释义与用法
成语解释
不担任这个职务,就不去过问这个职务范围内的事情。
详细释义
逐字解释:'不'意为不要或不能;'在'指处于、担任;'其'是代词,指代那个;'位'指职位、岗位;'谋'意为谋划、考虑、干预;'政'指政务、事务。整体含义:如果不处在那个职位上,就不去谋划或干预那个职位范围内的政务。这句话强调了各司其职、安守本分的重要性。引申义:在现代生活中,它常被用来告诫人们要尊重他人的职权范围,不要越俎代庖,插手自己职责范围以外的事情;同时也提醒管理者要明确分工,让专业的人做专业的事。感情色彩:该成语通常呈中性,但在不同语境下可褒可贬。褒义时赞扬人守规矩、懂分寸;贬义时则可能批评人缺乏责任感、事不关己高高挂起,或者讽刺官僚主义作风。
成语出处
《论语·泰伯》子曰不在其位,不谋其政。”
成语故事
时代背景:故事发生在春秋末期,那是一个礼崩乐坏、诸侯争霸的动荡年代。周天子的权威日渐衰落,各诸侯国内部也常常发生臣子僭越、争夺权力的事情,社会秩序混乱。主要人物:孔子,名丘,字仲尼,儒家学派创始人,伟大的思想家、教育家。他一生致力于恢复周礼,主张'君君、臣臣、父父、子子',希望重建有序的社会结构。完整情节:据《论语·泰伯》记载,孔子在教导弟子时,多次提到关于职位与责任的关系。当时,许多士人热衷于议论朝政,甚至越级干涉不属于自己管辖的事务,导致政令不通,职责混乱。孔子对此深感忧虑,他认为社会的和谐建立在每个人都能安守本分、各司其职的基础上。于是,他语重心长地对弟子们说:'不在其位,不谋其政。'意思是说,如果你没有担任某个职务,就不要去干预那个职务范围内的政务。这并非让人对世事漠不关心,而是强调要遵守礼制,尊重职权划分。只有每个人都做好自己的本职工作,不越权、不推诿,国家才能治理得当。深层寓意:这个故事告诉我们,秩序和规则是社会运行的基石。尊重他人的职权,明确自己的责任边界,不仅是职业素养的体现,也是维护集体和谐的关键。后世影响:这句话成为后世儒家修身治国的重要准则,被历代官员奉为座右铭。它既规范了官员的行为,防止越权乱政,也在一定程度上塑造了中国传统社会中严谨的等级观念和职责意识。直到今天,它依然是职场管理和人际交往中的重要智慧。
文化背景
该成语深深植根于中国古代的礼乐文化和儒家思想。在儒家看来,'礼'的核心就是秩序,每个人在社会中都有特定的角色和位置(位),只有'正名',即名实相符,各安其位,社会才能稳定。孔子提出这一观点,旨在纠正春秋时期礼崩乐坏、臣子僭越的乱象。这种思想影响了中国两千多年的政治伦理,形成了独特的'职守文化'。在传统社会中,它既是官员自我保护的智慧,也是维护皇权专制秩序的工具。然而,随着现代社会的发展,这一观念也面临挑战。现代公民社会鼓励公众参与公共事务监督,过度的'不在其位,不谋其政'可能导致公民意识淡漠。因此,理解其文化内涵时,需辩证看待,既要尊重专业分工,又要保持适度的社会责任感。
成语例句
卑职早就打算一个主意,想去回藩台去,又因为是~”,这种事搁在心上已有多年了。★《晚清文学丛钞·中国现在记》第六回
现代例句
虽然我对市场部的方案有不同看法,但深知不在其位,不谋其政,所以在会议上我没有直接干涉他们的决策。
项目经理强调,团队成员要专注自己的任务,不在其位,不谋其政,这样才能保证项目高效推进。
老张劝小王说:'人家部门内部的事,咱们就别瞎操心了,不在其位,不谋其政嘛。'
领导在培训中指出,优秀的管理者懂得授权,明白不在其位,不谋其政的道理,让下属充分发挥才能。
面对社区公共设施的损坏,居民们不能抱着不在其位,不谋其政的态度,而应积极向有关部门反映。
用法详解
