出处与用法资料
示例用法
朕疏郡县以君诸臣之母,欲以称~之心。 ★宋·王安石《祖母诰》
详细释义
慈孙孝子是一个汉语成语,由四个字组成。逐字解释:'慈'意为慈爱、仁爱,指对他人温和慈善;'孙'指孙子或子孙,泛指后代;'孝'指孝顺、敬爱父母;'子'指儿子或子女。整体含义是形容子孙都具备慈爱和孝顺的美德,即孙子辈慈爱,儿子辈孝顺,代际和谐。引申义在现代生活中,可泛指孝顺的下一代或强调家庭中晚辈对长辈的尊敬与关爱,常用于赞美家庭伦理、社会和谐的场景,如教育子女、表彰孝道等。感情色彩为褒义,表达对孝顺子孙的赞扬和肯定,体现了儒家文化中对孝道和家庭美德的推崇。
成语出处
《孟子·离娄上》:“虽孝子慈孙,百世不能改也。”
成语故事
这个成语的源头可追溯至战国时期儒家经典《孟子·离娄上》。时代背景是孟子游说各国,宣扬仁政和礼制,强调传统道德的重要性。在《离娄上》第二十六章中,孟子讨论礼制与仁政的关系时,引用了'虽孝子慈孙,百世不能改也'这句话。原文上下文是孟子阐述遵守先王之道和旧章的必要性,意思是即使有最孝顺的子孙,也不能改变古代传下来的礼制法度。这反映了儒家思想中对传统和孝道的尊重,认为孝道是永恒不变的道德基石。主要人物是孟子,他作为儒家代表,通过这句话强调子孙应继承和遵守先王之礼。深层寓意是告诫人们,孝道和传统礼制是 societal 根基,不可因时代变迁而废弃,子孙的孝顺不能成为更改正当礼制的理由。后世影响方面,宋代王安石在《祖母诰》中引用此成语,写道'朕疏郡县以君诸臣之母,欲以称慈孙孝子之心',以皇帝口吻表彰臣子的孝心,体现了孝道文化在官方的延续。此后,该成语被广泛用于文学、教育中,成为赞美孝顺子孙的固定表达,强化了中国家庭伦理中代际和谐的理念。
现代例句
在春节家庭聚会上,爷爷奶奶笑得合不拢嘴,因为儿孙们都是慈孙孝子,经常回家探望并嘘寒问暖。
学校德育课程强调培养慈孙孝子,通过故事和活动让学生理解孝顺父母、尊敬长辈的重要性。
媒体报道了这位百岁老人的幸福晚年,她有着一群慈孙孝子,轮流照顾她,展现了现代家庭的温暖。
作为子女,我努力成为慈孙孝子,不仅在工作上孝顺父母,还教育自己的孩子传承这种美德。
在传统文化论坛上,专家指出慈孙孝子的精神是构建和谐社会的基石,呼吁年轻人践行孝道。
用法详解
该成语在语法上通常作主语或宾语,例如'他是慈孙孝子'或'培养慈孙孝子'。搭配要求上,常与'培养'、'教育'、'称赞'、'成为'等动词连用,也可与'精神'、'之心'等名词搭配,如'称慈孙孝子之心'。适用语境包括家庭伦理讨论、学校教育、社会表彰、文化传承等正式或书面场合,尤其在强调传统美德时。使用禁忌是避免用于贬义、讽刺或非孝道相关场景,如不能形容不孝行为。常见误用有:误写为'孝子慈孙'(虽意思相近,但原成语顺序固定);误用于单指儿子或孙子,忽略双方并重;或在口语中随意使用,降低其庄重性。
英文对照
直译: kind grandsons and filial sons | 意译: devoted and respectful descendants | 英语习语: 无直接对应习语,但可类比 'filial piety through generations' 或 'loyal offspring'