释义与用法
成语解释
具有多方面的才能和技艺。同多才多艺”。
详细释义
①逐字解释:多,指数量很多;能,指才能、能力;多,再次强调数量多;艺,指技艺、艺术、专长。②整体含义:形容一个人不仅拥有许多才华,而且精通许多门类的技艺。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人全面发展,不仅在专业领域表现出色,在艺术、体育、生活或其他爱好也有出色的表现。它也隐含了对一个人勤奋学习、不断突破的鼓励。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来表达对才华横溢者的赞美。
成语出处
宋·梅尧臣《乞巧赋》技之巧不过多能艺,使尔多能多艺,则艺成而迹卑。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于宋代。宋代是中国文化高度繁荣的时期,文人对生活艺术和精巧技艺有着极高的审美追求。②主要人物:梅尧臣,北宋著名的诗人,以文风清新华丽、辞藻精新著称。③完整情节:该成语直接出自梅尧臣的著名《乞巧赋》。在这篇文章中,作者通过描写女孩子们在七夕节期间比拼织巧等技艺的场景,赞美了人们对精巧技巧的追求。他在文中写道:技之巧不过多能艺,使尔多能多艺,则艺成而迹卑。这句话的意思是:技巧的精巧程度还比不上多方面才艺的广泛,如果一个人刻意追求事目多样的技艺,虽然技艺能成就,但往往会显得平庸、缺乏独特的深度。然而,随着语言的演变,后世逐渐忽略了后半句关于平庸的警示含义,转而将其完全作为一个形容一个人才华横溢、多才多艺的正面词汇。④深层寓意:它反映了古代人对人才全面发展的认可,同时也提醒我们在博学多才与精专一业之间寻找平衡的艺术。⑤后世影响:这个成语在宋代以后被广泛引用,成为形容多才多艺、全能型人才的常用词汇。
文化背景
多能多艺反映了中国传统文化中对“全才”理想的追求。在古代,士大夫阶层要求精通诗、书、画、棋、术、琴等多种技能,这种全教育观不仅是为了个人技能的全面,更是为了人格的完备。现代社会,这种精神演变为对跨界人才的需求,强调在不同领域之间迁移和解决问题的能力。
现代例句
小王不仅在编程上是顶尖高手,在产品设计和演讲方面也表现出色,真是一个多能多艺的复合型人才。
这位同学不仅学习优异,琴棋书画样样精通,是学校多能多艺的模范。
现在的职场竞争激烈,只会一门本领可能不够,你得让自己变得多能多艺才行,才能更有竞争力。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他多能多艺)、定语(如:一个多能多艺的人)或状语(如:多能多艺地工作)。②搭配要求:常与“具有”、“表现出”、“令人赞叹”等动词连用。③适用语境:适用于正式的个人介绍、人才评价、或是对全才型人才的赞美场合。④使用禁忌:虽然是褒义词,但在评价某人时,若其表现只是浅尝辄止,使用此词可能显得不切实际或带有讽刺。⑤常见误用:初学者有时会将其与“多而不精”混淆,但前者强调的是广度与能力的并存,后者强调的是缺乏深度。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“艺”错写成“易”。② 容易用错的场景:不要在形容某人在某单一领域达到极高造诣时使用“多能多艺”,因为该词侧重于“多”而非单一的“深”。
近义成语辨析
① 多才多艺:与本成语意思相同,但“多才多艺”更侧重于天赋才华的广泛,而“多能多艺”更强调实际操作的技艺。② 夙兴夜寐:这个词的意思是早起晚睡,强调的是勤奋刻苦,而不是才华的广泛,两者是因果或补充关系。③ 多才而不精:这是一个贬义词,指虽然样样都会但样样都不精通,与“多能多艺”的褒义积极内涵形成了鲜明对比。
英文对照
直译: Many abilities and many skills | 意译: Versatile and multi-talented | 英语习语: jack of all trades, master of none (中性) / Versatile
常见问题
多能多艺和多才多艺有区别吗?
两者意思非常接近,基本通用。“多才多艺”更多用于描述内在的才华和艺术造诣;“多能多艺”则更倾向于外在的能力和具体的技艺。在大多数情况下,它们可以互换。
如果一个人多能多艺但样样都不精通,能用这个词吗?
不建议使用。“多能多艺”是褒义词,带有赞赏意味。如果只是样样不精通,应该用“多而不精”或“浅尝辄止”等性的词汇。