成语词条

东荡西除

dōng dàng xī chú

昔日魏武祖皇帝,~,南征北讨,非容易得此天下。 ★明·罗贯中《三国演义》第一百十九回

简拼 ddxc 高中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

昔日魏武祖皇帝,~,南征北讨,非容易得此天下。 ★明·罗贯中《三国演义》第一百十九回

详细释义

东荡西除是一个汉语成语,由四个方位和动作字组成。逐字解释:'东'和'西'泛指各个方向、各处;'荡'意为冲击、平定、扫荡;'除'意为清除、讨伐、废除。整体含义指四处征战讨伐,平定各方势力,形容在广阔地域内进行军事行动,最终安定天下的过程。引申义在现代生活中常用来形容为达成目标而奔波忙碌、克服重重困难、解决各种问题,侧重于行动范围广、任务艰巨且最终取得成果。感情色彩为褒义,因为它通常关联开国或统一功业,体现奋斗精神和功绩,但有时也隐含辛劳与风险。

成语出处

元·无名氏《赚蒯通》第一折:“佐高皇南征北讨,随诸将东荡西除。”

成语故事

这个成语最早见于元代无名氏杂剧《赚蒯通》第一折,剧中蒯通(汉初著名辩士)自述其往昔功绩:'佐高皇南征北讨,随诸将东荡西除。' 时代背景为秦末汉初,楚汉争霸时期。主要人物是蒯通,他曾是韩信的重要谋士,后归附刘邦。在杂剧情节中,蒯通回顾自己辅佐汉高祖刘邦及其将领(如韩信)东征西讨、平定天下的经历。故事起因是刘邦统一天下后,因韩信谋反案牵连,下令追捕蒯通欲诛之。经过是蒯通机智应对,通过装疯卖傻、嬉笑怒骂来试探并保全自身。结果是他最终以'狗各吠非其主'的辩解打动刘邦,得以赦免。深层寓意在于:一方面歌颂开国功臣的艰辛功业,另一方面揭示功臣在君主猜忌下的生存智慧与危险处境。后世影响:该成语被《三国演义》等经典小说引用,如描述曹操或刘备的征战,逐渐从具体历史叙事泛化为形容广泛征伐或奔波奋斗的习语,成为中文里表达功业与艰辛的经典词汇。

文化背景

该成语根植于中国古代统一战争的历史叙事,特别是汉初'拨乱反正'的功业书写。在儒家'大一统'思想下,帝王'东荡西除'被视为受命于天、平定割据的正义之举。元代杂剧《赚蒯通》通过蒯通之口,既歌颂了刘邦集团的征战功绩,也折射出'狡兔死走狗烹'的功臣悲剧,反映了元朝文人借古讽今、抒发对时政感慨的文化心理。后世引用中,该成语逐渐脱离具体历史,成为中文里形容广泛奋斗、克服困难并取得成就的经典表达,承载着中国人对'创业维艰'的集体记忆和价值观。

现代例句

历史课堂讨论

回顾汉高祖刘邦的统一步伐,他东荡西除,最终奠定了大汉四百年基业。

职场奋斗描述

为了开拓全国市场,销售团队东荡西除,奔波于各大城市,终于完成了年度目标。

体育训练总结

这位教练东荡西除,从南到北寻找有潜力的苗子,为国家队选拔了不少人才。

学业备考经历

高考前三个月,我东荡西除,跑遍了几个城市的补习班,终于找到了最适合自己的学习方法。

公益项目汇报

志愿者们东荡西除,深入山区和边疆,为当地儿童送去了教育资源和物资。

用法详解

该成语在句子中多作谓语或定语,例如'他东荡西除多年,终成一番事业'。常与'南征北战''历经艰辛''奋斗'等词语搭配使用。适用语境包括:形容历史人物(如帝王将相)的统一战争或拓边功绩;比喻现代人在工作、学习或事业中广泛奔波、克服困难;在正式文体或历史论述中引用。使用禁忌:不宜用于形容轻松、和平的日常活动,也不宜在过于随意或娱乐化的场合使用,因其带有庄重、艰辛的意味。常见误用:误以为仅指地理上的东西方向,忽略'征战讨伐'的核心;或误用于单纯旅行、出差等无征服、清除含义的场景。

常见错误

①容易写错的字:'荡'易误写为'荡'(带'汤'),但正确字形是'荡'(带'汤'的繁体或简体在部分语境通,但成语固定用'荡');'除'不易错。②容易读错的音:'荡'读 dàng(第四声),非 tāng;'除'读 chú(第二声),无多音。③容易用错的场景:误用于形容普通旅行、出差或日常忙碌,如'他一年东荡西除,去了很多城市旅游'(错误,无征战平定义);正确用法需含克服困难、达成目标的内涵。

