释义与用法
成语解释
比喻即使在暗中也不做坏事,不起坏念头。
详细释义
①逐字解释:不,否定词;欺,欺骗、违背;屋漏,房顶破漏的屋子。②整体含义:成语原意是指不欺骗破漏的房子,后用来比喻一个人即使在没有人监督、身处暗中的情况下,依然坚守道德底,不做坏事,不产生恶的念头。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人的道德素质极高,自律性极强,在利益诱惑或监管缺失时,依然能保持本真,廉洁自律。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬人品正直自律。
成语出处
《好逑传》第八回台兄乃不欺屋漏之君子,不胜愧悔。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代言情小说《好逑传》,这部小说通过描写闺阁生活,反映了明后期的社会伦理观念。②主要人物:故事核心人物是台兄,一位品行端正君子。③完整情节:在《好逑传》第八回中,主人公台兄在面对复杂的情感冲突与道德考验时,表现出了极高的自律性。当时的环境可能存在某种诱惑或外界认为他可以走捷径的机会,但他内心有一杆道德准尺。他认为,人就像那破漏的屋子,虽然没人看到,但你不应该违背自己的良知。文中提到“台兄乃不欺屋漏之君子,不胜愧悔”,通过这种对内心道德的严守,他赢得了周围人的尊重赞誉。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的道德不是做给别人看的表演,而是在无人监控时依然坚守底线。它强调了内在自律是人格的最高境界。⑤后世影响:自此以后,“不欺屋漏”成为中国文化中形容内在自律的经典表达,常被用作修身养性的道德典范。
文化背景
“不欺屋漏”体现了儒家传统中“慎独”的思想。中国古代学者认为,修身的最高境界是慎独,即在独处时依然能不违背礼法。屋漏是一个极具生活化的符号,代表了容易被忽视的、无人关注的角落。在这种环境下依然保持正直,最能体现一个人本性的真实性,这反映了中国传统社会对人格完善的极致追求。
现代例句
这位经理在没有任何财务审计压力的情况下,依然账目清晰,拒绝挪用公款,不愧是不欺屋漏的正直君子。
老师告诉学生,考试时即使老师没监视,也不要作弊,因为要做一个不欺屋漏的诚信学生。
他从小家教极严,在无人见的情况下也绝不占小便宜,这种不欺屋漏的风范令人敬佩。
在这个物欲横流的时代,能坚守初心、不随波逐,就是一种不欺屋漏的自我修养。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语,描述人的品格;也可以作定语,修饰人的品质特征。②搭配要求:常与“是”、“乃”、“如过是不欺屋漏的君子”等词汇连用。③适用语境:适用于评价一个人的道德操守、职业道德,或在讨论社会诚信、个人自律时使用。④使用禁忌:由于该词带有极高的道德评价色彩,不宜用于描述仅有普通守法意识的人,否则会显得过其实词。⑤常见误用:学者常会误解为不修理漏雨的房子,而忽略了其背后关于暗处自律的深刻含义。
常见错误
① 容易写错字:可能将“漏”误写为“漏”。② 容易用错场景:不要将其误用在关于修理房屋的建议中,完全忽略了其比喻道德自律的含义。
近义成语辨析
① 严于律己:侧重于通过自我约束来达到高标准的行为要求,而不欺屋漏更侧重于在暗处对道德的坚守。② 问行如一:强调言行一致,侧重于外部行为的一致性,而不欺屋漏更侧重于内心念头的纯洁。③ 坦心荡荡:指内心光明磊,没有隐瞒,而不欺屋漏侧重于在面对特定环境时的道德自律。
英文对照
直译: Not to deceive a leaky roof | 意译: To be of integrity even when unobserved | 英语习语: Integrity is doing the right thing when no one is looking
常见问题
“不欺屋漏”中的“屋漏”是什么意思?
屋漏指的是房顶有破漏的屋子。在这里它被比喻为没有人关注、没人监督、容易产生漏洞行为的私密空间或暗处环境。
评价一个人是不欺屋漏的人,意味着什么?
意味着此人具有极强的道德自觉感和自律能力,即使在没有法律约束或他人监视的情况下,也能够坚守底线,不干坏事。
这个成语在现代生活中常用吗?
它在日常口语中不算极高频,但在文学创作、道德教育以及评价人物高尚品格的正式场合中非常优雅且有底蕴。