出处与用法资料
示例用法
而如果要谈判,则只有取消这个毫无理由的‘决议’,~。 ★《毛泽东选集·中共发言人评南京行政院的决议》
详细释义
二者必居其一,字面意思是两个事物或两种选择中,必须选择其中一个。逐字解释:‘二者’指两个对象、两种可能性或两条道路;‘必’是一定、必然;‘居’是处于、占据、选择;‘其一’是其中的一个。整体含义是指在两种互斥的选项中,没有中间道路可走,必须做出取舍。引申义在现代生活中广泛用于描述任何非此即彼的决策情境,如职业选择、立场表态、方案取舍等,强调面对对立选项时的决断必要性。感情色彩为中性,它客观陈述一种必须选择的局面,本身不带有对选项的评价,但根据语境,可能隐含紧迫性或无奈感。
成语出处
战国·邹·孟轲《孟子·公孙丑下》:“前日之不受是,今日之受非也;今日之受是,则前日之不受非也。夫子居一于此矣。”
成语故事
成语源自《孟子·公孙丑下》。战国时期,齐国大夫蚳蛙(也作‘蚳鼃’)向齐王进谏,未被采纳,便辞官离去。孟子对此评论道:‘前日之不受是,今日之受非也;今日之受是,则前日之不受非也。夫子居一于此矣。’意思是:如果先前不接受官职是对的,那么今日接受就是错的;如果今日接受是对的,那么先前不接受就是错的。你(蚳蛙)必须在这两种互相矛盾的判断中,选择其中一种立场。孟子借此强调,在“接受官职”与“不接受官职”这两个对立行为中,蚳蛙必须承担其一带来的逻辑后果,无法两边都正确。这体现了儒家对行为一致性与原则性的重视。后世引用时,逐渐固定为‘二者必居其一’,用以指任何两种互斥选项中必须择一。近代,毛泽东在《中共发言人评南京行政院的决议》中写道:‘如果南京政府还想召开什么伪“国大”,那就十足证明它已甘愿做美国走狗,二者必居其一。’此处用以揭露国民党政府要么坚持内战独裁、要么取消伪国大的非此即彼处境,赋予了成语强烈的政治斗争色彩。
文化背景
该成语深植于中国传统哲学的二元对立与抉择思想。儒家重视‘义利之辨’‘善恶之分’,常面临非此即彼的价值排序,如孟子本人主张‘舍生取义’,即是在生死与道义间‘必居其一’的极端体现。法家韩非子亦言‘不可两存’,强调治国方略的排他性。这种思维模式反映了中国文化中对原则清晰性、行为一致性的推崇,认为模糊摇摆是失德误事之源。成语的演变也体现语言从文言经典向现代白话的转化,孟子原文的‘居一于此’是具体语境下的逻辑判断,后世凝固为通用成语,并延伸至政治、社会领域,成为分析矛盾、推动行动的重要表述。
现代例句
公司要么大幅裁员,要么全体降薪,管理层现在必须二者必居其一。
关于理论来源,学者们要么认为是本土独创,要么主张受外来影响,二者必居其一,难以调和。
周末你只能去听音乐会或参观画展,时间冲突,二者必居其一。
在环保与经济增长之间,如果不想牺牲一方,就必须找到新路径,否则二者必居其一。
高考复习时间有限,你必须在刷题和整理错题之间侧重一方,二者必居其一。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语,也可作宾语。例如:‘面对这两个方案,我们二者必居其一’(作谓语);‘这是一个二者必居其一的选择’(作定语)。常与‘必须’、‘只能’、‘无法兼得’等词语搭配,强化选择的唯一性。适用语境为面临两个直接对立、不可调和的选项时,如政治立场、重大决策、原则问题等。使用禁忌在于,它严格限定于‘两个’选项,若选项多于两个,或存在中间/折中方案,则不宜使用。常见误用包括:1. 误用于三个及以上选项,如‘从A、B、C三个计划中二者必居其一’(错误);2. 混淆为‘两者皆可得’,如‘鱼与熊掌二者必居其一’(应为‘不可得兼’);3. 在可调和矛盾中滥用,如‘喜欢中餐还是西餐?二者必居其一’(实际可兼有)。
常见错误
① 易写错字:‘居’易误写为‘据’或‘俱’,需注意其本义为‘坐、处于’。② 易读错音:‘居’在此读jū(第一声),非jù(第四声)。③ 易用错场景:错误用于超过两个选项的情况,如‘从苹果、香蕉、橘子三种水果中二者必居其一’;或用于可并存选项,如‘你二者必居其一,既想省钱又想买名牌’(实际可兼顾)。纠正:确保选项严格互斥且仅有两个。
近义成语辨析
① 非此即彼:含义与‘二者必居其一’高度相近,均强调两者对立、必须选一。但‘非此即彼’更突出‘不是这个就是那个’的绝对排除性,语气更强硬,常用于批判僵化思维;‘二者必居其一’则更侧重客观描述必须选择的状态,语气稍缓。② 两难全:侧重‘两者难以同时保全’的困境感,强调无奈与牺牲,如‘忠孝不能两全’;而‘二者必居其一’不一定包含情感色彩,仅陈述选择事实,且更强调逻辑上的互斥。③ 舍此取彼:明确含有‘舍弃这个、选取那个’的主动抉择倾向,行动性更强;‘二者必居其一’则可能包含被动或被迫选择。
英文对照
直译: one of the two must be chosen | 意译: there is no middle ground; it's either one or the other | 英语习语: you can't have it both ways; it's a case of either/or
常见问题
‘二者必居其一’和‘非此即彼’有什么区别?
核心区别在于语气与侧重点:‘非此即彼’更强调排除中间道路的绝对性,常用于批评僵化思维,如‘不要非此即彼地看待问题’;‘二者必居其一’则更中性,描述客观存在的二选一局面,如‘在A、B之间,我们二者必居其一’。前者多用于否定式提醒,后者多用于陈述决策。
这个成语的出处真的是《孟子》吗?原文是什么意思?
是的。出自《孟子·公孙丑下》,原文是孟子评价蚳蛙辞官事件。孟子说:如果蚳蛙先前不接受官职是对的,那么现在接受就是错的;如果现在接受是对的,那么先前不接受就是错的。他必须在这两种矛盾判断中‘居一于此’(选择其中一种)。这强调行为逻辑的一致性,后世提炼为成语。
能否用于表示‘两者都可能’?比如‘他二者必居其一:要么成功,要么失败’?
可以。此句正是典型用法,表示‘成功’与‘失败’两种结果中必然出现一种,排除其他可能。成语强调‘必选其一’,并不指定具体选哪个,因此用于预测或分析二元结果时完全正确。
在写作中,这个成语适合用在什么位置?
多用于段尾或结论部分,以强调选择的必然性。例如论述两种方案优劣后总结:‘综上所述,二者必居其一,拖延无益。’也可作标题或论点,如《面对危机,二者必居其一》。避免在列举多个因素时滥用,需确保上下文仅涉及两个对立项。
有没有完全相反的成语?
有。如‘两全其美’(两者都妥善处理)、‘兼而有之’(同时拥有)等,表达可兼顾、非对立的状态。而‘二者必居其一’预设了互斥前提,两者在逻辑上对立。