出处与用法资料
示例用法
～，便宜了民族仇敌。 ★林基路《囚徒歌》
详细释义
逐字解释：豆，指大豆；萁（qí），指盛豆的架子；相，互相；煎，煎煮、烧灼。整体含义：原指盛豆的架子在锅下面焚烧，大豆在锅里哀哭。比喻本是同根源的人互相残杀，实在太残酷了。引申义：在现代生活中，它主要用于比喻同民族、同国家或同团体内部的内争内斗，结果不仅损害了自己，反而便宜了外面的敌人。感情色彩说明：这是一个贬义词语，带有强烈的同情、痛心色彩以及对内耗行为的强烈劝诫。
成语出处
三国·魏·曹植《七步诗》：“煮豆持作羹，漉菽以为汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”
成语故事
①时代背景：故事发生在中国三国时期，当时曹操统一了北方，但他对其子曹植极度忌惮。②主要人物：曹操（魏国奠基者、政治家）、曹植（曹操之子，文学上杰出的诗人）。③完整情节：由于曹植才华横溢且深受百姓欢迎，引起了父亲曹操的怀疑。曹操将其入狱并下死令，声称如果曹植在七步之内写出一首好诗，就饶了他的性命。曹植在危急之际，面对炉火和锅中的豆，感触良发，写下了著名的《七步诗》。诗中云：煮豆持作羹，漉菽以为汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！在这首诗中，曹植通过豆与萁受火煎的痛苦，形象地比喻了自己与哥哥（或曹操等同族成员）之间同室相残的悲剧。④深层寓意：这个故事告诉我们，同有血缘关系或共同利益的人如果互相残杀，不仅是违背道德，更会导致双方衰落，让敌人有机可乘。⑤后世影响：这首诗广为流传，“豆萁相煎”也演变为形容同胞相残、内斗最经典的典故。
文化背景
这个成语根植于中国儒家文化中的“血缘情感”思想。在古代中国观念中，血缘关系被视为最基础的纽带。曹植的《七步诗》不仅是文学杰作，更反映了古代权力斗争的残酷性。它承载了中国传统文化中关于“团结”的核心价值观，认为内部的统一是生存的基础，而任何形式的内部瓦解都是自取灭亡行为。
现代例句
如果这两个国家长期陷入内战，最终只会是豆萁相煎，便宜了邻近的侵略者。
公司内部如果部门之间只顾着权力斗争而不顾合作，无异于豆萁相煎，损害集体利益。
古代许多王朝的覆亡，往往是因为皇室内部成员的豆萁相煎，内耗加速了政权的崩塌。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语、状语或宾语。②搭配要求：常与“内争”、“内斗”、“同胞”等词连用，或直接描述某种恶性循环。③适用语境：适用于描述国家内部冲突、家族纷争或企业内部因利益斗争而损害整体利益的局面。④使用禁忌：不宜用于描述人之间正常的竞争或意见分歧。⑤常见误用：常被误用为形容普通的朋友不和，而忽略了其“同根同生”和“便宜外敌”这两个核心含义。
常见错误
①容易写错字：部分学生常将“萁”字写成“其”或“基”。②容易读错音：“萁”读作qí，不要误读成ji。③容易用错场景：误将其用于普通朋友之间的小争吵，实际上该成语必须涉及“同胞/同族”的严重内斗。
近义成语辨析
① 同胞相残：指同民族的人之间互相残杀。侧重于行为的残忍，而“豆萁相煎”更强调“便宜外敌”的后果。② 自相残杀：指自己内部互相杀害。侧重于争斗的结果，不一定强调“同根同生”的背景。③ 骨肉相残：侧重于描述互相伤害的痛苦，多用于形容亲人间的矛盾斗争，程度较重但政治色彩较淡。
英文对照
直译: The beans and the stalks are being fried together. | 意译: Internal strife among compatriots only benefits the enemy. | 英语习语: A house divided against itself cannot stand. / Internal strife is the greatest enemy.
常见问题
豆萁相煎中的萁字怎么读？
“萁”字读作qí，意思是盛豆的架子。在古代，煮豆时会将架子放在锅下面加热。
这个成语最早的出处是哪里？
最早出自曹魏时期诗人曹植的《七步诗》，这首诗是他在入狱面临生命威胁时所创作的。
什么时候可以用这个成语来形容内斗？
它专门用来比喻同民族、同国家或同团体内部的人互相残杀，并强调这种行为会便宜了外敌人。