释义与用法
成语解释
白面红唇。有时形容面颜姣美。
详细释义
①逐字解释：粉指粉粉、脂粉；面指脸庞；朱指红色；唇指嘴唇。②整体含义：字面意思是脸部涂白、嘴唇红艳。现用来形容女子容貌娇美华丽。③引申义：在现代生活中，这个词多用于赞美女性的妆容，有时也用来形容男性长相俊俏、精致，但带有一丝刻意修饰或娇媚的感觉。④感情色彩说明：这是一个褒义词，带有明显的赞美色彩和赞赏之意。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第七回说着，果然出去带进一个小后生来，较宝玉略瘦些，眉清目秀，粉面朱唇，身材俊俏，举止风流，似在宝玉之上。”
成语故事
粉面朱唇并非源于某个历史典故，而是深植于中国古代文学中对女性美貌的经典描写。它最著名的出处是清代古典名小说红楼梦。在第七回中，曹雪芹在描写贾凤出场时，用了这个词来刻画她的形象：“较宝玉略瘦些，眉清目秀，粉面朱唇，身材俊俏，举止风流，似在宝玉之上。”这段描写生动地勾勒出了一个精致、华丽且极具灵动风韵的美少女形象。此外，鲁迅在散文朝花夕拾之无常中，也巧妙地运用了这个词，他描写笔下的无常虽然是一个雪白的莽汉，却也“粉面朱唇，眉黑如漆”，通过强烈的视觉反差增强了人物性格的奇特感。这个成语的演变反映了中国古代以来对女性美的追求，即通过色彩的对比（白粉与红）来表现极致的视觉冲击。
文化背景
粉面朱唇体现了中国古代审美中“以白为美”的传统观念。在古代，白皙被视为高贵和美丽的象征，因此使用脂粉来涂抹脸部，并用红脂点朱唇。这种红白的对比是中国古代绘画、戏曲妆容以及文学作品中非常经典的色彩哲学。它不仅是对女性容貌的描述，更承载了古代社会对对女性生命之美的极致追求。
成语例句
他（活无常）出来了，服饰比画上还简单，不拿铁索，也不带算盘，就是雪白的一条莽汉，～，眉黑如漆，蹇着，不知道是在笑还是在哭。★鲁迅《朝花夕拾·无常》
现代例句
她今天参加晚会时打扮得粉面朱唇，在整个会场中显得大相夺目。
小说中的女主角一出场，那粉面朱唇的俏态便让在场的所有人都心驰神倒。
虽然她不喜欢浓妆，但今天化了淡妆后，确实显得粉面朱唇，很有精神气。
用法详解
①语法功能：在句中常充当定语（如：一个粉面朱唇的女子）或谓语（如：她今日化得真是粉面朱唇）。②搭配要求：通常与形容“美丽”、“俊俏”、“动人”等词连用。③适用语境：适用于文学描写、社交赞美或正式场合中对优秀女性容貌的赞誉。④使用禁忌：由于带有较浓的修饰色彩，不适合用来形容长质朴素、自然或未经过化妆的人，也不宜在极其严肃的悲伤性场合使用。⑤常见误用：部分学习者会误认为仅仅是形容漂亮，而忽略了其原意中“妆容华丽”的特定含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将粉错写成份，或将朱错写成主。②容易用错场景：不宜用此词形容容貌憔悴或极其素雅的人，因为该词带有强烈的修饰感。
近义成语辨析
① 国色倾城：形容女子容貌极其美丽，侧重于整体美感的震撼程度，而粉面朱唇侧重于面部细节的精致美。② 闭眉敛露：形容女子端庄秀丽，神态羞婉含蓄，而粉面朱唇则更强调外表的色彩鲜艳。③ 娇艳动人：形容非常美艳、吸引人，更具动态的感觉，粉面朱唇则带有静态妆容的色彩感。
英文对照
直译: Powdered face and red lips | 意译: A beautiful woman with rosy lips | 英语习语: As fair as a rose in May
常见问题
粉面朱唇可以用来形容男性吗？
虽然传统上多形容女性，但在文学作品中（如鲁迅的作品），它也可以用来形容长相精致、俊俏、甚至有些阴柔的男性，通常带有一种书生气或特殊的俏丽感。
这个成语的意思仅仅是皮肤白吗？
不是的。它不仅要求皮肤白，更强调嘴唇的红，整体表达的是一种经过修饰的、华丽且娇艳的美状态。