释义与用法
成语解释
丹心忠心。仍如已往一样忠心耿耿。
详细释义
①逐字解释:丹,指赤红色,古代常用来比喻赤诚的心肠;心,指胸怀、主意;如,好像、像;故,指旧的、从前的。②整体含义:成语的意思是指赤诚的忠心像从前一样,没有产生丝毫动摇或改变。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容一个人对国家、事业、理想或深远的情谊始终始终如一,强调这种情感的持久性和经得起考验的纯粹性。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达赞美高尚的品格。
成语故事
丹心如故主要源于古代诗词与文学传统,体现了中国古代文人对赤诚精神的极致追求。在中国传统文化中,“丹”字自古就有与忠诚联系在一起的传统,如“丹心”代表赤诚本心。最著名的文化意源可以追溯到唐代诗人陆忠。他在安史之乱中拒绝投降,曾写下《其业忠》,云:“愿此一片丹心泪,俱洒报国恩。”这表达了他即便身处险境,对国家的忠诚也未曾改变。后世文人常将“丹心”与“如故”结合,用来形容一种跨越时间的恒心。这种忠诚强调的是无论环境如何变迁,无论个人遭遇怎样的命运,内心的那份对理想或国家的初心始终如最初那般赤热、坚定。因此,这个词逐渐成为形容一个人忠贞不渝的经典表达,象征着中国士大夫最高的精神风骨。
文化背景
“丹”字在中国文化中具有极高的象征意义。在五行学说中,红色被认为是火的颜色,代表生命与热诚。因此,“丹心”不仅是一种颜色,更是一种道德境界。这种表达反映了儒家思想中“忠”的核心价值观。在古代,每当国家处于动荡时期,文人往往通过强调“丹心”来寻求自己的行为准则,这种精神成为中国传统文化中不可或缺的一部分,激励了后世无数爱国志士。
现代例句
尽管经历了多年的风雨,老老兵们对祖国的情怀依然丹心如故,从未改变过。
面对外界丰厚的利益诱惑,他始终保持着初心,对公司的发展事业忠诚耿,丹心如故。
诗中用丹心如故这四个字,完美勾勒出一个在乱世中坚守操守的英雄形象。
多年未见,老友们见面时发现,彼此对友谊的守护依然丹心如故,温暖如初。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如他丹心如故),也可以作状语(丹心如故地守护)。②搭配要求:常与“保持”、“坚守”、“秉持”、“不改”等动词连用。③适用语境:适用于庄重的正式场合,如演讲稿、文学创作、以及在表达对祖国的忠诚或对老友的承诺时。④使用禁忌:不宜用于随意的口语社交,否则会显得过于庄重、不自然。⑤常见误用:有时人们会误认为仅仅是表达“感情如初”,而忽略了“丹心”所核心的“忠诚”内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“丹”误写为“单”,将“故”误写为“顾”。②容易用错场景:误将其用在形容普通的小情小事上,忽略了该词中厚重的“忠”色彩,通常适用于宏大的理想或深刻的忠诚。
近义成语辨析
① 赤心耿耿:侧重于忠心非常诚恳,程度很深,而丹心如故更侧重于随时间推移而不变的状态。② 坚定不移:侧重于意志或立场坚定,不改变,范围较广,而丹心如故特指“忠心”这一特定内涵。③ 初心未改:侧重于没有忘记最初的目标,常用于个人志向,而丹心如故带有浓厚的政治道德忠诚色彩。
英文对照
直译: The red heart remains as before | 意译: Loyalty remains unchanged | 英语习语: To be as true as ever / Unwavering loyalty
常见问题
丹心如故中的“故”字具体是什么意思?
故字在这里是“旧、从前”的意思。整体表达的是赤诚的忠心像以前一样,强调的是不随时间流逝而改变的状态。
这个成语可以用来形容朋友之间的感情吗?
可以。虽然它的核心本义是“忠心”,但在文学语境下,也可以用来形容深厚的情谊如初,未曾改变,不过语气会显得比较正式和庄重。
它和“赤心耿耿”有什么区别?
两者意思相似,但“赤心耿耿”更强调忠诚的程度深;而“丹心如故”更强调“始终如一、不变”的持续性。