语法功能:该成语在句中多作谓语、定语或分句使用。例如作谓语:'他深知不在其位,不谋其政的道理';作定语:'这是一种不在其位,不谋其政的态度'。搭配要求:常与'深知'、'懂得'、'遵循'、'认为'等动词搭配,或与'道理'、'原则'、'作风'等名词连用。适用语境:适用于职场管理、团队协作、人际交往等场合,用于强调职责边界和规则意识。使用禁忌:不宜用于形容紧急情况下对他人的救助行为,也不宜在需要集体协作、共同担当的场合过度强调,以免显得冷漠推诿。常见误用:常被误用来作为推卸责任、漠视集体利益的借口,这是对该成语原意的曲解。孔子原意是强调礼制和秩序,而非鼓励冷漠。
常见错误
① 容易写错的字:'谋'字容易误写为'某'或'牟',注意'谋'是言字旁,意为谋划;'政'字不要写成'正'。② 容易读错的音:'位'读 wèi,不要读成 wěi;'政'读 zhèng,不要读成 zhèn。③ 容易用错的场景:最常见的错误是将其作为推卸责任的挡箭牌。例如看到不文明行为或公共利益受损时,以'不在其位,不谋其政'为由袖手旁观,这是对孔子原意的曲解。孔子强调的是不越权干预行政事务,而非漠视道德责任和社会公德。
近义成语辨析
用户提供的近义词(一触即溃、势单力薄、弱小、摧枯拉朽)与本成语含义完全不同,属于严重误用,无法进行有效辨析。此处列举真正的近义成语进行对比:① 各扫门前雪:比喻只管自己的事,不管别人的事。与'不在其位,不谋其政'相比,前者带有明显的贬义,强调自私冷漠;后者在原意中是中性甚至褒义的,强调秩序和规矩。② 越俎代庖:比喻超出自己职务范围去处理别人所管的事。这是'不在其位,不谋其政'的反面行为,前者是批评越权,后者是倡导守分。③ 安分守己:指规矩老实,守本分。它与本成语在'守本分'这一点上相通,但'安分守己'更侧重个人品德修养,适用范围更广,而本成语特指职位与政务的关系。
英文对照
直译:If you are not in that position, do not meddle in its affairs. | 意译:Do not interfere in matters outside your jurisdiction. | 英语习语:Stay in your lane(守住你的车道/别越界)
常见问题
这个成语是不是教人变得冷漠,不管闲事?
不是的。孔子原意是强调社会分工和职权秩序,防止越权乱政,并非教人冷漠。在古代,'政'特指政务。现代社会中,对于违反公德、损害公共利益的事,每个人都有责任监督和制止,这与'不谋其政'不矛盾。该成语主要针对的是行政管理和工作职责范围,而非道德义务。
如果我发现其他部门有严重错误,也不能说吗?
这需要区分'谋其政'和'提出建议'。'不谋其政'是指不直接插手干预、不越权决策。如果你发现其他部门有错误,可以通过正当渠道(如向上级汇报、跨部门沟通会议)提出建议或反映情况,而不是直接去指挥或更改他们的工作。这是尊重职权与维护集体利益的平衡。
提供的近义词'一触即溃'等为什么不对?
这是一个常见的资料错误。'一触即溃'形容军队毫无战斗力,一打就垮;'势单力薄'指力量单薄;'摧枯拉朽'形容轻而易举摧毁腐朽势力。这些都与'不在其位,不谋其政'所表达的'安守本分、不越权'的含义风马牛不相及。正确的近义词应是'各扫门前雪'(贬义语境)或反义词'越俎代庖'。
这个成语在现代企业管理中还有什么价值?
在现代企业管理中,它依然极具价值。它倡导明确的岗位职责(Job Description),防止员工越权操作导致的混乱,也避免管理者事必躬亲、不懂授权。高效的团队需要成员清楚自己的边界,尊重他人的专业领域,同时在自己的岗位上尽职尽责,这正是'不在其位,不谋其政'的现代诠释。
孔子说这句话的背景是什么?
这句话出自《论语·泰伯》。背景是春秋末期,周礼衰败,诸侯国内部常有家臣僭越、争夺权力的现象。孔子主张恢复周礼,强调'正名',即君臣父子各安其位。他提出这句话,是为了告诫士人和官员要遵守礼制,不要越级干预政务,以维护社会秩序和政治稳定。