出处与用法资料
示例用法
顾又噭然哀鸣,忘夙债而念夙隙,是先生犹有蓬之心也。所谓~者,乃至此乎? ★清·和邦额《夜谭随录·阮龙光》
详细释义
①逐字解释:不,否定词;矜,骄傲、自视或轻视;细,指微小、琐碎;行,指行为、举止。②整体含义:原意是指不轻视自己微小的行为。后引申为如果不重视小小的行为错误,最终会损害大的德行或成就。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来告诫人们要从小事做起,强调细节决定成败,提醒人们不要在小问题上掉以心,因为小细节可能导致毁灭性的失败或人格的崩塌。④感情色彩说明:中性,带有告诫、勉励和警示的意味。
成语出处
语出《书·旅獒》:“不矜细行,终累大德。”
成语故事
①时代背景:该典故源于春秋时期的《周书》,反映了中国古代圣人对行为准则与个人德行之间关系的深刻思考。②主要人物:故事涉及一位古代贵族与他的忠诚猎犬(旅獒)。③完整情节:在《周书·旅獒》中记载了一只极其灵性的猎犬(旅獒)的故事。这只猎犬对主人非常忠诚,在主人遇到危险时曾多次舍命保护。然而,这只狗在日常生活中偶尔会犯一些细微的错误,比如在不该进食时偷吃或听从指令。主人认为它平时表现优异,就非常轻视这些微小的行为错误,不放在眼里(即不矜细行)。结果,最终因为这些微小习惯的积累,导致了致命的失误,从而损害了它原本伟大的德行。④深层寓意:这个故事告诉我们,德行的建立不是一蹴之就,而是每一个细节行为的积累。如果一个人对小小的错误视而不见,最终往往会因小失大,导致毁灭性的失败。⑤后世影响:后世文人常引用此句来告诫学子要严谨治己,强调细节的重要性,使其成为中国文化中修身养性的重要格言。
文化背景
这个成语体现了儒家“慎独”与“积累”的思想。中国古代哲学认为,人的品德是一个整体,每一个细微的动作都是这个整体的组成部分。在《周书》中,通过猎犬这一比喻,将抽象的人格教育具象化,使普通人更容易理解“细节决定成败”的道理。这与中国传统文化中强调的积微成著的思想不谋而合。
现代例句
在项目质量控制上,我们必须不矜细行,哪怕是一个微小的代码疏忽,也可能导致整个工程的崩溃。
老师对学生叮嘱道:学习上要不矜细行,从认真写好每一个字、做好每一道题开始起。
回想起当年的失败,其实是因为我不矜细行,忽略了合同中的一个小细节,才失去了客户的信任。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可作谓语,描述一个人的态度;也可作定语,修饰行为或结果。②搭配要求:常与“累”、“误”、“损害”等词连用,如“不矜细行累大德”。③适用语境:适用于道德教育、职场培训、个人反思以及评价他人因小失大大的场合。④使用禁忌:不宜用于纯粹的赞美场合,因为它更多是用于反面教材或警示。⑤常见误用:人们常将其误解为“不傲慢小事”,实际上其核心在于“不轻视”微小的行为细节。
常见错误
①容易写错字:将“矜”字误写为“禁”或“襟”。②容易读错音:“矜”字应读作jīn,不要读作jīn。③误用场景:不应将其用来形容某人非常细心,因为它表达的核心是“对细节错误的轻视”。
近义成语辨析
① 因小失大:侧重于为了极小的利益而导致了巨大的损失。与“不矜细行”相比,它更强调结果,而后者更强调过程中的态度问题。② 积少成多:侧重于微小的积累会产生巨大的变化。这是一个褒义词,而“不矜细行”通常带有负面后果的警示意义。③ 戒小防大:侧重于通过处理小问题来防止大问题的发生,用法上两者接近,但更侧重于防范性。
英文对照
直译: Do not despise small actions | 意译: Neglecting small faults can lead to ruin great virtue | 英语习语: A little drop makes a (ickle / Small leaks sink a great ship
常见问题
“不矜细行”中的“矜”字是什么意思?
“矜”在这里的意思是骄傲、自视或轻视。整个成语的意思是不要轻视自己那些微小的行为。
这个成语通常用来告诫什么?
它通常用来告诫人们要重视每一个细节,尤其是微小的行为错误。如果忽视小问题,最终会损害大的德行或导致失败。
它的出处是哪里?
最早出自《周书·旅獒》,原文为“不矜细行,终累大德”。后来也被清代的《夜谭随录》引用。