成语词条

八方风雨

bā fāng fēng yǔ

四面八方风雨聚会。比喻形势骤然变幻,动荡不安。

简拼 bffy 高中 双面 偏正结构

释义与用法

成语解释

四面八方风雨聚会。比喻形势骤然变幻,动荡不安。

详细释义

八方风雨,字面意为来自八个方向的风雨。‘八’是虚数,泛指所有方向;‘方’指方位、方向;‘风’和‘雨’是两种基本的自然气象现象,常联合使用象征纷乱、挑战或外部压力。整体含义是形容各种力量、事件或势力从四面八方汇聚而来,形成一种复杂、紧张、动荡的局势。其引申义在现代生活中常用来形容:1)国际、社会或组织内部面临多重挑战和压力,局势不稳;2)个人同时遭遇来自各方面的困难、非议或冲击,应接不暇。该成语感情色彩中性偏贬,在描述客观严峻形势时可用,但多含对动荡、混乱局面的担忧或批评。需特别注意的是,其核心意象是‘汇聚’与‘动荡’,与形容‘注意力集中’的成语(如专心致志)在语义上截然不同。

成语出处

唐·刘禹锡《郡内书情献裴度侍中留守》万乘旌旗分一半,八方风雨会中央。”

成语故事

此成语出自唐代文学家刘禹锡的《郡内书情献裴度侍中留守》。创作背景是唐宪宗元和年间(约810-815年),著名的中兴名臣裴度因平定淮西吴元济叛乱等功勋,被任命为门下侍郎、同中书门下平章事,后出任东都洛阳留守。刘禹锡时任武陵郡(今湖南常德)刺史,他写这首诗献给裴度,以表达恭维和期望。原诗节选:‘……万乘旌旗分一半,八方风雨会中央。’ 此句原意是赞颂朝廷(中央)威德广布,如同风雨汇聚,使天下(八方)归心,各方势力都向中央靠拢,呈现一种有序而强大的统一局面,带有鲜明的褒义色彩。然而,随着历史演变和语言发展,后人在使用中逐渐剥离了其原初的‘归顺’‘汇聚于中央’的政治颂扬含义,转而强调‘风雨’本身带来的冲击、混乱与不确定性,从而引申为形容形势复杂多变、动荡不安的贬义或中性用法。这一演变体现了成语意义在流传中的常变性。

文化背景

该成语的诞生与唐代中期的政治生态密切相关。安史之乱后,唐朝由盛转衰,藩镇割据、宦官专权、朋党之争成为常态。刘禹锡作为王叔文革新派成员,深谙时局。其原诗创作于‘永贞革新’失败后,他虽被贬,但仍心系国事。诗中‘八方风雨会中央’的‘中央’,既指物理上的东都洛阳留守府,也隐喻理想中的中央朝廷。此句以‘风雨’喻指各方势力(包括归顺的、挑战的),体现了儒家文化中‘天下云集响应’的宏大政治想象。后世在使用中,受道家‘阴阳不测谓之神’及史书‘风雨如晦’等意象影响,逐渐淡化了其政治颂扬色彩,强化了‘风雨’作为负面、不可控力量的文化隐喻,从而固定在形容动荡局面的语义上。这反映了汉语成语在传承中,语义重心随时代认知而转移的常见规律。

现代例句

国际新闻评论

在当前全球化逆流与地缘冲突加剧的背景下,这家跨国企业正面临八方风雨,需要极高的战略韧性。

职场压力描述

新项目上线后,他不仅要应对客户投诉,还要协调内部资源冲突,真是遭遇了八方风雨。

社会现象分析

经济下行、舆论压力与行业监管收紧,让整个创业领域陷入了八方风雨之中。

个人生活叙事

那一年,家里老人生病、孩子升学、自己工作调动,各种事情接踵而至,感觉整日处于八方风雨里。

历史课讨论

王朝末年,往往内忧外患交织,呈现出八方风雨会中央的乱局。

用法详解

该成语在语法上属于偏正结构,‘八方’作定语修饰‘风雨’,通常充当句子的主语或宾语。常见搭配有:‘遭遇/迎来/应对八方风雨’、‘处于八方风雨之中’、‘八方风雨之际’。适用语境多为正式或书面语体,用于描述国家政局、商业竞争、社会运动、组织变革等宏观、复杂的动荡局面。使用禁忌:1)绝不适用于描述个人学习、工作时的专注状态,这是最常见的误用;2)不宜用于形容轻松、愉悦的小事或家庭温馨场景。常见误用:因字面有‘风’‘雨’,有人误以为可形容天气,但其重点在‘八方’所象征的‘多源汇聚’,而非自然现象本身。