近义成语辨析

①'南征北战':侧重描述长途征战、经历许多战斗的过程,强调'战'的频繁与艰辛,但未突出'平定清除'的结果;'东荡西除'则更强调扫荡、平定各方势力的行动与成效。②'东征西讨':与'东荡西除'意思非常接近,均指四处征战,但'征''讨'偏重军事行动本身,'荡''除'更有'冲击扫平、废除敌对势力'的意味,语气更强烈。③'出生入死':强调经历生死危险,侧重于 perilousness,而非征战范围;'东荡西除'侧重于地理空间和功业成果,不必然包含生死语境。

英文对照

直译: to sweep away in the east and eliminate in the west | 意译: to campaign in all directions; to fight one's way across the land | 英语习语: to wage wars on all fronts (类似语境)

常见问题

成语'东荡西除'最早出自哪部作品?

最早明确出自元代无名氏杂剧《赚蒯通》第一折,剧中蒯通唱词:'佐高皇南征北讨,随诸将东荡西除。' 后明代《三国演义》第一百十九回亦引用。

'东荡西除'和'南征北战'有什么区别?

两者都指四处征战,但'南征北战'侧重描述战斗频繁、经历艰辛的过程;'东荡西除'更强调扫荡、平定各方势力并取得成果,语气更强,且隐含'清除'敌对势力的意味。

这个成语在现代汉语中常用吗?能用于形容商业竞争吗?

该成语在现代书面语或正式场合中偶用,多用于历史论述或比喻性表达,形容广泛奋斗与功业。可用于商业竞争,如'公司在市场中东荡西除,击败众多对手',但需注意其褒义色彩和庄重语气,不宜用于琐碎或轻松的日常竞争。

为什么'东荡西除'是褒义色彩?

因为该成语源于描述帝王将相平定天下、建立功业的叙事,'荡''除'暗含清除混乱、安定百姓的积极意义,后世引申为克服困难、成就事业,故整体为褒义。但若用于形容侵略扩张,则可能转为贬义,需依语境判断。

学习这个成语需要了解哪些历史背景?

至少需了解秦末汉初楚汉争霸的历史,特别是刘邦集团统一天下的过程,以及蒯通作为谋士在韩信、刘邦之间的复杂角色。阅读《史记·淮阴侯列传》和元杂剧《赚蒯通》有助于深入理解其原始语境。

成语接龙

东荡西除 后面可以接什么

按最后一个拼音 chu 继续接,下面是候选成语。

刍荛之见

chú ráo zhī jiàn

刍荛割草打柴的人。认为自己的意见很浅陋的谦虚说法。

刍荛之言

chú ráo zhī yán

刍荛割草打柴的人。割草打柴人的话。指普遍百姓的浅陋言辞。也用作讲话者的谦词。

樗栎庸材

chū lì yōng cái

樗栎不成材的树木。比喻平庸无用的人。常用作谦词。

初出茅庐

chū chū máo lú

茅庐草房。原比喻新露头脚。现比喻刚离开家庭或学校出来工作。缺乏经验。

初发芙蓉

chū fā fú róng

芙蓉荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

初生牛犊不怕虎

chū shēng niú dú bù pà hǔ

犊小牛。刚生下来的小牛不怕老虎。比喻青年人思想上很少顾虑,敢作敢为。

出一头地

chū yī tóu dì

指当避开此人让其高出众人一头之地;以之比喻高人一着。

出其不意

chū qí bù yì

其代词,对方;不意没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。

相关成语

东冲西突

dōng chōng xī tū

他(赫胥黎)以渊博的学识,警辟的文章,~,攻陷了以为亚当和夏娃的子孙们的最后的堡垒。 ★鲁迅《南腔北调集·“论语一年”》

东征西讨

dōng zhēng xī tǎo

我为国家助成大业,擐甲执锐,垂四十年,~,无复遗恨,第恨汴京下耳!当其勉之。 ★《元史·木华黎传》

东漂西荡

dōng piāo xī dàng

今日弄得~,子不认母,节不成节,乐不成乐,自贻伊戚如此。 ★清·褚人获《隋唐演义》第五十一回

东荡西驰

dōng dàng xī chí

汉王乘那项王火咸阳,弑义帝,降子婴,~的时候,早暗地里间道入关。 ★清·文康《儿女英雄传》缘起首回

除旧布新

chú jiù bù xīn

布安排,开展。清除旧的,建立新的。以新的代替旧的。

除残去秽

chú cán qù huì

残残暴。秽污秽,比喻恶势力。清除社会上的残暴、腐朽势力。