释义与用法
成语解释
白色的长虹穿日而过。古人认为人间有不平凡的事,就会引起这种天象的变化。实际上这不是虹而是晕,是一种大气光学现象。
详细释义
白虹贯日是一个汉语成语,字面意思是白色的长虹穿过太阳。逐字解释:'白'指白色,象征纯洁或异常;'虹'原指彩虹,但此处实为'晕',一种大气光学现象,由光线通过冰晶折射形成;'贯'意为贯穿、穿过;'日'即太阳。整体含义指古人认为的不平凡天象,实际是日晕的一种表现。引申义:比喻极其重大、惊天动地的事件或人物,也可指预示重大变革的征兆。感情色彩:多用于褒义,形容英雄壮举或历史性时刻;也可中性描述罕见天象,但较少见。
成语出处
《战国策·魏策四》聂政之刺韩傀也,白虹贯日。”《史记·鲁仲连邹阳列传》昔者荆轲慕燕丹之义,白虹贯日,太子畏之。”
成语故事
时代背景:中国战国时期(公元前475-前221年),诸侯争霸,刺客文化盛行,士为知己者死成为风尚。主要人物:聂政(轵邑人,刺客)、韩傀(韩国相国)、严仲子(与韩傀有仇的贵族)。完整情节:严仲子因与韩傀争权结仇,求助聂政为其父报仇。聂政感其礼遇,慨然应允,趁韩傀在朝堂时刺死于阶下,并连杀数人。为避免连累亲友,聂政自杀前毁容剖腹,肠断而死。传说行刺时,天空出现白虹贯日的异象,象征其忠义感天。此后,《战国策》明确记载'聂政之刺韩傀也,白虹贯日',成为典故。深层寓意:强调忠义、勇气可以超越生死,甚至感动自然,体现古代'天人感应'思想。后世影响:该成语被广泛引用,如《史记》在邹阳口中提及荆轲刺秦时'白虹贯日'(虽荆轲事与聂政不同,但后人常混引),元明清文学中常见,用于烘托英雄悲壮。
文化背景
该成语根植于中国古代'天人感应'哲学,认为天象变化是人事的预兆,尤其重大政治或道德事件会引发异常天象。战国时期,刺客文化盛行,聂政、荆轲等被视为'义士',其事迹被赋予神话色彩。天文上,'白虹'实为日晕,是光线通过高空冰晶形成的现象,古人因科学局限而神化。这一成语融合了历史、天文与伦理,反映了古人对自然与人文关系的独特理解,常出现在史书、诗词、戏曲中,成为中华文化中象征忠义与重大时刻的经典符号。
成语例句
且休说~,青龙藏池。★元·王实甫《丽春堂》第二折
现代例句
在宣布发现新疫苗的关键时刻,发布会现场的灯光与窗外天空的白虹贯日奇观交相辉映,象征人类战胜疫情的希望。
中国女足在亚洲杯决赛最后时刻逆转夺冠,那一刻的荣耀堪称白虹贯日,让全国球迷沸腾。
听到校友在山区支教十年的分享,我内心震撼,这真是白虹贯日般的善举。
小说中,主人公牺牲自己拯救全村时,作者用'白虹贯日'的意象渲染了悲壮与崇高。
历史老师讲述战国刺客故事时,强调'白虹贯日'不仅是天象,更是古人赋予忠义精神的象征。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,如'白虹贯日之象'、'出现白虹贯日'。搭配要求:常与'出现'、'发生'、'见证'等动词搭配;与'奇观'、'征兆'、'时刻'等名词连用。适用语境:用于描述历史重大事件(如革命、战争)、体育辉煌时刻、科学发现或罕见天文现象。使用禁忌:不可用于琐碎小事或日常普通喜事,否则显得夸张。常见误用:误以为'虹'是彩虹而忽略其科学实质;误用于平凡事件,如'他中彩票真是白虹贯日',属于夸大其词。
常见错误
①易错字:'虹'易误写为'红','贯'易误写为'惯'或'贯'。②易错读音:'虹'在此读hóng(第二声),不读jiàng(第三声,如'虹桥')。③误用场景:常用于普通好事,如'他升职了,真是白虹贯日',属于程度不当;应限于真正重大、罕见的历史性或象征性事件。
近义成语辨析
①石破天惊:原指箜篌声震破天,后多形容文章或事件惊人,侧重'惊'的效果;白虹贯日更强调天象与壮举的关联,有具体历史典故。②惊天动地:形容声势浩大、影响深远,可用于声音、事件等;白虹贯日特指白色长虹贯日,且常与忠义、刺客文化绑定,范围较窄。③异象天现:泛指异常天象,中性;白虹贯日专指一种特定天象,且引申为褒义,文化内涵更深厚。
英文对照
直译: white rainbow piercing the sun | 意译: a remarkable event or an extraordinary person; a sign of extraordinary occurrences | 英语习语: a portent of great events (或 once in a blue moon 表示罕见,但更侧重'征兆'时用 portent)
常见问题
白虹贯日是真实的自然现象吗?
是的,它是大气光学现象'晕'的一种,具体是白色光带穿过太阳,由光线通过六角冰晶折射形成,较为罕见。
这个成语最早出自哪部古籍?
明确记载最早见于《战国策·魏策四》:'聂政之刺韩傀也,白虹贯日'。后《史记·鲁仲连邹阳列传》引用荆轲事,但聂政故事是核心源头。
如何区分白虹贯日与普通彩虹?
彩虹是雨后阳光经水滴折射形成,呈弧形,颜色丰富;白虹贯日实为晕,是白色或彩色的光环或光带,环绕或穿过太阳,需高空冰晶条件,且古人特指'白色长虹贯日'的奇景。
这个成语在现代还有使用价值吗?
有,多用于形容重大历史事件、体育胜利、科学突破等,或比喻罕见壮举,常见于新闻报道、文学作品中,增强语言的文化厚重感。
白虹贯日只能用于褒义吗?
主要褒义,关联忠义、壮举;但也可中性描述天象本身,如'今日天空白虹贯日'。不过引申用法几乎均为正面,用于贬义不常见且不自然。