题
“风举云摇”和“风云变幻”有什么区别?
两者都提到风云。“风云变幻”侧重于形势不可预测的快速变化,而“风举云摇”侧重于气势的宏大和上升的动态。
这个成语可以用来形容美女吗?
通常不可以。它主要用于形容气势、地位或宏大的景象,形容美容显得突兀且缺乏柔美感。