出处与用法资料
示例用法
乞贪~之民,免其南北运库子马役解尸之类,此亦可以少纾目前之急也。 ★明归有光《论三区赋役水利书》
详细释义
①逐字解释:颠,指颠倒、流离;连,指相互相连、依附;无,没有;告,指告慰、报告、求助。②整体含义:该成语指那些流离失所、无依无靠,在遭遇困难时无人照应、无处诉苦的社会弱势群体。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容社会中处于边缘化、缺乏社会支持系统、被忽视的贫困人口或特殊群体,表达了对这些人的深切同情与关怀。④感情色彩说明:中性偏褒,带有浓厚的怜悯色彩和对弱势群体的道德关怀。
成语出处
宋·张载《西铭》:“凡天下疲癃残疾,惸独鳏寡,皆吾兄弟之颠连无告者也。”
成语故事
①时代背景:成语源于北宋时期大哲学家张载的代表作《西铭》。那是宋代理理学兴起的关键时期,学者们强调天人合一,主张对人生的博大关怀。②主要人物:张载,北宋著名儒家哲学家,以博大的人情怀著称。③完整情节:张载在《西铭》中阐述了一种宏大的伦理观。他认为宇宙间的万生万物都是相通,互为兄弟。他在书中写道:凡天下疲癃残疾,惸独鳏寡,皆吾兄弟之颠连无告者也。张载认为,那些身体残疾、年老孤独、孤苦老人和寡妇的人,正处于流离失所、没有依靠、甚至无法向谁诉苦的境地,这本质上都是我们共同的兄弟在受苦。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正的仁爱不应局限于亲友之间,而应该扩展到社会中每一个最弱小、最无助的群体身上。它强调了社会责任感和人类命运共同体的意识。⑤后世影响:这一思想影响了中国儒家仁政思想的发展,使得后世历代知识分子在推行恤政、救济灾民时有了思想基础。
文化背景
该成语植根于宋代理理学的‘民本’思想。张载提出的‘胞而不自己’,是中国古代儒家思想的重要突破。颠连无告一词反映了古代士大夫对社会保障缺失的深刻忧虑。在那个没有现代福利制度的古代,这种对弱势群体的关注是古代社会伦理和人文关怀的重要体现。
现代例句
政府应当设立专门的救助基金,来帮助那些颠连无告的孤寡老人改善生活环境。
作者在小说中细腻地刻画了战后平民中那些颠连无告的生存状态,引发了读者的强烈共鸣。
一个文明社会的温度,往往取决于它如何对待那些社会中颠连无告的弱势群体。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当宾语,描述一个群体;或作为定语,修饰人物的处境。②搭配要求:常与“关怀”、“救助”、“救济”、“群体”等词汇连用。③适用语境:适用于社会公益讨论、慈善事业描述、历史分析或表达人道关怀的正式场合。④使用禁忌:不宜用于非正式的随笔或开玩笑场合,因其带有沉重的悲剧色彩和严肃性。⑤常见误用:常被误认为仅指倒霉,而忽略了其核心含义中“无依无告”的孤立感。
常见错误
①容易写错的字:将‘颠’写成‘扁’,将‘连’写成‘廉’。②容易读错的音:‘告’字读作gào。③容易用错的场景:不要将其用来形容普通的小倒霉,必须用于那种完全失去社会支持、孤立无依靠的极端困境。
近义成语辨析
① 孤苦无援:侧重于强调没有亲人帮助、没有力量支持,而颠连无告更强调那种流离失所、无处诉说的状态。② 流离失所:侧重于生活环境不稳定、没有固定的居所,而颠连无告包含了环境上的流离和心理、情感上的无助。③ 穷贫潦倒:侧重于物质生活上的极度贫困,而颠连无告的范围更广,更具人性的悲剧色彩。
英文对照
直译: Displaced without anyone to turn to | 意译: The destitute and helpless | 英语习语: The poor-dregs of society / To be left in lurch
常见问题
颠连无告中的‘颠连’具体什么意思?
‘颠’有颠倒、流离失所的意思;‘连’指相连、依附。合在一起指由于流离失所而失去依靠、相互依附的状态。
这个成语通常用来形容哪些人?
主要形容社会中的残疾人士、孤老人、寡妇以及那些失去家庭庇护、无处求助的弱势群体。
它和‘孤立无援’有什么区别?
“孤立无援’强调没有力量支持;‘颠连无告’多了一层流离失所和找不到可以诉苦的凄凉感。