成语词条

不得违误

bù dé wéi wù

公文用语,不得违反命令,耽误公事。

简拼 bdww 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

公文用语,不得违反命令,耽误公事。

详细释义

逐字解释:不,表示否定,不要;得,这里表示许可或允许;违,违反、违背;误,耽误、失误。整体含义:该成语是一种正式的公文或军事用语,要求执行者必须严格遵守命令,不得有任何违背或导致公事耽误的情况。引申义:在现代生活中,虽然该词多见于正式指令中,但其核心精神可以引申为强调任务的紧迫性与严肃性,要求执行者精准到位,不容许任何差错。感情色彩说明:中性,带有强烈的权威性、严肃感和公事色彩。

成语故事

不得违误并非源于某个具体的民间神话故事,而是源于中国古代的军事律令与官场公文传统。在古代古代,由于通讯手段有限,军事命令的下达往往关乎国家存亡。将领在下达军令任务时,为了确保士兵能够不折扣且不因个人的懈延或误解导致失败,会在文书末尾加上极其严厉的约束语。这种表达方式体现了古代法家思想中对于律法尊严的要求。随着时间的推移,这种严谨的公文风格进入了封建行政体系。在清代等时期的官方公文中,当涉及到紧急调度或关乎国本的任务时,常会使用此类词汇来彰显执行意志的不可动性。它不仅是对失误的警示,更是一种职业道德的强调和对上级权威的绝对敬畏。

文化背景

“不得违误”反映了中国古代政治文化中对于令行威严的高度重视。在传统的中国社会结构中,军令如山是核心准则,这种用语的出现体现了行政管理中对执行效率的极致追求。它不仅是一种语言表达,更是一种权力契约的体现。在现代汉语中,它依然被保留在公文体系里,维持着一种严肃、严谨、高效的文化底色。

成语例句

军情紧急,现派你们出发侦察,三小时后必须回来,~。

现代例句

军事指令

军情紧急,现派你们出发侦察,三小时后必须回来,不得违误!

职场任务

这份合同关乎公司本季度的生死,请务必在下班前完成所有审核,不得违误。

政府公文通知

关于召开全市防灾演习的通知,各部门需按时组织人员参加,不得违误。

紧急抢修

电力系统出现重大故障,请技术组立即赶赴现场,务必恢复供应,不得违误。

用法详解

语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,用于对指令、要求进行结尾性的强调。搭配要求:常用于具体的命令、任务描述或时间限制之后,作为一种指令性的强制性结语。适用语境:适用于军事行动、政府指令、正式公文或企业内部高效率、严谨要求的任务分配。使用禁忌:不适用于非正式的社交聚会或随意的日常聊天,否则会显得过于刻板、生硬。常见误用:人们有时会将其理解为简单的“不要出错”,而忽略了其背后“不得违反命令”的这种强制性服从含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“误”字写成“五”。②容易读错的音:“违”字有时被误读为wéi。③容易用错的场景:在要求朋友帮个小忙时(如:帮我买瓶水,不得违误)会显得非常不礼貌,像是在下命令。

近义成语辨析

① 不弃故旧:侧重于保留旧有的关系或事物,强调不忘旧,与不得违误的执行力要求完全无关。② 不忘久要:侧重于记得长久的要求或叮嘱,强调的是记忆和坚持,而不得违误强调的是执行的绝对准确与及时。③ 分毫不差:侧重于非常精确,没有一点微小的偏差,而本词更多带有命令的强制性和必须服从的色彩。

英文对照

直译: Must not violate or delay | 意译: Failure is not an option | 英语习语: Under no circumstances fail / To leave no room for error

常见问题

“不得违误”和“绝对不能出错”有什么区别?

“绝对不能出错”是口语化的表达,侧重结果;而“不得违误”带有明显的公文色彩,强调的是不能违反指令且不能耽误时间,双重含义。

这个词可以用在日常口语中吗?

通常不建议。它属于正式用语,多出现在公文、军事或正式通知中。日常生活中使用会显得非常突兀和不自然。

违误”中的“误”字是什么意思?

这里的“误”指的是耽误、失误或差错。整体意思就是不要因为违反指令或失误导致了进度延误。

成语接龙

不得违误 后面可以接什么

按最后一个拼音 wu 继续接,下面是候选成语。

雾里看花

wù lǐ kàn huā

原形容年老视力差,看东西凝,后也比喻看事情不真切。

误人子弟

wù rén zǐ dì

误耽误。指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生。

舞衫歌扇

wǔ shān gē shàn

舞衫跳舞的人所穿的衣服;歌扇唱歌的人所拿的扇子。歌舞的装束、用具,即指歌舞。也指能歌善舞的人。

舞榭歌楼

wǔ xiè gē lóu

榭建筑在高台上的房屋。为歌舞娱乐而设立的堂或楼台。泛指歌舞场所。同舞榭歌台”。

舞文弄法

wǔ wén nòng fǎ

舞、弄耍弄,玩弄;文法令条文;法法律。歪曲法律条文,舞弊徇私。

舞文弄墨

wǔ wén nòng mò

舞、弄故意玩弄;文、墨文笔。故意玩弄文笔。原指曲引法律条文作弊;常指玩弄文字技巧。

舞弊营私

wǔ bì yíng sī

舞玩弄;弊指坏事;营谋求。因图谋私利而玩弄欺骗手段做犯法的事。

物极必反

wù jí bì fǎn

极顶点;反向反面转化。事物发展到极点,会向相反方向转化。

相关成语

不得其所

bù dé qí suǒ

原指未得善终,后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。

不得已而用之

bù dé yǐ ér yòng zhī

用使用。没有办法,只好采用这个办法。

误付洪乔

wù fù hóng qiáo

用来比喻把信件寄丢了或没有收到对方的信件。

无风不起浪

wú fēng bù qǐ làng

没有风不会起波浪。比喻事情发生,总有个原因。

不以为奇

bù yǐ wéi qí

并不觉得奇怪。表示这是见惯了的。

不以为然

bù yǐ wéi rán

然是,对。不认为是对的。表示不同意或否定。