出处与用法资料
示例用法
六十老翁无所取,~不相遗。 ★唐·包佶《戏题诸判官厅壁》诗
详细释义
二三君子是一个汉语成语,读作 èr sān jūn zǐ。逐字解释:'二'、'三'均为数词,在此不实指具体数量,而是虚指'少数'、'几个';'君'指有德行、有地位的人;'子'是古代对男子的尊称,如孔子、孟子。整体含义:指少数几位贤德有才之士。引申义:在现代语境中,常用于尊称少数志同道合的朋友、同事或合作伙伴,强调其品德或能力出众;也可用于自谦,表示自己所属的小团队中有贤人。感情色彩:整体为褒义,表达对少数精英的尊敬与亲近,但在《左传》原句中略带责备随从居功的意味,后世已固定为褒义。
成语出处
《左传·僖公二十四年》:“主晋祀者,非君而谁,天实置之,而二三子以为己力,不亦诬乎。”《汉书·楚元王传》:“故下明诏,试《左氏》可立不,遣近臣奉指衔命,将以辅弱扶微,与二三君子比意同力,冀得废遗。”
成语故事
成语'二三君子'的典故主要源自《左传·僖公二十四年》。时代背景:春秋时期,晋国公子重耳为避内乱,流亡国外长达十九年。主要人物:重耳及其核心追随者狐偃(字子犯)、赵衰、颠颉等。完整情节:重耳流亡期间,狐偃等人始终忠心跟随,历经狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦等国,备尝艰辛。公元前636年,在秦穆公护送下,重耳回国即位,是为晋文公。他论功行赏,但部分随从渐生居功之心。狐偃作为首功之臣,以'主晋祀者,非君而谁,天实置之,而二三子以为己力,不亦诬乎'(意为:主持晋国祭祀的,不是君主是谁?上天本当安排,你们却认为是自己的功劳,不是欺骗吗?)提醒众人,强调君权天授,臣子不宜贪天之功。此处'二三子'即指狐偃、赵衰等少数几位核心大臣。深层寓意:强调君臣名分,功劳最终归于君主,警示臣子须保持谦逊,切勿居功自傲。后世影响:'二三子'逐渐演变为'二三君子',从责备语转为尊称,专指少数贤德之士。唐代包佶诗'六十老翁无所取,二三君子不相遗'更赋予其'不嫌弃、不忘旧'的温情含义,体现了对稳固精英小团体的珍视。此后,该成语在文人士大夫中广泛使用,形容志同道合者或核心团队。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统文化中对'君子'人格的推崇和对精英小共同体的重视。春秋时期'士为知己者死'的忠义观念,在重耳流亡故事中体现得淋漓尽致,狐偃等人的追随是'君使臣以礼,臣事君以忠'的典范。后世'二三君子'一词,既保留了尊贤的古典意蕴,又融入了文人雅集、同窗结社等文化实践,象征着理想的人际关系:少数精英,志同道合,相互扶持,共同进退。在官场文化中,它也偶用于指核心决策圈子,如'与二三君子参决国政'。这种对小而精团队的珍视,与儒家'和而不同'、道家'小国寡民'思想有微妙共鸣,体现了中国文化中既重视集体又不失个体尊严的平衡智慧。
现代例句
在项目庆功宴上,总监感慨道:'这次突破离不开二三君子的通力合作。'
老先生常常怀念,青年时代与二三君子在图书馆彻夜研讨学问的时光。
退休后,他仍与大学时代的二三君子保持联系,每年固定聚会一次。
讲解晋文公回国故事时,老师提到狐偃以'二三子'相责,后世遂有'二三君子'之成语。
获奖时,他谦逊地说:'这个荣誉属于整个团队,我只是代表二三君子领奖。'
用法详解
语法功能:通常作主语或宾语,如'二三君子共商国是'、'与二三君子相比'。搭配要求:常与'与'、'之'、'共'等介词或动词搭配,形成'与二三君子'、'二三君子之列'等结构。适用语境:适用于正式场合、书面语或庄重对话,用于尊敬地称呼少数贤才,或谦称己方团队。使用禁忌:不宜用于非正式、轻松的日常闲聊;不能用于指代普通群体或贬斥对象。常见误用:误以为'二三'必须指二或三人,实为虚指少数;误用于普通朋友圈,如'我和二三君子吃饭',显得夸张不当。
常见错误
① 易写错字:误作'二三君字'或'二三君自',正确为'君子'。② 易读错音:'君'读jūn(第一声),不读jùn;'子'读zǐ(第三声),不读轻声zi。③ 易用错场景:误用于普通社交,如'周末我和二三君子去聚餐',显得夸张做作;应限于正式、书面或庄重场合,表达对少数贤才的敬意。
近义成语辨析
① 三五成群:指许多人聚在一起,侧重数量多、随意性,如'孩子们三五成群在玩耍';而'二三君子'强调少数贤才,侧重质量高、关系密切,多用于正式尊敬语境。② 莫逆之交:形容感情深厚、心意相通的朋友,可单指一人或少数人,重情谊;'二三君子'则突出贤德身份,可包括同事、同道,不限于最亲密者,且更庄重。③ 二三其德:出自《诗经》,指反复无常、三心二意,为贬义;'二三君子'为褒义,二者'二三'含义不同(前者指'反复',后者指'少数'),切勿混淆。
英文对照
直译: two or three gentlemen | 意译: a few virtuous friends or esteemed colleagues | 英语习语: a handful of good men (非完全对应,但可表达少数忠实者之意)
常见问题
'二三君子'和'二三子'有什么区别?
'二三子'是古语,直译'你们几个人',可尊可责,如《左传》中子犯对随从的责备;'二三君子'是后世演化出的成语,专指少数贤德之士,更具尊敬色彩,且多用于第三人称或自谦,不直接用于对话中指责对方。