释义与用法
成语解释
不更动一个字。形容文章写得又快又好。
详细释义
①逐字解释:不,表示否定;易,改变、改动;一,数量词;字,文字、词句。②整体含义:字面意思是在写文章时没有改动过任何一个字。用来形容文章构思极其周密,文笔极其老练,成文速度极快且质量极高。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人对某个计划、方案或想法已经经过了深思思考,在执行时无需反复修改或完善。④感情色彩说明:褒义词,带有对作者高超才华和高效率的高度赞赏。
成语出处
宋·欧阳修《新唐书·文艺传上》勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为‘腹稿’。”
成语故事
①时代背景:故事发生在北宋时期,那是中国文学史上的黄金时代,文人风气极盛。②主要人物:欧阳勃,字文响,是北宋著名的文学家、诗人,也是欧阳修的后辈。③完整情节:根据欧阳修在《新唐书·文艺传》中的记载,欧阳勃在写文章时,并不是随手拈来,而是会先进行极其深度的构思。他往往会先磨好几升墨,然后痛一顿大酒,躺在被子上盖住脸睡一觉。等醒来后,拿起笔气呵呵地写完整篇文章,整个过程中没有改动过任何一个字。当时的人们看到这种惊人的效率,便称他的这种文章为‘腹稿’,意思是文章在脑子里已经完全构思好了了。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,真正的高效率源于充足的准备和深度的构思,而非盲目的速度。⑥后世影响:这个成语后来成为文人评价对方才华横溢、文字老练的经典表达,强调了思虑周全的重要性。
文化背景
‘不易一字’反映了中国古代文人重视‘腹稿’的传统。宋代文人崇文思,认为真正的艺术应该在动笔之前就已经在脑海中完成。欧阳勃通过磨墨、喝酒、睡眠这种仪式感,实际上是进入了一种深度潜意识构思的状态。这种现象不仅是写作技巧的体现,更体现了中国古代知识分子对逻辑美和创作效率的极致追求。
现代例句
这位作家的构思极其严密,这篇小说发表后几乎不易一字,令所有的读者叹为观止。
经理对这个项目方案已经反复演练了很久,在会议上汇报时不易一字,显得非常老练。
老师夸奖小明平时阅读积累多,这次的作文写得不易一字,逻辑非常严顺。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:他的文章不易一字),或作状语(如:不易一字地写完了)。②搭配要求:常与“成篇”、“成文”、“下笔”等词配合使用。③适用语境:适用于文学评论、演讲稿或正式的赞美场合,用于赞美人的构思能力和快速完成任务。④使用禁忌:不宜用于由于粗心、缺乏思考而导致的草率成稿。⑤常见误用:有时会被误解为完全不经过思考,而忽略了其强调的“先有深思”这一核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘易’错写为‘义’。②容易用错的场景:误将其用来形容马虎或完全没经过思考的草稿,要记住这个成语的前提是‘有深思熟虑’。
近义成语辨析
①一字不易:意思与不易一字完全相同,都强调在写作过程中没有修改,两者可以通用,但前者更口语化。②不是冤家不碰头/冤家路窄:这两个成语与不易一字完全没有关系,它们指的是性格不合的人恰好相遇,不用于形容文章写作或效率。
英文对照
直译: not changing a single word | 意译: to write without a single stroke of revision | 英语习语: to write in one sitting / to come off the cuff
常见问题
‘不易一字’和‘腹稿’是什么关系?
它们是因果关系。‘腹稿’是指在脑子里构思好的稿,而‘不易一字’是这种构思呈现的结果。
为什么欧阳勃要先喝酒睡觉再写文章?
这是一种古代的创作方法,通过放松身体和睡眠让大脑在潜意识中完成复杂的逻辑建构,从而达到动笔时一气呵成。