释义与用法
成语解释
指残缺不全的书籍或零散不整的诗文字画。编,用来穿联竹简的皮条或绳子。简,竹简,古代用来书写的竹片。同断编残简”。
详细释义
①逐字解释:残,指残缺、不完整;章,指文章、篇章书籍;断,指断绝、破碎;简,指古代用来书写的竹简。②整体含义:该成语原指残缺不全的书籍或零散不整的诗歌、文章、字迹。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容流传下来的历史文献、文物虽然珍贵但极不完整,或者比喻为那些支离破碎、缺乏系统性的资料或素材。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述文物的残缺状态,有时带有一种对古代文化流失的惋惜感。
成语出处
宋·陆游《会稽志序》秦汉晋唐以降金石刻,歌诗赋咏,残章断简,靡有遗者。”
成语故事
①时代背景:这个成语形成于古代记录载体演变的过程中。在纸张普及之前,人们主要使用竹简、帛书记录文字,由于战争、火灾和自然腐朽,大量的文献毁于一旦。②主要人物:出处提到的宋代著名学者陆游,他是一位卓越的诗人、史家,一生致力于古籍的辑佚和文物的保护。③完整情节:陆游在《会稽志序》中提到,从秦汉到唐代的金石碑刻、歌诗赋咏,虽然是以残章断简的形式传世,但几乎没有遗漏。这描述了古代文化传承在漫长历史长书中艰难的生存状态。在古代,由于战乱频繁(如秦皇焚书、安史之乱),许多完整的书籍被焚毁,后世学者往往只能从破碎的简牍、断裂的碑刻残字中拼凑出历史的全貌。④深层寓意:这个成语告诉我们,文明的传承是脆弱的,但即便只是残缺的碎片,只要还存在,就依然承载着历史的基因,具有极高的研究价值。⑤后世影响:该成语成为历史学家和考古学家的常用术语,表达了人们对古代文献碎片的珍视以及对文化断裂的敬畏。
文化背景
残章断简反映了中国古代文字载体从竹简到帛书再到纸张的演变。由于竹简笨重且易腐,帛书在战火中极易毁,导致了大量历史流失。这个成语承载了中国知识分子在动荡年代中抢救文化、保护文明记忆的精神,是中国古代传统文献保护史的缩影。
现代例句
考古学家在古墓址中意外发掘出了一批秦汉时期的残章断简,为我们研究当时的社会生活提供了珍贵资料。
学者通过比对不同古籍中的残章断简,终于终于还原了那首失传已久的古诗原貌。
这座博物馆专门陈列了古代碑刻的残章断简,让游客领略古书的韵味。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当宾语(如:搜集残章断简)或定语(如:这些残章断简的记载)。②搭配要求:常与搜集、整理、保护、流传、散落等动词搭配使用。③适用语境:适用于历史研究、考古发现、文学鉴赏或描述古代古籍的正式场合。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的描述,也不适合用来形容现代生活中破损的普通生活物品。⑤常见误用:人们常误将其用来形容任何破损的东西,而忽略了它特指“文学或历史书籍文献”的特定范畴。
常见错误
①易错字:容易将“章”写成“张”,或将“简”写成“间”。②误用:误把一件破掉的衣服比喻为残章断简,这不符合其特指书籍文献的本意。
近义成语辨析
①断编残简:与残章断简意思相同,侧重于书籍编类的断裂和简牍的残缺。②残缺不全:范围更广,可以指任何事物不完整,不局限于书籍文献。③支离破碎:多形容物理状态,侧重于极其散乱、没有系统,通常带有贬义或描述极端混乱的负面色彩。
英文对照
直译: broken chapters and severed bamboo slips | 意译: fragments of ancient books and manuscripts | 英语习语: relics of antiquity
常见问题
残章断简中的“章”指的是什么?
这里的“章”指的是古代的文章、篇章或书籍,泛指写在古代记录的文字内容。
这个成语可以用来形容现代报纸吗?
不可以。这个成语专门指古代的文献、碑刻、简牍等,具有深厚的历史沉淀感。