释义与用法
成语解释
指残缺不全的书籍或零散不整的诗文字画。
详细释义
①逐字解释:残,指残缺、不完整;编,指古代编织成的书籍;裂,指裂开、断裂;简,指古代的竹简、帛。②整体含义:指残缺不全的书籍,或者零散不整的诗文、字画。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容由于历史原因、战争、火灾或自然灾害而受损严重、不完整的文献资料,有时也用来比喻一个人的记忆支破碎或某种缺乏系统整理的计划、素材。④感情色彩说明:多为中性,但也带有一种对文化流失的惋惜和对历史沧桑的无奈。
成语出处
明·胡应麟《少室山房笔丛·经籍会通三》古书历世兵革洊更,间有残编裂简,仅以空名,寓于载籍。辑录之家,存而不论。”
成语故事
①时代背景:该成语反映了中国古代文献传承过程中极其艰难的生存环境。中国历史上频繁的战乱、火灾和政权更迭是导致书籍毁损的主要原因。②主要人物:出处人物为明代学者、文学家胡应麟。③完整情节:该词出自明代胡应麟的《少室山房笔丛》。胡应麟在研究古籍时发现,许多著名的著作虽然在历史流传中被记录在书名里(仅以空名),但在现实中已经找不到完整的版本了。由于古代历世遭受的战乱(兵革),许多书籍被焚毁、践踏,或在战火中被遗弃,导致只剩下残破缺缺的卷或断裂的竹简,这就是所谓的残编裂简。学者们面对这些资料时,往往只能对着书名感叹,无法进行深入的辑录和论证。④深层寓意:这个典故告诉我们,知识的传承是非常脆弱的,同时也强调了后世学者在面对残缺文献时,那种抢救性文化的无奈与严谨态度。⑤后世影响:此词后成为学术界描述古籍残损状态的常用术语,表达了人们对古代文化遗产保护的深切之情。
文化背景
“残编裂简”一词涵盖了中国古代书籍载体的演变史。在纸张发明普及之前,中国使用竹简和木简,由于沉重且易裂,故称简;后来纸张出现后,书籍编成册装或卷装,故称编。中国古代文献经历过秦焚书、汉霍墓之乱、安史之乱等多次浩劫,这一成语不仅描述了书籍的物理状态,更承载了中华文明传承过程中的巨大心酸和知识分子在残片中寻找真理的坚韧精神。
现代例句
考古学家在古遗址中幸运地出土了一批秦汉时期的残编裂简,为研究当时的社会生活提供了珍贵素材。
由于那场战火,许多珍贵的宋史文献如今只剩下残编裂简,研究人员不得不费尽心力进行比对还原。
这座图书馆的古籍部珍藏着许多珍稀的残编裂简,每一页都充满了历史的痕迹。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当宾语(如:抢救这些残编裂简)、主语(如:这些书大多是残编裂简)或定语(如:残编裂简的史料)。②搭配要求:常与书籍、文献、史料等搭配。③适用语境:最适用于历史研究、古籍保护、文物策览或描述古代文明的传承困境。④使用禁忌:不宜用于描述现代生活中普通的破损纸张,因为该词带有浓厚的古代感和学术色彩。⑤常见误用:容易将其误为泛指任何破旧的书,而忽略了其指向古代载体(简简)的特定时代特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“编”错写成“篇”,或将“简”错写成“间”。②容易用错的场景:不要用它来形容现代小说书页被撕了,因为它特指古代的载体,且带有某种学术和历史的庄重感。
近义成语辨析
①左道旁门、旁门左道:这两个词指的是不正当的途径或手段,与“残编裂简”含义完全不同,前者是贬义词,后者是描述客观状态的词。②弄虚作假:指欺骗他人、造假。残编裂简是客观存在的受损,而非主观造假。③歪风邪气:指不正的社会风气或现象,多用于社会评论,与文献残缺毫无关联。
英文对照
直译: fragmented books and split bamboo slips | 意译: incomplete manuscripts / fragmented documents | 英语习语: fragments of the past / tattered pages
常见问题
残编裂简中的“编”指的是什么?
编指的是古代编织而成的书籍,通常指卷轴或帛书编织在一起的形式。
为什么这个词里会有简字?
因为在纸张普及之前,竹简和帛书是记录文字的主要载体,竹简容易断裂,帛书容易撕裂,所以用裂简形容。
可以用这个词形容人的记忆不好吗?
通常不用。这个词专门指书籍或文献,形容记忆不好通常用“记忆破碎”或“记忆断片”。