出处与用法资料
示例用法
唐·赵蕤《反经·是非》:“今~,犹得其半,而可以崇迈代教,使有志者自励,不亦可乎?”
详细释义
拔十失五,字面意为选拔十个人,其中有五人落选。逐字解释:拔,选拔、提举;十,指数量十人;失,失去、落选;五,指数量五人。整体含义指在人才选拔或事物筛选中,尽管有一定比例的失败或失误(此处指十人中五人未被选中),但最终仍能获得半数以上的可用之才,整体上是有益的。引申义:泛指做事或选择时,即使部分环节失败或产生损失,只要总体收获大于付出,就值得肯定;鼓励人们以辩证的眼光看待得失,不要因局部不足而否定全局价值。该成语感情色彩偏褒义,强调积极务实的态度,但也带有中性色彩,客观描述一种常见现象。
成语出处
《三国志·蜀书·庞统传》:“今拔十失五,犹得其半,而可以崇迈世数,使有志者自励,不亦可乎?”
成语故事
故事发生在东汉末年的三国时期。刘备占据荆州后,为治理新附之地和筹划进取益州,急需大量人才。庞统(字士元)当时以从事身份担任耒阳县令,因治理不善被免官。名士鲁肃写信向刘备推荐,称庞统‘非百里才也’,应委以治中、别驾等重任。刘备于是亲自与庞统交谈,大为赏识,任命他为治中从事,待遇仅次于诸葛亮。当时,刘备集团初创,人才储备不足,而荆州、益州士人众多,如何选拔成为难题。有人担忧:若广泛荐举,恐滥竽充数;若严格筛选,又恐遗漏贤才。庞统向刘备进言道:‘今拔十失五,犹得其半,而可以崇迈世教,使有志者自励,不亦可乎?’意即:如今选拔十人,即使有五人失当(未被选或选错),但还能得到半数可用之才,借此推崇教化、激励天下有志之士,不是很好吗?刘备深以为然,遂放宽标准,广开才路,不仅重用本地士人,也接纳流寓宾客,为蜀汉积聚了蒋琬、费祎等大批人才。庞统这番话体现了乱世中务实求才的智慧:不苛求完美,而重整体收益,以部分失误换取人才涌现和士气鼓舞。后世唐代赵蕤在《反经》中引用此语,讨论人才选拔的‘是非’之道,使其成为古典管理思想的经典表述。
现代例句
公司这次招聘十人,最终录用了五人,虽然拔十失五,但留下的员工都很优秀,迅速成了业务骨干。
高考复习时,我攻克了十个难点,但只彻底掌握了五个,拔十失五,不过这些足够让我考上理想的大学了。
篮球队选拔十名队员,有五人因技术不足落选,但入选的五人配合默契,拔十失五,反而在联赛中取得了好成绩。
投资人常说创业项目拔十失五是常态,只要有一两个成功,就能覆盖整体风险,带来丰厚回报。
学习新语言时,我每天记忆十个单词,但第二天总会忘记一半,拔十失五,不过长期坚持下来,词汇量还是大大增加了。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或分句,也可作定语。例如‘拔十失五的策略’‘拔十失五,犹得其半’。搭配要求:常与‘犹得其半’‘可以……不亦可乎’等文言句式搭配,现代汉语中多与‘虽然……但是……’‘毕竟’等关联词呼应。适用语境:多用于评价选拔、招聘、竞赛、投资等存在筛选风险的活动,强调过程虽有失误但结果可接受。使用禁忌:不适用于必须全胜或零失误的场合(如医疗手术、精密实验),也不宜在严肃批评失败时使用,以免淡化责任。常见误用:误以为指‘选拔十人只选五人’,实际指‘十人中淘汰五人,留下五人’;误用于形容彻底失败的情况,如‘这次考试拔十失五,全班都挂了’,违背原意。
英文对照
直译:select ten and lose five | 意译:even if half the selections fail, the other half can still be valuable and inspire others | 英语习语:you win some, you lose some(有得有失);half a loaf is better than no bread(半块面包总比没有好)