出处与用法资料
示例用法
你就在这儿吧,~的上哪儿去? ★老舍《骆驼祥子》十二
详细释义
①逐字解释:冰指冰雪;天指天空;雪指雪花;地指大地。②整体含义:形容天空冰冻,大地雪白。用来形容冬季天气极其严寒,冰雪覆盖到处。③引申义:在现代生活中,除了字面描写气候严酷外,也常用来比喻环境恶劣、条件极端艰苦,或者形容内心极其冷寂、孤独的心境。④感情色彩说明:中性词,但在描写艰苦环境时往往带有一丝凄凉、悲剧色彩。
成语出处
清·蒋士铨《鸡毛房》:“冰天雪地风如虎,裸而泣者无栖所。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于清代。在晚清文学中存在大量对底层人民在严冬中生活的描写。②主要人物:此成语主要源自清代作家蒋士铨,他是一位著名的古代小说家。③完整情节:成语最早的记载出自蒋士铨的小说《鸡毛房》。书中写道:‘冰天雪地风如虎,裸而泣者无栖所’。这句话生动地描绘了北方冬季极其恶劣的景象:天空冰冷刺骨,大地被大雪覆盖,寒风像老虎一样猛烈咆哮。在这样的极端环境下,流离失所的人只能瑟瑟哭泣,找不到可以遮风避的地方。④深层寓意:这个典故通过对自然环境的极端描写,深刻揭示了社会底层人民在自然力量面前的脆弱与无奈,强调了生存的艰辛。⑤后世影响:后来,这个词被文学家广泛引用。例如,著名作家老舍在小说《骆驼祥子》中也使用了这个词,用来刻画祥子在严冬中拉车的劳苦生活,这使得该成语在现代汉语中得到了广泛传承。
文化背景
“冰天雪地”在中国文化中不仅是对自然气候的描述,更承载了深厚的社会情感。中国北方大地广阔,严酷的冬季曾是生存的一大考验,因此这个词在古代文学中常与劳苦、流浪、平民疾苦联系在一起。它反映了古人对自然力量的敬畏,同时也体现了中国传统文学中对苦难环境的细腻刻画。
现代例句
一夜下了一场大雪,整个城市变成了一片冰天雪地的世界,美得像画出来一样。
尽管是冰天雪地的严寒天气,环卫工人依然坚守在岗位维持着交通畅通。
窗外是冰天雪地,屋内的火炉正旺,这种对比显得室内格外温馨。
如果明天还是冰天雪地的天气,我们可能得取消郊外的远足计划了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当状语(如:在冰天雪地里行走),也可以作谓语(如:这里是一片冰天雪地)。②搭配要求:常与“严寒”、“寒冷”、“跋涉”、“漫游”等词连用。③适用语境:多用于描写冬季的自然景观,或在文学作品中烘托人物所处的艰难境地。④使用禁忌:不宜用于描写天气温暖或没有冰雪的季节。⑤常见误用:有些学习者会将其误用为仅仅形容景色美丽,而忽略了其核心含义中“严寒”的意思。
常见错误
①容易写错字:有时会将‘冰’写成‘兵’,将‘雪’写成‘结’。②容易用错场景:不要在描写春、夏、秋季节使用此词,否则会逻辑错误。
近义成语辨析
① 冰冰天地冻:侧重于天气极度寒冷,程度比冰天雪地更深,强调温度的极低。② 雪天地雪:侧重于雪覆盖的范围之广,视觉画面感更强,但不一定强调严寒的程度。③ 银装素裹:侧重于描写雪色的美感,带有明显的褒义色彩,而冰天雪地通常是中性的。
英文对照
直译: icy sky and snowy ground | 意译: A world of ice and snow | 英语习语: In the dead of winter / Through thick and thin
常见问题
“冰天雪地”和“雪天地雪”有什么区别?
“冰天雪地”更强调天气严寒、冰冻的程度,而“雪天地雪”更侧重于雪的积厚和视觉上的大片白色覆盖感。
这个成语可以形容人的心情吗?
可以。虽然原意指天气,但在文学创作中可以引申为形容内心极其冷寂、孤独或没有温情的状态。
它在句子中通常当什么成分?
最常见作为状语,表示动作发生的环境,如‘在冰天雪地里走’;也可以作主语或谓语。