常见错误

① 易写错字:注意是‘八方’而非‘八芳’、‘八防’;‘风雨’而非‘风雨’。② 易读错音:‘八’为bā,非bāi;‘风’为fēng,在‘风雨’中固定读一声,非fèng(如‘风发’)。③ 易用错场景:最大误区是将其与‘专心’‘聚精会神’等表示专注的成语混淆,误用于形容学习或工作认真。必须牢记:‘八方风雨’形容外部环境的纷乱压力,与个人内心专注无关。

近义成语辨析

① ‘多事之秋’:同样形容动荡多事的时期,但‘多事之秋’更侧重于时间上的‘多灾多难’,强调频发的事件,而‘八方风雨’更强调空间上的‘多源汇聚’,突出压力来自四面八方。② ‘风云突变’:侧重于局势在短时间内发生急剧、意想不到的转变,变化感更强;‘八方风雨’则侧重于多种力量同时作用形成的复杂、持续的压力状态,不一定强调‘突变’。③ ‘动荡不安’:是直接描述状态,含义宽泛;‘八方风雨’则通过‘八方’‘风雨’的生动意象,更具画面感和文学性,常暗含‘应接不暇’的意味。注意:用户提供的‘专心’‘聚精会神’等词与本成语含义完全无关,属明显误植,辨析时应予忽略。

英文对照

直译: wind and rain from all directions | 意译: gathering storms from all sides; a turbulent situation with pressures converging from every quarter; turbulent times | 英语习语: all hell breaks loose (informal, strong); a perfect storm (指多种不利因素同时汇聚);in troubled waters

常见问题

八方风雨’和‘专心致志’意思一样吗?

完全不一样。‘八方风雨’形容外界局势动荡、压力来自多方面,侧重外部环境;‘专心致志’形容心思和注意力全部集中在一个目标上,侧重内心状态。二者是反义关系,绝不可混用。

这个成语是褒义还是贬义?

具有双面性。其出处刘禹锡诗中为褒义,赞颂中央威德感召四方。但现代汉语中,绝大多数语境下用于描述严峻、混乱的局势,带有明显的担忧或批评色彩,可视为中性偏贬。具体感情需根据上下文判断。

成语中的‘八’是确指八个方向吗?

不是。‘八’是汉语中常见的虚指数,表示‘多’或‘所有’,如‘八面玲珑’‘八仙过海’。‘八方’即‘所有方向’‘各方’的泛称,并非实指东、西、南、北等八个具体方位。

如何正确使用‘八方风雨’造句?

关键要抓住两个要素:1)主体(人或组织)正承受着来自多个方面、不同来源的压力或挑战;2)这些压力汇聚在一起,形成了复杂动荡的局势。例如:‘公司改革触动了多方利益,正承受着八方风雨。’ 避免用于形容单一事件或个人专注行为。

这个成语有对应的英语说法吗?

有,但需根据语境选择。最贴近的意译是‘gathering storms from all sides’或‘pressures converging from every quarter’。若强调多种不利因素同时作用,可用‘a perfect storm’。但需注意,英语中没有完全对应的四字习语,翻译时需以传达‘多方压力汇聚’的核心意象为准。

成语接龙

八方风雨 后面可以接什么

按最后一个拼音 yu 继续接,下面是候选成语。

鹬蚌相持

yù bàng xiāng chí

《战国策·燕策二》记载蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鱼龙漫衍

yú lóng màn yǎn

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽,曼延亦兽名;多比喻虚假多变,玩弄权术。漫,通曼”。

鱼贯而入

yú guàn ér rù

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

鱼肉百姓

yú ròu bǎi xìng

鱼肉指受宰割者;比喻用暴力欺凌,任意残害无辜的人们。

鱼目混珠

yú mù hùn zhū

混搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

鱼烂河决

yú làn hé jué

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

鱼游釜底

yú yóu fǔ dǐ

鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。

相关成语

雨打风吹

yǔ dǎ fēng chuī

原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。

八面威风

bā miàn wēi fēng

威风令人敬畏的气势。各个方面都很威风。形容神气足,声势盛。

遇事生风

yù shì shēng fēng

原形容处事果断而迅速;指一有机会就挑拔是非,引起事端。

雨卧风餐

yǔ wò fēng cān

风口处吃饭,雨地里住宿。形容生活飘泊不定。

雨宿风餐

yǔ sù fēng cān

意指风口处吃饭,雨地里住宿。形容生活飘泊不定。

雨巾风帽

yǔ jīn fēng mào

遮蔽风雨的头巾和帽子。常借指浪游之客。