释义与用法
成语解释
和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
详细释义
①逐字解释:风,指自然风;不,否定词;鸣,发出声音、振动;条,指树枝。②整体含义:字面意思是微风轻柔地拂过,树枝没有发出沙沙的响声。这种现象通常被用来形容自然气候和顺,引喻社会政治安定、国治民安,没有灾害动荡。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来营造一种极其和谐、宁静的氛围,或者用来形容某种平稳、不受干扰的理想状态。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对太平盛世的向往。
成语出处
汉·桓宽《盐铁论·水旱》周公载纪而天下太平,国无夭伤,岁无荒年。当此之时,雨不破塳,风不鸣条。”汉·王充《论衡·是应》风不鸣条,雨不破块,五日一风,十日一雨。”
成语故事
这个成语源于汉代时期的哲学思想。古代中国认为自然界的现象与人类社会的政治衰败息息相关,即天人感应。最早的记载出现在汉代桓宽的《盐铁论》中。书中提到,周公执政的时代天下太平,国家没有灾荒,没有荒年。在那个理想的盛世,雨不破塳,风不鸣条。这里的“塳”指泥块,雨不破塳意味着雨小到不会溅起泥土;风不鸣条则意味着风轻和到没有吹动树枝作响。后来,汉代思想家王充在《论衡》中也引用了这一描述,指出“风不鸣条,雨不破块,五日一风,十日一雨”,通过这种自然规律的规律来推论统治者的德行。这个典故告诉我们,古代人对和谐社会的极致追求,认为只有当统治者仁德时,自然界才会给予最温柔的馈赠,百姓才能享受安稳的生活。
文化背景
风不鸣条反映了中国古代儒家“天人感应”的核心思想。古人认为,自然界的变化并非偶然,而是人类行为的投影。当风不再吹动树枝,雨不再打碎泥块时,被视为统治者德行感召的结果。这种思想在古代政治中起着重要的约束作用,它不仅是古代人对理想生活的向往,也体现了中国文化中人与自然和谐关系的深刻洞察。
成语例句
却道数十年,真是五日一风,十日一雨,~,雨不破块,夜湿昼晴,信是太平有象。(《醒世姻缘》第二十四回)
现代例句
老先生笔下的那段盛世,真可谓风不鸣条,风调雨顺,百姓们生活得无忧无乐。
经过了长期的战乱,这片土地终于迎来了风不鸣条的太平岁月,人们苦极而甜了。
清晨的村庄一片寂静,真有风不鸣条的宁静感,让人感到心旷神怡。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当状语,描述某种状态,或充当谓语,描述社会景象。②搭配要求:常与“雨不破块”等词语并用,形成对仗,共同强调风调雨顺的环境。③适用语境:适用于文学创作、历史描述、对盛世的感怀或对安宁环境的赞美。④使用禁忌:不宜用于描述动荡、混乱或自然环境恶劣的场合。⑤常见误用:初学者有时会误解为单纯描写风小,而忽略了其背后深刻的社会政治寓意,即太平。
常见错误
①容易写错字:容易将“鸣”错写成“明”,或将“条”错写成“调”。②容易读错音:“鸣”字在此读作míng。③容易用错场景:不要只用它来形容天气上的风小,而要理解其作为“社会安定”这一比喻的深层含义。
近义成语辨析
① 风调雨顺:侧重于自然气候的正常,有利于农业生产。而风不鸣条更侧重于环境的宁静与和谐,带有更多的政治比喻色彩。② 太平盛世:侧重于国家整体的繁荣,是一个宏观概念。风不鸣条则是一个具体的、具象的视觉描写。③ 国泰民安:侧重于政治治理的结果,风不鸣条通过自然现象来表现这种结果。
英文对照
直译: The wind does not make the branches rustle. | 意译: A world of peace and prosperity. | 英语习语: Peace and quiet; A golden age of tranquility.
常见问题
“风不鸣条”中的“条”指什么意思?
这里的“条”指的是树枝。在古代汉语中,树枝常被称为“条”,例如“枝条”的简写。
这个成语通常和哪个词语连用?
最常与“雨不破块”连用,这两个词共同描述了非常细微、温和的自然现象,用来形容极度的太平景象。
可以用它来形容竞争激烈的环境吗?
不可以。因为这个成语是褒义词,专门用来形容安定、和平、和谐的状态,与竞争完全相反。