出处与用法资料
示例用法
～抛弃，孝慈父子分离。 ★清·西周生《醒世姻缘传》第三十一回
详细释义
恩爱夫妻，四字成语，读音为 ēn ài fū qī。逐字解释：'恩'指情义、恩惠，强调彼此间的深厚情谊与相互扶持；'爱'是亲爱、疼爱，表达发自内心的珍视与呵护；'夫'与'妻'分别指丈夫与妻子，点明关系的双方。整体含义是形容夫妻之间感情深厚、相互关爱、关系和谐美满。引申义在现代生活中，不仅用于描述传统婚姻中的相濡以沫，也广泛适用于任何基于深厚情感与相互尊重而建立的长期伴侣关系，强调情感联结的质量与稳定性。感情色彩为鲜明褒义，承载着社会对理想家庭关系的赞美与向往。
成语出处
汉·苏武《诗四首》：“结发为夫妻，恩爱两不疑。”
成语故事
成语'恩爱夫妻'的核心文化意象，主要源自汉代苏武的《诗四首》之一，其中'结发为夫妻，恩爱两不疑'一句，成为后世传颂的经典。苏武（前140年—前60年），字子卿，西汉杜陵人，著名使臣。汉武帝时期，他出使匈奴，遭匈奴扣留十九年，坚贞不屈，牧羊北海。传说其妻子在汉廷因苏武'身亡'而被迫改嫁，但苏武归汉后，得知此事，仍以'两不疑'的胸怀对待过往，此诗正是表达对夫妻间绝对信任与深厚情谊的信念。时代背景是汉代儒家思想兴盛，'结发'象征成年婚配、从一而终，'恩爱两不疑'突显了在漫长分离与困境中，夫妻情感超越时空与变故的坚定。深层寓意在于强调夫妻关系应以深厚情感与绝对信任为基石，即使面临分离与考验，亦不疑不弃。后世影响深远，此句被不断引用、化用，逐渐凝固为'恩爱夫妻'这一成语，成为汉语中描述理想夫妻关系的最高赞誉之一，常见于诗词、戏曲、小说及日常祝颂中。需说明的是，苏武此诗虽载于《文选》等古籍，但部分学者认为其真伪或有争议，然其作为文化典故已深入人心。
文化背景
该成语深深植根于中国传统宗法社会与儒家家庭伦理。'结发'习俗源于周代，象征婚配的郑重与唯一；'恩爱'一词融合了'恩'（恩义、责任）与'爱'（情感、亲昵），体现了中国传统文化中家庭关系既重情感又重责任的复合特质。在'父母在，不远游'等观念下，夫妻和谐被视为家庭稳定、社会安宁的基石。苏武牧羊的故事更赋予其'患难见真情'的悲壮色彩。现代社会，随着婚姻观念变化，'恩爱夫妻'的内涵从'从一而终'的伦理要求，更多转向基于平等、沟通与共同成长的现代伴侣关系，但其对情感深度与忠诚的推崇，仍是中华文化中家庭价值观的核心组成部分。
现代例句
在场的亲朋好友都祝愿这对新人未来能成为一对恩爱夫妻，携手走过人生四季。
记者采访百岁老人时，问起婚姻秘诀，老人笑称不过是做一辈子恩爱夫妻，互相体谅罢了。
这部小说最动人的篇章，莫过于描写那对在战乱中失散又重逢的恩爱夫妻，他们的故事诠释了爱情的真谛。
你看隔壁张爷爷和李奶奶，八十多岁了还天天牵手散步，真是模范恩爱夫妻。
尽管遭遇生意失败，这对恩爱夫妻始终相互支持，共同东山再起，他们的故事感动了无数网友。
用法详解
该成语在语法上属于联合结构，常作主语、宾语或定语。例如，'他们是全村公认的恩爱夫妻'（主语），'她羡慕那份恩爱夫妻之情'（宾语），'一对恩爱夫妻的背影'（定语）。搭配上，常与'一对'、'模范'、'长久'等词连用，或与'感情'、'关系'、'生活'等名词搭配。适用语境多为正式或书面语，用于祝福、赞美、描述或文学作品中，体现庄重与温馨。使用禁忌在于避免在戏谑、轻浮或非正式调侃场合使用，以免显得不庄重；也忌用于描述婚姻已破裂或关系恶劣的夫妻，否则会产生讽刺效果。常见误用是将其与'恩爱'单独混用，如'他们很恩爱'虽可理解，但不如'恩爱夫妻'完整贴切；或误用于非夫妻的亲密关系，造成概念混淆。
常见错误
① 易写错字：'恩'下部为'因'，非'因'少一点；'妻'上部为''，非'一'。② 易读错音：'妻'为单音字，读 qī（第一声），无其他读音。③ 易误用场景：不可用于形容恋爱中的情侣（应使用'恩爱情侣'），更不可用于商业伙伴或普通朋友；在正式书面语中，不宜与过于口语化或粗俗的词语搭配；需注意语境，避免在严肃讨论婚姻问题时，随意调侃使用，以免显得轻浮。
近义成语辨析
① 举案齐眉：侧重夫妻间相敬如宾的礼节，源自梁鸿与孟光的故事，强调行为上的恭敬与平等；'恩爱夫妻'则更重内在情感的深厚与亲密，不限于外在礼节。② 相敬如宾：与'举案齐眉'意近，均突出尊重，但'恩爱夫妻'的情感维度更广，包含关爱、信任与温情。③ 比翼双飞：原指翅膀挨着翅膀共同飞翔，多比喻夫妻或伴侣在事业或人生道路上齐头并进、相互成就；'恩爱夫妻'则聚焦于情感关系本身的质量，不一定强调外在成就。三者虽都褒扬夫妻关系，但'恩爱夫妻'最直接、最全面地表达了情感联结的核心。
英文对照
直译: loving and affectionate couple | 意译: devoted husband and wife | 英语习语: happy couple (常用) / loving couple
常见问题
成语'恩爱夫妻'的确切出处是苏武的诗吗？
该成语的文化源头公认出自苏武《诗四首》中的'结发为夫妻，恩爱两不疑'。但需说明，苏武诗作真伪在学术界有小幅争议，部分学者认为可能是六朝人拟作。然而，此句自南朝《文选》收录后，影响深远，已作为经典典故被广泛接受，因此词典通常以此为首要出处。
现代语境下，'恩爱夫妻'和'模范夫妻'有什么区别？
'恩爱夫妻'核心强调夫妻间深厚的情感、亲密与相互疼爱，侧重内在情感质量；'模范夫妻'则更突出其行为示范性，即在外人眼中是遵守社会规范、相处和谐的榜样，可能情感未必最深，但行为符合传统期待。前者重'情'，后者重'范'。
如何用'恩爱夫妻'造句才能更自然？
可多用于描述具体场景或表达祝愿。例如，描述场景：'公园里，那对白发苍苍的恩爱夫妻手挽手散步，羡煞旁人。' 表达祝愿：'愿你们永结同心，做一辈子恩爱夫妻。' 避免生硬堆砌，应融入具体事件或细节中。
这个成语只能用于形容老年人吗？
不是。'恩爱夫妻'适用于任何年龄段的夫妻，关键在于关系的本质。形容年轻夫妻'是一对令人羡慕的恩爱夫妻'完全恰当，强调他们感情深厚。但需注意，若用于形容新婚夫妇，有时会隐含'经得起时间考验'的期许。