出处与用法资料
示例用法
有时上皇妆吃化贫子,行乞于中,以取其乐,又为~,以宵达旦。 ★《大宋宣和遗事》亨集
详细释义
①逐字解释:长夜指漫长的夜晚;之是助词,表示所属;饮指饮酒、宴饮。②整体含义:原指在深夜通宵喝酒。在典故中,特指上皇或贵族装扮成贫民在街头乞讨以此为乐,并在深夜举行通宵畅饮的荒靡行为。③引申义:在现代生活中,这个词更多地用来形容极度享乐、荒废的生活,或者指代某种沉溺其中、无不复返的状态。④感情色彩说明:属于贬义词,带有明显的对不务正业、溺于声色荒靡生活的批判色彩。
成语出处
《史记·滑稽列传》:“齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮。”
成语故事
①时代背景:这个故事最早源于战国时期的齐国,后来在宋代的《宣和遗事》中有了详细记载。②主要人物:齐威王,战国时期齐国的君主,以爱好隐逸著称。③完整情节:根据记载,齐威王在统治期间,非常喜欢隐居市的生活,但他这种隐居并非为了清高脱俗,而是一种极其奇特且荒唐的趣味。他有时会故意装扮成贫穷乞丐的样子,走在京市街头行乞讨,通过观察普通百姓的反应和体验这种生活来寻找乐趣。在完成这些活动之后,他会在深夜举行极其盛大的宴会,通宵喝酒畅饮,直到天亮。这种极度荒废的生活方式被称为长夜之饮。④深层寓意:这个故事揭示了权力者在过度满足物质和精神享受后,产生的心理空虚与荒诞,同时也告诫人们脱离现实、过度沉溺享乐的危害。⑤后世影响:长夜之饮这个成语在后世中常被用来讽刺那些溺于声色、不思进进、生活荒废的统治者或精英。
文化背景
长夜之饮的产生反映了战国时期后期贵族阶层一种奇特的心理状态。齐威王作为一位精明的君主,却通过装穷乞讨这种极端方式寻求刺激,反映了当时社会精英在高度权力刺激下的异化。在儒家思想看来,这种背离社会责任、沉溺感官的行为是被视为不道德的,因此这个成语在古代语境中带有强烈的道德批判色彩。
现代例句
这位皇帝晚年沉溺于长夜之饮,荒废了国事政务,最终导致了江业的动摇。
作者在书中通过对他们长夜之饮的描写,生动地刻画了贵族阶层腐朽的生活。
如果年轻人整天沉溺于长夜之饮,不思进业,未来将何去呢?
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作宾语,描述某种行为,也可以作为定语修饰某种心理状态或生活方式。②搭配要求:常与沉溺、纵霍、荒废、荒靡等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于描述历史人物生活极度奢华,或在文学作品中批判某些人的颓废、消极态度。④使用禁忌:不适合用于正式的赞扬场合或描述健康的社交活动,因为其带有强烈的贬义色彩。⑤常见误用:人们容易将其简单理解为普通的熬夜喝酒,而忽略了其典故中关于装穷乞讨、荒唐享乐的特殊内涵。
常见错误
①容易写错的字:饮字容易误写成言或严。②容易读错的音:饮字读作yǐ,不要读成yǐn。③容易用错的场景:不要用这个词来形容朋友之间正常的聚夜或为了工作而进行的普通熬夜聚会。
近义成语辨析
① 通宵达旦:指通宵工作。侧重于勤奋努力,是褒义;而长夜之饮侧重于荒淫享乐,是贬义。② 荒淫声色:指沉溺于美色享受。范围比长夜之饮更广,长夜之饮特指深夜宴饮这一具体形式。③ 挥霍无度:指极度浪费钱。侧重于金钱的浪费,而长夜之饮侧重于生活方式的荒废。
英文对照
直译: Drinking through the long night | 意译: All-night drinking and partying | 英语习语: To burn the midnight oil (partially)
常见问题
长夜之饮仅仅是指半夜喝酒吗?
不的。虽然包含了深夜喝酒的意思,但它的核心含义是指那种通过装穷乞讨来娱乐、并通宵宴饮的荒唐行为。
这个成语最早出现在哪部书中?
最早出现在《史记·滑稽列传》,详细的典故记载见于宋代的《宣和遗事》。
我可以用长夜之饮形容自己吗?
这是一个贬义词,通常用来形容极度沉溺于享乐、荒废生活的人,如果用来形容自己会像是在自贬自低。