释义与用法
成语解释
严寒极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。
详细释义
冰:指结固的水;雪:指天空中下的冰晶;严:严酷、严厉;寒:寒冷。整体含义是指天气极其寒冷,天地上到处是冰雪,描绘出一种酷、严冬的景象。在现代生活中,这个成语除了字面描述自然界的极度寒冬外,常被用来比喻环境极其恶劣、条件异常艰苦,或者形容面临着非常严峻的考验。其感情色彩通常偏向中性,主要用于客观描述天气状况,有时也带有一种对自然的敬畏。
成语出处
吴伯箫《菜园小记》虽然按照时令季节,各种蔬菜种得有早有晚,有时收了这种菜才种那种菜;但是除了冰雪严寒的冬天,一年里春夏秋三季,菜园里总是经常有几种蔬菜在竞肥争绿的。”
成语故事
这个成语并非源于某个古代神话或历史典故,而是出自现代著名作家吴伯箫的散文《菜园小记》。在故事背景中,吴伯箫先生是一位热爱生活的学者,他对自己菜园的观察极其细致入微。在文中,他描述了菜园里四季轮回的景象:按照时令季节,各种蔬菜种得有早有晚,有时收了这种菜才种那种菜。然而,在生机勃勃的春夏秋三季,菜园里总是有好几种蔬菜在竞肥争绿,呈现出一片充满活力的绿意。唯独在冰雪严寒的冬天,大自然被厚厚的冰雪覆盖,气温严冷到了植物几乎无法生长的,万物进入了沉睡的状态。通过这种对比,作者不仅生动地勾勒出冬季的严酷,更表达了对大自然规律的尊重以及对生命韧性的赞美。这个典故告诉我们,自然界有其运行的节奏,严酷的寒冬是生命积蓄力量的必要过程。
文化背景
在中国文化中,“冰雪”不仅是天气的描写,更承载了深厚的人格属性。古代文人常通过描写严寒来比喻坚贞不屈的人格,如梅兰傲雪。而冰雪严寒这个词在现代文学(如吴伯箫的作品)中出现后,逐渐从单纯的自然景观描写转变为对生存环境考验的隐喻,体现了中国人对自然环境与人类活动之间关系的深刻思考。
现代例句
今年北方遭遇了罕见的冰雪严寒,气温持续破低,窗户上结满了厚厚的冰霜。
尽管窗外冰雪严寒,但屋内的炉火正旺,一家人围坐在一起享受着温馨时光。
在冰雪严寒的艰苦条件下,护林员们依然坚守岗位,这种精神令我们动容。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语(如:那里冰雪严寒)、定语(如:冰雪严寒的夜晚)或状语(在冰雪严寒的季节里坚持)。②搭配要求:常与“天气”、“季节”、“环境”或“经历”、“度过”等词汇连用。③适用语境:最适合描写冬季的极端天气,或在文学作品中比喻极度艰难的生存环境。④使用禁忌:不宜用于描述温和的季节或轻松的处境。⑤常见误用:初学者容易将其与普通的寒冷混淆,忽略了其强调“极度”的程度含义。
常见错误
①容易写错的字:如将“严”误写成“岩”。②容易读错的音:“寒”字误读为hán。③容易用错的场景:在描述春天或秋天时使用此词会完全违背常理。
近义成语辨析
① 后来居上:指后来者超过了先来者,侧重于竞争结果的超越,与冰雪严寒描述气候的意思完全不同。② 青胜于蓝:比蓝色比靛更深,侧重于质量或水平的提高,与冰雪严寒表达的严酷性没有逻辑联系。③ 冰天雪地:指到处是冰雪,与冰雪严寒意思接近,但前者侧重视觉景象,后者更强调寒冷的程度。
英文对照
直译: ice and snow and extreme cold | 意译: bitter cold; freezing winter | 英语习语: biting cold; cold as ice
常见问题
冰雪严寒和冰天雪地有什么区别?
冰天雪地主要侧重于视觉上的描写,强调到处都是冰雪;而冰雪严寒更侧重于体感温度,强调天气的极端寒冷。
这个成语可以形容人的处境吗?
可以。在文学修辞中,它可以用来比喻极其艰苦、恶劣的环境或严峻的考验。
这个成语的出处在哪里?
它出自现代著名作家吴伯箫的散文《菜园小记》,属于现代汉语词汇。