释义与用法
成语解释
经经历;世故人情世事的变故。形容缺乏为人处世的经验。
详细释义
①逐字解释:不:否定词;经:经历、经过;世:世间、社会;故:人情世事、变故、复杂的局面。②整体含义:指没有经历过复杂的社会事务和人情世故,缺乏为人处世的经验和技巧。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容年轻人性格单纯、理想化,虽然显得纯真,但在复杂的职场或人际关系中可能显得有些笨拙、容易受到欺骗或受挫。④感情色彩说明:中中性偏褒义。它有时带有赞美对方纯真无邪的意思,但更多时候用于提醒人缺乏社会经验、办事方法不够圆融。
成语出处
鲁迅《花边文学·序言》然而他们不经世故,偶尔‘忘其所以’也就大碰其钉子。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于现代汉语,特别是出自著名文学大师鲁迅的作品。当时中国正处于社会变革时期,知识分子对社会现实有深刻的观察。②主要人物:鲁迅,中国现代著名的文学家、思想家。③完整情节:该成语出自鲁迅的《花边文学·序言》。鲁迅在文中观察并描写了一批满怀理想的青年。他发现,这些年轻人虽然满怀抱负、心地纯粹,但往往面对复杂的社会环境时缺乏准备。鲁迅写道:他们不经世故,偶尔‘忘其所以’(指忘记初衷或违背客观原则)就会大碰其钉子。意思是这些年轻人因为没有经历过社会的复杂性,一旦遇到现实中的阻碍或冲突,就会感到无所措从,处处碰壁。④深层寓意:这个故事告诉我们,理想主义需要社会实践经验的支撑。如果完全不懂社会运行的规律,单凭热诚很难在残酷的现实中生存并取得成功。⑤后世影响:自此以后,“不经世故”被广泛引用,用来形容那些虽然心地善良,但由于缺乏社会经验而无法处理好复杂关系的人。
文化背景
不经世故反映了中国传统文化中对于“理想与现实”冲突的长期思考。在传统儒家思想中,强调“入世”,认为人应当通过历练来获得智慧。而鲁迅引入这一词,带有强烈的现代知识分子对青年转型期成长的关怀,他既表达了对纯真品质的欣赏,也表达了对这种纯真在现代复杂社会中难以生存的忧虑。
现代例句
作为刚入职场的新人,他由于不经世故,在面对复杂的客户需求时显得有些手足无措。
小明虽然为人直率,但有些不经世故,经常被朋友的几言两语给骗。
走出校园后,我们必须学会告别不经世故的稚气,学会如何与不同的人相处。
你别太怪他说话太直接,他毕竟是个不经世故的农村,没见过这种大场面。
用法详解
①语法功能:通常作谓语描述人的状态(如:他很不经世故),也可用作定语修饰人或行为(如:一个不经世故的年轻人)。②搭配要求:常与“为人处世”、“社会人情”、“办事圆滑”等词连用。③适用语境:适用于评价一个人的性格特征或社会能力,特别是在讨论职场新人、学生或理想主义者时使用。④使用禁忌:不宜在正式的批评场合中用来贬低他人,除非你想明确表达某人能力不足或不够圆滑。⑤常见误用:容易将其等同于“天真无邪”,实际上不经世故只是指缺乏经验,并不代表人品不佳或智力低。
常见错误
①容易写错的字:容易将“世”误写为“是”;②容易读错的音:“故”字在此读gù,不是gū;③容易用错的场景:不要用它来形容一个人的道德水平低,因为这个词强调的是缺乏经验而非缺乏道德。
近义成语辨析
①不绝如线:这个词是形容事情接连不断,非常多,与“不经世故”意思完全相反,属于混淆项。② 天真无邪:指人心地单纯,没有坏心眼。与“不经世故”相比,它更侧重于性格的纯洁,带有褒义色彩。③ 浅识短浅:指见识肤浅。与“不经世故”相比,它更侧重于知识的缺乏,而后者侧重于处世经验的缺乏。
英文对照
直译: not experienced in worldly affairs | 意译: naive; lacking social experience | 英语习语: green around the gills; wet behind one's mouth
常见问题
不经世故和天真单纯有区别吗?
有区别的。天真单纯侧重于内心的善良、没有坏想法;不经世故侧重于没有经历过复杂的社会、缺乏处理人际关系的技巧和经验。
形容一个人不经世故是贬义吗?
不一定。在某些语境下,它可以表达对对方纯真的欣赏;但在大多数情况下,它暗示对方办事能力不足、需要磨练。
这个成语的出处是哪里?
出自鲁迅的散文《花边文学·序言》。