释义与用法
成语解释
重复的垣墙,重迭的锁钥。指深宫内苑,防护严密。
详细释义
①逐字解释:重,多次、重叠;垣,墙墙;迭,相继、接连不断;锁,锁具、门锁。②整体含义:成语字面意思是层层叠叠的围墙和重重叠叠的锁门,用来形容深邃的宫殿内苑防御极其严密,外人难以进入。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容某个地方非常幽闭、封闭,与世隔绝,或者比喻一个人的内心戒备森严,不容易让人接近。④感情色彩说明:中性偏贬,多用于客观描述环境,有时带有某种冷清、孤独或压抑感。
成语故事
重垣迭锁一词源于古代对皇宫建筑的描写。在中国古代,由于皇权的绝对性,为了确保皇室成员的安全以及国家机密的保护,皇家宫殿在设计上采用了极其复杂的防御体系。以汉唐及宋代的皇宫为例,它们往往规模宏大,不仅有外围墙,内部还有内宫、中宫、侧殿,每一处宫廷之间都有高大的围墙相隔,每一道大门都配有厚重的铁锁,并由专门的守卫看守。这种层层加锁的结构,在视觉上形成了重重叠叠的视觉感,在功能上则体现了极的森严。古代文人在描写诗词中,常用这个词来感叹皇宫的深邃不可测,同时也表达了身处深宫的女性的孤独与无奈。它不仅记录了古代建筑学的成就,更折射出封建社会等级森严、等级的特征。
文化背景
重垣迭锁反映了中国古代建筑中的防御思想与等级观念。在古代,围墙不仅是防御设施,更是权力的象征。墙越高、锁越多,代表着权力的不可侵犯。这种建筑风格也影响了中国文学,尤其是宫怨文学,许多词人通过描写重垣迭锁的宫廷,来表达对自由的渴望和对命运的无奈。它不仅是一个建筑词汇,更是封建社会结构和压抑心理的缩影。
现代例句
那座古老的深宅重垣迭锁,处处透着一种拒人于千里之外的清冷肃穆的气息。
自从经历了那次变故,他的性格变得重垣迭锁,朋友们发现很难真正走进他的内心世界。
由于该科研基地高度保密,整个园区内部处于重垣迭锁的状态,普通人员严禁随意入内。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述某个地方的特征,也可以作定语修饰地点、建筑或环境。②搭配要求:常与深宫、内苑、禁地等词汇连用。③适用语境:最适用于文学作品中描写古代皇家建筑的防御工事,或用于比喻极其封闭的社会环境。④使用禁忌:不宜用于描述现代开放式的办公场所或公共场所,因为其带有浓厚的古代色彩和封闭压抑的含义。⑤常见误用:常被误认为仅仅是指房子高大,实际上它侧重于防御的严密和空间的幽闭,而非建筑的宏伟。
常见错误
①容易写错字:容易将垣字写成坚,将迭字写成捷。②容易读错音:迭字常被误读为di,在成语中应读dié。③容易用错场景:不应用来形容现代开放、透明的场所,因为该词带有强烈的封闭和防御色彩。
近义成语辨析
①深宫高禁:侧重于宫殿幽深且禁令严格,而重垣迭锁更侧重于物理围墙和门锁的严密。②固若金汤:侧重于防御非常坚固,难以被攻破,而重垣迭锁强调的是空间的层叠和封闭。③深闭自锁:侧重于主观上不与外界交流,而重垣迭锁更多是客观描述物理环境。
英文对照
直译: Repeated walls and successive locks | 意译: A heavily fortified palace; A secluded place | 英语习语: Like a fortress; To be walled off from the world
常见问题
重垣迭锁可以用来形容现代的高档别墅吗?
不可以。这个词带有浓厚的古代色彩,强调的是层层防御和幽闭感,形容现代别墅通常用私密性强或隐蔽性高等词更贴切。
这个成语里的垣字是什么意思?
垣(yuán)在古代汉语中指墙。在成语中,它专门指代围墙。
如何理解迭锁中的迭字?
迭(dié)的意思是相继、连续。在这里形容门锁是一个接一个,非常多。