释义与用法
成语解释
指违背自然规律而胡作非为。
详细释义
①逐字解释:遁,指逃避、违反;天,指天道、自然规律或客观法则;妄,指狂妄、无根据;行,指行为、做法。②整体含义:该成语是指违背了客观的自然规律或天理,肆放自我地胡作非为。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些完全不顾客观事实、盲目追求个人利益或违背基本科学常识的极端行为,强调其行为的荒谬性和后果的必然性。④感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,用于对某种行为进行严厉批判和否定。
成语出处
南朝·宋·宗炳《明佛论》皆违理谬感,遁天妄行,弥非真有矣。”
成语故事
①时代背景:该成语源于南朝宋时期,那是一个佛教思想与本土道学、哲学激烈碰撞的时代。②主要人物:宗炳,他是南朝著名的文学家、画家、哲学家,也是魏玄学说的奠基人。③完整情节:宗炳在著作《明佛论》中,针对当时某些佛教派系的极端观点进行了深度辨析。他认为,真正的真理和修行应当符合宇宙的运行规律和人性的逻辑。如果某些主张或做法完全脱离了客观的自然法则,仅仅凭主观的臆断妄想,那么这些行为就不是真正的真理。他在文中写道:“皆违理谬感,遁天妄行,弥非真有矣。”④深层寓意:这个故事告诉我们,世间万物的运行都有其内在的规律,任何违背规律的盲目尝试最终都会被证明是虚幻且无效的。⑤后世影响:自此以后,“遁天妄行”从宗教辩论扩展到泛指领域,被用来批判各种无视常理、不顾客观现实的狂莽行为。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学中核心的‘天道思想”。在传统文化中,天不仅是天空,更代表宇宙运行的客观规律和道德准则。宗炳在《明佛论》中使用这一词汇,实际上是在用儒道和玄学的视角审视宗教,主张信仰不能脱离现实世界和自然逻辑,这体现了中国古代知识分子对客观规律的敬畏。
现代例句
如果这项实验完全不顾物理定律来强行结论,那只能是遁天妄行,注定会失败的。
某些企业为了短期利润,肆意破坏生态环境,这种遁天妄行的行为终将遭到大自然的严厉惩罚。
作者在小说中描写了主角那种违背人性自然的妄行,揭示了其内心的幻灭。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种行为状态;也可以作为定语修饰名词,如“这种行为”。②搭配要求:常与“其”、“这种”、“简直是”等词或动词连用。③适用语境:适用于讨论哲学、宗教、科学伦理或社会评论时,用来批判那些违背常理或自然法则的错误做法。④使用禁忌:不宜用于描述符合客观规律的积极行为,且语气较严重。⑤常见误用:学习者容易将其误解为躲在天底下行走,而忽略了“违背天道/自然规律”这一核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“遁”误写为“盾”,将“妄”误写为“望”。②容易读错的音:“遁”字读dùn,不要读成dùn。③容易用错的场景:不要用来形容普通的小失误,必须是那种违背了基本规律或客观逻辑的严重错误。
近义成语辨析
① 逆耳忠言:指虽然听起来不好,但对人有益的建议。它是褒义词,而遁天妄行是贬义词,两者意思完全相反。② 违背天常:指行为不符合道德或自然规律。它侧重于结果的不符,而遁天妄行更带有主观狂妄、荒谬的批判色彩。③ 胡作非为:指毫无根据地乱做。它强调行为的无序,而遁天妄行更强调行为违背了底层规律的严重性。
英文对照
直译: To escape the heaven and act recklessly | 意译: To act against the laws of nature | 英语习语: To go against the grain / To fly in the face of nature
常见问题
“遁天妄行”中的“天”具体指什么?
这里的“天”不仅指自然天空,更多指代天道、自然规律、客观事实或社会公认的普遍伦理准则。
这个成语和“逆天而行”有什么区别?
两者都指违背规律,但“逆天而行”语气较中性,强调对抗;而“遁天妄行”则带有更强的批判色彩,强调行为的狂妄、无根据和荒谬性。
这个成语在现代生活中常用吗?
在正式的学术讨论、哲学评论或文学创作中较常见,在日常口语中不如“胡来来”、“违背常理”常用。