释义与用法
成语解释
东海上的汹涌波涛。比喻来自东方的侵略。
详细释义
逐字解释:东海指中国东部的海洋;鲸指巨大的鲸鱼;波指波涛。整体含义:该成语原指东海中如巨鲸跃起般汹涌的巨大波涛。在文学创作中,它常被比喻来自东方的、极其凶猛且不可阻挡的侵略力量。引申义:在现代语境下,这个词有时被用来形容规模宏大、气势惊人的军事攻势,或是某种具有毁灭性的外来冲击。感情色彩说明:属于贬义色彩,带有强烈的危机感和对危险局势的忧虑。
成语出处
高珪《岳坟感赋》诗东海鲸波谁可靖,只今惜少岳家军。”
成语故事
这个成语源自南宋文人高珪的《《岳坟感赋》。故事背景发生在南宋末年,当时中原局势动荡,金人势力频繁南侵,南宋面临灭存图亡的危机。岳飞作为著名的抗金名将,一生致力于收复中原,但最终被秦桧陷害死在风亭中。高珪在瞻仰岳飞灵墓时,面对依然汹涌而来的外敌威胁和日益衰落的朝廷,深感悲愤。他在诗中写道:东海鲸波谁可靖,只今惜少岳家军。这里的东海鲸波,形象地比作了海中巨大的鲸鱼跃起时翻腾的巨浪,以此指代当时从东方而来的、势不可挡的金人大军。作者感叹,如果没有了岳飞那支精锐的岳家军,这如鲸波般的侵略之势又又谁能将其平息呢?从此,这个成语便流传开来,不仅是描写波涛之势,更成为了对外部强力侵略力量的深刻批判。
文化背景
在中国古代文学中,鲸鱼(或鲲)常被视为海洋中巨大力量的象征。东海作为中国地理上的东方,在古代历史中往往被视为外敌入侵的来源。这个成语将自然景观的壮丽与政治军事的残酷结合,体现了中国古代文人在面对不可抗力时的无力感与忧愤,同时也反映了南宋时期知识分子对国家命运的深切忧虑。
现代例句
在古代那场惨烈的战争中,外来敌军如东海鲸波般袭来,整个国家陷入了极度的危险之中。
诗人在这首诗中运用了东海鲸波一词,生动地刻画了国破家亡的紧迫感。
面对可能如东海鲸波般的全球金融危机,我们必须做好充分的准备以应对不时之需。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当主语(描述局势)、宾语(描述的对象)或状语(形容侵略的程度)。②搭配要求:常与“来袭”、“平息”、“席卷”等动词搭配。③适用语境:适用于讨论历史军事冲突、地缘政治局势或描述极具冲击力且带有破坏性的力量。④使用禁忌:不宜用于形容自然的自然美景或积极的社会进步。⑤常见误用:容易被误用为单纯描写大海浪,而忽略了其背后隐含的侵略性政治隐喻。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鲸”字写成“京”。②容易读错的音:鲸字应读作jīng,不要误读成jīng(如北京)。③容易用错的场景:初学者可能误认为它是描写美丽的海景,而忽略了它在成语中指侵略的特殊含义。
近义成语辨析
① 翻波倒海:侧重于形容力量极其巨大,能够改变局面,通常是中性或褒义,而东海鲸波侧重于侵略的破坏性。② 气势磅礴:形容气势非常大,多用于描写人物或场面,不带侵略的负面含义。③ 排山倒海:形容来气势极其盛猛,不可阻挡,但东海鲸波带有特定的地理方向和侵略色彩。
英文对照
直译: Whale waves in the East Sea | 意译: Massive waves of invasion from the east | 英语习语: A tidal wave / A force of nature
常见问题
东海鲸波真的只是描写海浪的吗?
不是的。虽然字面意思是东海的大浪,但在成语用法中,它主要比喻来自东方的、凶猛且不可阻挡的侵略力量。
为什么这个成语会和岳飞有关?
因为该成语出自高珪纪念岳飞的赋,他用这个词感叹岳飞去世后,没有人能平息如鲸波般的敌人侵略。