释义与用法
成语解释
益更加。越多越好。同多多益善”。
详细释义
①逐字解释:多多,指数量很多;益,表示更加、更;办,此处与“善”通用。②整体含义:原词的意思是越多越好,形容人对某种事物(尤其是人才、物资或资源)的需求量极大,且认为数量越多越理想。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人对才干、知识或机会的极度渴求,也用于形容一个人面对任务时,愿意承担更多责任的积极态度。④感情色彩说明:褒义词,通常用于赞美才华横溢或对事业投入巨大的人。
成语出处
语出《史记·淮阴侯列传》臣多多益善耳。”《汉书》作多多益办”。
成语故事
①时代背景:故事发生在秦末汉初的楚汉之争时期,这是一个充满剧变的时代。②主要人物:刘邦(汉高祖),汉朝开国皇帝;韩信(淮阴侯),汉代杰出的军事家。③完整情节:刘邦在建立汉朝的过程中,面对项羽的竞争中屡战屡败,但他非常善于用人。在征讨天下的过程中,韩信凭借卓越的军事才能,指挥军队屡战百胜,为刘邦立下了汗天之功。有一次,刘邦在商量如何分配战区的兵力时,关心地询问韩信:“你这个智将领,能带多少兵马打仗?”韩信微微一笑,回答道:“臣这个智将领,多多益善耳(《汉书》中亦作多多益办)。”刘邦听后大为欢喜,从此更加信任韩信统军大任。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的人才往往对事业有着极大的抱负和责任感,而优秀的领导者应当具备容纳和利用人才的广阔胸怀。⑤后世影响:此后,“多多益善”或“多多益办”成为形容一个人对人才、物资或经验需求量极大的经典用语。
文化背景
多多益办(多多益善)源自《史记》和《汉书》,反映了中国古代政治文化中“用人唯才是”的思想。在古代社会,人才被视为国之重宝,刘邦对韩信的评价不仅体现了他作为政治家的眼光,也反映了当时社会对高层次人才的渴求与推崇。这个词也体现了中国文化中对于量变质质以及资源积累的积极态度。
现代例句
公司现在的项目急需资深技术专家,经理表示只要能力过硬,招募多少人都是多多益办的。
老师鼓励同学们多读经典书籍,因为阅读量对于开阔眼界来说是多多益善的。
为了应对这次大型推广活动,负责人要求团队成员积极踊跃,表示人手多多益办越好。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语、宾语或定语,也可以单独作评价语。②搭配要求:常与“认为……多多益善(多多益办)”、“对……多多益善”等词结构使用。③适用语境:适用于正式场合的人才选拔、领导表态或赞美他人对某项事业充满热情的场景。④使用禁忌:不宜用于描述贪婪无厌的物质欲望,因为其初衷是褒义的才干与贡献。⑤常见误用:容易被误解为“事情越多越好”,而忽略了其核心是指“人才或资源”的需要。
常见错误
①容易写错字:有人会将“益”误写为“意”,将“办”误写为“半”。②容易用错场景:不要将其用来形容一个人贪小财物,因为它在成语本意中是对才干、智慧或贡献的积极赞赏。
近义成语辨析
① 多多益善:与本词意义完全相同,侧重于数量多越好,且“多多益善”在现代汉语中更常用。② 内柔外刚:形容人外表柔和,内心坚毅。这是描述性格的,与本成语含义完全不同。③ 外强中干:形容外表气势很盛,实际上没有实力。这是贬义词,与本词的褒义色彩形成鲜明对比。
英文对照
直译: More is better | 意译: The more, the merrier | 英语习语: The more, the better / More the better
常见问题
“多多益办”和“多多益善”有什么区别?
两者意义基本相同,都指越多越好。《史记》中用“益善”,“汉书》用“益办”。在现代汉语中,“多多益善”的使用频率明显更高。
这个成语可以用来形容金钱吗?
通常不可以。它主要形容人才、经验、知识或物资等具有正面价值的东西,如果形容金钱则会显得俗气。
为什么韩信说自己要多多益善?
因为韩信是顶级军事家,他需要更大的统指挥规模来施自己的军事才华,这体现了他宏大的抱负。